Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for høea kym zhvef/chvy, found 1,
- høefkimchvy/høefkimzhvef 🗣 (u: høea'kym'zhvef/chvy) 火金星 [wt][mo] hué-kim-tshenn/hé-kim-tshinn
[D]
- 1. ()
|| 螢火蟲。昆蟲名。見【火金蛄】hué-kim-koo 條。
- 1: Joah'thvy axm'sii ti svoaf'terng khvoax hoea'kym'zhvef siarm'siarm'siq'siq ee kofng'kerng si cit khoarn hiarng'siu. (熱天暗時佇山頂看火金星閃閃爍爍的光景是一款享受。) (夏天夜晚在山上看螢火蟲一閃一閃的光景是一種享受。)
- 2. (N)
|| 火花、火星。物體燃燒或碰撞時所迸射的火點。也指身體發生異狀時，眼前出現像火星的感覺。
- 1: Nng'tiaau tien'svoax siøf'phaq'tien, zhud hoea'kym'zhvef. (兩條電線相拍電，出火金星。) (兩條電線發生短路，冒出火花。)
- 2: Goar bøo'sex'ji khix poah cit tør, bak'ciw zhud hoea'kym'zhvef, zhaf cit'sud'ar tø hun`tør. (我無細膩去跋一倒，目睭出火金星，差一屑仔就昏倒。) (我不小心摔了一跤，眼冒金星，差一點昏倒。)
tonggi: ; s'tuix: