Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for giam, found 20,
🗣 chiegiam 🗣 (u: chix'giam) 試驗 [wt][mo] tshì-giām [#]
1. (V) || 實驗。
2. (N) || 指考試。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ernggiam 🗣 (u: exng'giam) 應驗 [wt][mo] ìng-giām [#]
1. (V) || 心裡想要的期望達成了。
🗣le: Lie khix kiuu siin, karm u exng'giam? 🗣 (你去求神，敢有應驗？) (你去求神，有應驗嗎？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 giam 🗣 (u: giam) 驗 [wt][mo] giām [#]
1. (V) to watch; to look carefully at; to inspect; to detect; to test || 察看、檢測。
🗣le: giam'hoex 🗣 (驗貨) (驗貨)
🗣le: giam'hoeq 🗣 (驗血) (驗血)
2. (V) to keep in accordance with and result as expected; to fulfill || 符合、結果與預言相合。
🗣le: exng'giam 🗣 (應驗) (應驗)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 giam siofng 🗣 (u: giam siofng) 驗傷 [wt][mo] giām siong [#]
1. (V) || 檢查身體損傷的程度。
🗣le: Lie aix khix giam siofng, pør'hiarm kofng'sy ciaq e poee'sioong. 🗣 (你愛去驗傷，保險公司才會賠償。) (你要去驗傷，保險公司才會理賠。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Giam'oong 🗣 (u: Giaam'oong) 閻王 [wt][mo] Giâm-ông [#]
1. () (CE) same as 閻羅王|阎罗王; Yama, King of Hell; translation of Sanskrit: Yama Raja || 閻王
tonggi: ; s'tuix:
🗣 giaxmhuiq/giaxmhoeq 🗣 (u: giam'hoeq/huiq) 驗血 [wt][mo] giām-hueh/giām-huih [#]
1. (V) || 檢驗血液。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 giaxmsiw 🗣 (u: giam'siw) 驗收 [wt][mo] giām-siu [#]
1. () (CE) to inspect and accept; acceptance || 驗收
tonggi: ; s'tuix:
🗣 giaxmsy 🗣 (u: giam'sy) 驗屍 [wt][mo] giām-si [#]
1. (V) || 法醫檢驗屍體，用來判斷死亡的原因和過程。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 giaxmzexng 🗣 (u: giam'zexng) 驗證 [wt][mo] giām-tsìng [#]
1. () (CE) to inspect and verify; experimental verification; to validate (a theory); to authenticate || 驗證
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoargiam 🗣 (u: hoax'giam) 化驗 [wt][mo] huà-giām [#]
1. (V) || 利用化學或物理方法將物質分解試驗，以分析物質的成分和性質。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kenggiam 🗣 (u: kefng'giam) 經驗 [wt][mo] king-giām [#]
1. (N) || 親身經歷而得到的知識或技能。
🗣le: Goar bøo cid khoarn kefng'giam, chviar lie ka goar cie'kaux. 🗣 (我無這款經驗，請你共我指教。) (我沒有這種經驗，請你給我指正教導。)
2. (V) || 經歷體驗。
🗣le: Cid ciorng tai'cix goar bøo kefng'giam`koex. 🗣 (這種代誌我無經驗過。) (這種事情我沒經驗過。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khamgiam 🗣 (u: khafm'giam) 勘驗 [wt][mo] kham-giām [#]
1. (V) || 詳細查驗。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Khiesie giam bøo siofng. 🗣 (u: Khix'sie giam bøo siofng.) 氣死驗無傷。 [wt][mo] Khì-sí giām bô siong. [#]
1. () || 生氣而死也驗不出傷痕。用來告誡人勿逞血氣，以免傷身。
🗣le: Tuo'tiøh bøo korng zeeng'lie ee laang, larn m'thafng siu'khix, zhafm y id'tit kex'kaux, “khix'sie giam bøo siofng”, y ia biern tvaf zeg'jim, larn høo'pid kaf'ki thør kafn'khor. 🗣 (拄著無講情理的人，咱毋通受氣，參伊一直計較，「氣死驗無傷」，伊也免擔責任，咱何必家己討艱苦。) (遇到不講理的人，我們不要生氣，與他計較，因為「氣死了也驗不出傷痕」，他也不用擔負責任，我們何必自討苦吃。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khøfgiam 🗣 (u: khør'giam) 考驗 [wt][mo] khó-giām [#]
1. (V) || 考察、試驗。
🗣le: Na bøo kefng'koex cid pae ee khør'giam, lie erng'oarn be zhud'thoad. 🗣 (若無經過這擺的考驗，你永遠袂出脫。) (如果沒有經過這次的考驗，你永遠不會出頭天。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kiafmgiam 🗣 (u: kiarm'giam) 檢驗 [wt][mo] kiám-giām [#]
1. (V) || 檢查、查驗。
🗣le: Hiaf'ee mih'kvia ho kerng'zhad theh'khix kiarm'giam, khvoax si m si tok'phirn. 🗣 (遐的物件予警察提去檢驗，看是毋是毒品。) (那些東西讓警察拿去檢查，看看是不是毒品。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lenggiam 🗣 (u: leeng'giam) 靈驗 [wt][mo] lîng-giām [#]
1. (Adj) || 有奇效、能應驗。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sidgiam 🗣 (u: sit'giam) 實驗 [wt][mo] si̍t-giām [#]
1. (V) || 實地試驗。
2. (N) || 專指科學上為了證明某種現象或理論而做的反覆試驗。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thefgiam 🗣 (u: thea'giam) 體驗 [wt][mo] thé-giām [#]
1. (V) || 親身體會、感受。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thiugiam 🗣 (u: thiw'giam) 抽驗 [wt][mo] thiu-giām [#]
1. () (CE) to test a random sample; to spot-check || 抽驗
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhekgiam 🗣 (u: zheg'giam) 測驗 [wt][mo] tshik-giām [#]
1. (V) || 考驗、考試。
🗣le: Au`jit lau'sw beq ka tak'kef zheg'giam. 🗣 (後日老師欲共逐家測驗。) (後天老師要測驗大家。)
tonggi: ; s'tuix: