Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for ciah phoxng pviar ciah phoxng pviar, found 1,
- ciah-phorngpviar 🗣 (u: ciah-phoxng'pviar) 食膨餅 [wt][mo] tsia̍h-phòng-piánn
[#]
- 1. (Exp)
|| 膨餅,是一種傳統的小吃甜食。其音為phòng-piánn,與華語「碰壁」的臺灣閩南語讀音phòng piah非常近似。因此,「食膨餅」的意思就是兼取華語「碰壁」之意。
- 1: Bøo'tai'bøo'cix, soaq ciah y cit ee phoxng'pviar. (無代無誌,煞食伊一个膨餅。) (無緣無故,吃一個閉門羹。)
tonggi: ; s'tuix:
- dictionary: DFT (24729 rows)
- columns: idx, M, u, thj, buun_peh, TL, ns, en, zh, subak_id
- you may specify column(s):
m:too
, or e:too
- About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
- time: 8