Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for hør jit, found 3,
- Hoef bøo paq jit aang, laang bøo chiefn jit hør. 🗣 (u: Hoef bøo paq jit aang, laang bøo chiefn jit hør.) 花無百日紅，人無千日好。 [wt][mo] Hue bô pah ji̍t âng, lâng bô tshian ji̍t hó.
[D]
- 1. ()
|| 比喻人生本來就無法永遠順利。
tonggi: ; s'tuix:
- høfjit 🗣 (u: hør'jit) 好日 [wt][mo] hó-ji̍t/hó-li̍t
[D]
- 1. (N)
|| 好日子、吉日 。
- 1: hør'sii'hør'jit (好時好日) (良辰吉日)
- 2: Kyn'ar'jit cviaa hør'jit, kuie'na khao'zaux teq kex'zhoa. (今仔日誠好日，幾若口灶咧嫁娶。) (今天是個好日子，好幾戶人家在辦喜事。)
tonggi: toaxjit, kietjit; s'tuix:
- Jinzeeng laau cit svoax, jidau hør siøkhvoax./Jinzeeng laau cit svoax, jidau hør svakhvoax. 🗣 (u: Jiin'zeeng laau cit svoax, jit'au hør siøf/svaf'khvoax.) 人情留一線，日後好相看。 [wt][mo] Jîn-tsîng lâu tsi̍t suànn, ji̍t-āu hó sio-khuànn.
[D]
- 1. ()
|| 比喻與人為善。好來好去，凡事要留餘地。
tonggi: ; s'tuix: