Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for hør mia, found 3,
- Høfgiah mxtadtiøh øe ciah, hør mia mxtadtiøh iofngkvia. 🗣 (u: Hør'giah m'tat'tiøh øe ciah, hør mia m'tat'tiøh iorng'kvia.) 好額毋值著會食，好命毋值著勇健。 [wt][mo] Hó-gia̍h m̄-ta̍t-tio̍h ē tsia̍h, hó miā m̄-ta̍t-tio̍h ióng-kiānn.
[D]
- 1. ()
|| 比喻身體健康比起財富身家都還更重要。
tonggi: ; s'tuix:
- høfmia 🗣 (u: hør'mia) 好命 [wt][mo] hó-miā
[D]
- 1. (Adj)
|| 命好。即指人的出身好或際遇好。
- 1: Laang lorng korng y ciah hør zøx khyn'khør, sit'zai cyn hør'mia. (人攏講伊食好做輕可，實在真好命。) (大家都說他吃得好工作又輕鬆，真是命好。)
- 2: hør'mia kviar (好命囝) (出生就命好的人)
tonggi: ; s'tuix:
- Iuosiux khaf, høfmia tøea. 🗣 (u: Iux'siux khaf, hør'mia tøea.) 幼秀跤，好命底。 [wt][mo] Iù-siù kha, hó-miā té.
[D]
- 1. ()
|| 小腳的人命比較好。
tonggi: ; s'tuix: