Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 garncvii 🗣 (u: gaxn'cvii) 𫝏錢 [wt][mo] gàn-tsînn [#]

1. (V) || 指祭拜祖先或普渡結束時，將祭拜的酒灑在即將燒完的紙錢周邊或繞著灑，完成祭拜儀式。

🗣le: (u: Zex'paix aix e'kix'tid gaxn'cvii.) 🗣 (祭拜愛會記得𫝏錢。) (祭拜要記得奠酒。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 garnkngx 🗣 (u: gaxn'kngx) 𫝏鋼 [wt][mo] gàn-kǹg [#]

1. (V) || 把金屬加熱至通紅，再浸入水中急速冷卻，以增加硬度。

🗣le: (u: Thiq'ar aix gaxn'kngx`koex ciaq e teng.) 🗣 (鐵仔愛𫝏鋼過才會𠕇。) (鋼鐵要經過淬鍊才會變硬。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 garnzuie 🗣 (u: gaxn'zuie) 𫝏水 [wt][mo] gàn-tsuí [#]

1. (V) || 焠火、淬火。把金屬燒紅後浸入水中、油中或是土中降溫，用來增加金屬的硬度，並可以使金屬堅利。也是工業上常用的熱處理方法。將東西加熱，再用水、油或空氣使它急速冷卻，讓工件表面硬化。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 gaxn 🗣 (u: gaxn) 𫝏 [wt][mo] gàn [#]

1. (V) to freeze; to cool something (in water) || 凍、冰冷。

🗣le: (u: Ciah pefng, zhuix'khie e gaxn.) 🗣 (食冰，喙齒會𫝏。) (吃冰，牙齒會凍。)

🗣le: (u: zuie gaxn) 🗣 (水𫝏) (水很凍、冰冷)

2. (V) to make cold || 使冷。

🗣le: (u: Eng pefng gaxn thaau'khag.) 🗣 (用冰𫝏頭殼。) (用冰敷頭。)

3. (V) to temper (steel); to quench || 淬鍊。

🗣le: (u: gaxn'kngx) 🗣 (𫝏鋼) (煉鋼)

4. (V) (ceremonial) drip some sacrificial wine onto joss paper money before burning || 將祭拜的酒倒幾滴到即將燒完的紙錢中，完成祭拜儀式。

🗣le: (u: gaxn'cvii) 🗣 (𫝏錢) (奠酒)
tonggi: ; s'tuix:

• dictionary: DFT (24567 rows)
• columns: sbid, M, u, hj, h_j, buun_peh, lmj, ns, en, zh
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 11