Taiwanese-English dictionary full-text search
Input was: hør-hviati. Searched DFT for hør hviati, found 3,
- gee 🗣 (u: gee) 牙p [wt][mo] gê
[D]
- 1. (N) tooth; tusk
|| 人和動物口腔內咀嚼研磨的器官。
- 1: hor gee (虎牙) ()
- 2: chviu gee (象牙) ()
- 2. (N) a kind of folk custom. each lunar month zhøe'ji and 16-kafng, merchants prepare to offer sacrifice to Thoftixkofng and hør-hviati, etc. to pray for prosperity. this is called zørgee
|| 一種民間習俗。商家在農曆每月初二、十六日備牲禮祭拜土地公和孤魂野鬼等，祈求生意興隆，稱為做牙。
tonggi: ; s'tuix:
- hør-hviati 🗣 (u: hør-hviaf'ti) 好兄弟 [wt][mo] hó-hiann-tī
[D]
- 1. (N)
|| 好朋友。交情深的朋友，彼此情誼深厚，如一家人。
- 1: Yn nng ee hør'hviaf'ti si zheng kang cit niar khox toa'haxn`ee. (𪜶兩个好兄弟是穿仝一領褲大漢的。) (他們兩個好朋友是穿同一條褲子長大的。)
- 2. (N) lonely soul wandering ghost; wandering soul
|| 孤魂野鬼、遊魂。
- 1: Ciaf'ee koea'cie si beq iong laai paix hør'hviaf'ti`ee. (遮的果子是欲用來拜好兄弟的。) (這些水果是要用來祭拜孤魂野鬼的。)
tonggi: ; s'tuix:
- kof 🗣 (u: kof) 孤 [wt][mo] koo
[D]
- 1. (Adj) alone; by oneself; on one's own; solitary; lonely; orphaned; unaccompanied
|| 單獨無伴的。
- 1: kof ciao (孤鳥) ()
- 2. (N) lonely soul wandering ghost; hør-hviati
|| 指孤魂野鬼。
- 1: haux'kof (孝孤) (祭祀孤魂野鬼)
tonggi: ; s'tuix: