Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for ciah lat, found 2,
- ciaqlat 🗣 (u: ciah'lat) 食力 [wt][mo] tsia̍h-la̍t
[D]
- 2. (V)
|| 用力、費力。
- 1: Ciah'lau liao'au bak'ciw hoef'hoef, khvoax pøx'zoar ciog ciah'lat. (食老了後目睭花花，看報紙足食力。) (年老以後眼茫目花，看報紙很費力。)
- 3. (Adj)
|| 比喻精神或情況嚴重、糟糕。
- 1: Y pve kaq cyn ciah'lat. (伊病甲真食力。) (他病得很嚴重。)
tonggi: ; s'tuix:
- Kutlat ciaqlat, pintvoa thwn noa. 🗣 (u: Kud'lat ciah'lat, piin'tvoa thwn noa.) 骨力食栗，貧惰吞瀾。 [wt][mo] Kut-la̍t tsia̍h-la̍t, pîn-tuānn thun nuā.
[D]
- 1. ()
|| 比喻勤勞者可自食其力，懶惰者只好挨餓。
tonggi: ; s'tuix: