Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for cioxnggoaan, found 3,
- Cioxnggoaan/cioxnggoaan 🗣 (u: ciong'goaan) 狀元 [wt][mo] tsiōng-guân
[D]
- 1. (N)
|| 榜首。稱現在各類考試中的第一名。
- 1: Hid ee tø si cid pae khør'chix ee ciong'goaan. (彼个就是這擺考試的狀元。) (那位就是這次考試的榜首。)
- 2. (N)
|| 中國古代科舉制度中，殿試第一名者稱「狀元」。
tonggi: ; s'tuix:
- Svapaq lagzap haang, hanghaang zhud cioxnggoaan. 🗣 (u: Svaf'paq lak'zap haang, haang'haang zhud ciong'goaan.) 三百六十行，行行出狀元。 [wt][mo] Sann-pah la̍k-tsa̍p hâng, hâng-hâng tshut tsiōng-guân.
[D]
- 1. ()
|| 比喻不論從事何種行業，只要能夠努力不懈，都能夠有所成就。
tonggi: ; s'tuix:
- U cioxnggoaan hagsefng, bøo cioxnggoaan siensvy. 🗣 (u: U ciong'goaan hak'sefng, bøo ciong'goaan siefn'svy.) 有狀元學生，無狀元先生。 [wt][mo] Ū tsiōng-guân ha̍k-sing, bô tsiōng-guân sian-sinn.
[D]
- 1. ()
|| 比喻學生常比老師傑出。
tonggi: ; s'tuix: