Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for cit pvoax, found 4,
- cidpvoare'ar 🗣 (u: cit'pvoax'ee'ar) 一半个仔 [wt][mo] tsi̍t-puànn-ê-á
[D]
- 1. (N)
|| 幾個、一兩個、少數幾個。
- 1: Kyn'ar'jit laai siong'pafn ee laang ciaq cit'pvoax'ee'ar nia'nia. (今仔日來上班的人才一半个仔爾爾。) (今天只有少數幾個人來上班。)
tonggi: ; s'tuix:
- cidpvoarjidar 🗣 (u: cit'pvoax'jit'ar) 一半日仔 [wt][mo] tsi̍t-puànn-ji̍t-á/tsi̍t-puànn-li̍t-á
[D]
- 1. (Exp)
|| 一兩天。
- 1: Thaau'kef laang cyn hør, goar cit'pvoax'jit'ar bøo khix, y ma be arn'zvoar. (頭家人真好，我一半日仔無去，伊嘛袂按怎。) (老闆人真好，我一兩天沒去，他也不會怎樣。)
tonggi: ; s'tuix:
- cidpvoax 🗣 (u: cit'pvoax) 一半 [wt][mo] tsi̍t-puànn
[D]
- 1. (N)
|| 二分之一。
- 1: Bea zuie'kør ee cvii, cit laang aix zhud cit'pvoax. (買水果的錢，一人愛出一半。) (買水果的錢，一人要出一半。)
- 2. (Adj)
|| 表示數量很少。
- 1: Thoo'khaf cit'pvoax'pae'ar bøo chid, be goa laq'sab`laq! (塗跤一半擺仔無拭，袂偌垃圾啦！) (地板一兩次沒擦，不會多髒啦！)
tonggi: ; s'tuix:
- Cit mee zoaan thaulo, thvikngf bøpvoarpo./Cit mii zoaan thaulo, thvikngf bøpvoarpo. 🗣 (u: Cit mee/mii zoaan thaau'lo, thvy'kngf bøo'pvoax'po.) 一暝全頭路，天光無半步。 [wt][mo] Tsi̍t mê tsuân thâu-lōo, thinn-kng bô-puànn-pōo.
[D]
- 1. ()
|| 光說不練，紙上談兵。
tonggi: ; s'tuix: