Taiwanese-English dictionary full-text search

ciapkhaf 🗣 (u: ciab'khaf) 接跤 [wt][mo] tsiap-kha [D]

1. (N) || 續絃、填房。

1: Y kiefn'chii bøo beq zøx laang ee ciab'khaf`ee. (伊堅持無欲做人的接跤的。) (她堅持不做人家的填房。)

2. (Adv) || 接踵。

1: Yn nng ee siøf'ciab'khaf laai. (𪜶兩个相接跤來。) (他們兩個接踵而來。)

3. (N) || 招婿。

1: ciab'khaf'afng (接跤翁) (閩南及臺灣地區的習俗，已婚婦人在丈夫死後招贅丈夫為夫家工作、養畜子女)

2: ciab'khaf zaf'bor'kviar (接跤查某囝) (對岳家而言，稱女婿的續絃，在習俗上，因死者為大，續絃仍須和丈夫元配的娘家保持良好的互動關係)

tonggi: ; s'tuix:

• dictionary: DFT (27479 rows)
• columns: idx, M, u, thj, buun_peh, TL, ns, en, zh
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 10