Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for harm, found 14,
🗣 bu'hoong 🗣 (u: buu'hoong) 無妨 [wt][mo] bû-hông [#]
1. () (CE) no harm (in doing it); One might as well.; It won't hurt.; no matter; it's no bother || 無妨
tonggi: ; s'tuix:
🗣 go 🗣 (u: go) 誤 [wt][mo] gōo [#]
1. (N) mistake; slip-up; fault; error (in data transmission); accident; mishap || 差錯。
🗣le: sid'go 🗣 (失誤) (失誤)
🗣le: zhøx'go 🗣 (錯誤) (錯誤)
2. (V) to impair; to hinder; to harm; to cause nuisance; to tarry; to delay; to stop over; to encumber; to be a burden on || 妨害、耽擱、拖累。
🗣le: Cid zaan tai'cix lorng ho y go`khix`aq! 🗣 (這層代誌攏予伊誤去矣！) (這件事情都被他拖累了！)
🗣le: go su 🗣 (誤事) (誤事)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 guihai/gui'hai 🗣 (u: guii'hai) 危害 [wt][mo] guî-hāi [#]
1. () (CE) to jeopardize; to harm; to endanger; harmful effect; damage; CL:個|个[ge4] || 危害
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hai 🗣 (u: hai) 害 [wt][mo] hāi [#]
1. (V) to deliberately injure; to harm; damage || 故意使別人遭受不幸。
🗣le: Lie m'thafng hai`laang. 🗣 (你毋通害人。) (你不要害人。)
🗣le: ham'hai 🗣 (陷害) (陷害)
2. (V) (thing) to get spoiled, ruined, destroyed || 東西壞掉、損毀。
🗣le: Goar ee chiuo'ky'ar hai`khix`aq. 🗣 (我的手機仔害去矣。) (我的手機壞掉了。)
3. (V) to be done for || 糟糕、事情不好、完蛋。
🗣le: Hai`aq`laq! Tai'cix piag'khafng`aq`laq! 🗣 (害矣啦！代誌煏空矣啦！) (糟了啦！事情出紕漏了啦！)
4. (Adj) || 糟糕。
🗣le: Cid ee girn'ar cyn hai, kuy'jit lorng teq phaq'tien'tong. 🗣 (這个囡仔真害，規日攏咧拍電動。) (這個孩子很糟糕，整天在打電動。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ham 🗣 (u: ham) 陷 [wt][mo] hām [#]
1. (V) to immerse; to submerge oneself; to go deep || 沒入、沉入、深入。
🗣le: Thoo'khaf ham`jip'khix. 🗣 (塗跤陷入去。) (地面凹下去。)
🗣le: ham'biin 🗣 (陷眠) (做夢)
2. (V) to plot against sb's life; to conspire to murder or harm || 謀害他人。
🗣le: ham'hai 🗣 (陷害) (陷害)
3. (V) to fall down; to collapse || 掉落、塌下來。
🗣le: Thiefn'poong ham`løh'laai. 🗣 (天篷陷落來。) (天花板塌下來。)
4. (N) trap (device designed to catch animals); (figuratively) trick; snare; trap || 地上用來捕捉野獸的坑穴，後來引申為害人的計謀。
🗣le: ham'khvef 🗣 (陷坑) (陷阱)
5. (N) weak point; fault; shortcoming; disadvantage || 缺點。
🗣le: khoad'ham 🗣 (缺陷) (缺陷)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 harm 🗣 (u: harm) 撼t [wt][mo] hám [#]
1. (V) to use heavy object to slap, smack, punch, bash, pound || 用重物猛擊或砸。
🗣le: Giah thuii'ar ka y harm`løh'khix. 🗣 (攑槌仔共伊撼落去。) (拿槌子敲下去。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 harm'oe 🗣 (u: haxm'oe) 譀話 [wt][mo] hàm-uē [#]
1. (N) || 空話。不切實際的話。
🗣le: Goar thviaf lie teq korng sviar'miq haxm'oe! 🗣 (我聽你咧講啥物譀話！) (我才不聽你在說什麼空話！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iaw 🗣 (u: iaw) 妖 [wt][mo] iau [#]
1. (N) monster in folklore, strange, abnormal, can inflict harm, usually have magic, can make all kinds of transformations. goblin; witch; devil; monster; phantom; demon || 傳說中奇怪反常而能害人的怪物，多具有法術，能作各種變化。
🗣le: iaw'moo'kuie'koaix 🗣 (妖魔鬼怪) (妖魔鬼怪)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lai 🗣 (u: lai) 利p [wt][mo] lāi [#]
1. (Adj) keen; sharp (sense or tool) || 形容器物或五官的能力很尖銳。
🗣le: Y ee bak'ciw cviaa lai. 🗣 (伊的目睭誠利。) (他的眼力很好。)
🗣le: Cid ky tøf cviaa lai. 🗣 (這支刀誠利。) (這把刀子很銳利。)
2. (Adj) having acidity, salt, etc to cause harm to digestion || 形容物品效力較強，容易產生傷害性的效果。
🗣le: Oong'laai cyn lai. 🗣 (王梨真利。) (鳳梨對腸胃的傷害性很強。)
3. (N) interest (from invested money) || 利息。
🗣le: paxng'tang'lai 🗣 (放重利) (放高利貸)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phvae 🗣 (u: phvae) 歹t [wt][mo] pháinn [#]
1. (Adj) bad; wicked; depraved; hated; loathed; no good || 壞。惡的、不好的。
🗣le: Larn'laang phvae tai'cix m'thafng zøx. 🗣 (咱人歹代誌毋通做。) (我們人壞事不要做。)
2. (V) broken || 壞掉。
🗣le: Goarn taw ee lerng'khix zaf'mee phvae`khix`aq! 🗣 (阮兜的冷氣昨暝歹去矣！) (我們家的冷氣昨晚壞了！)
3. (V) fierce; ferocious; vicious || 對人凶惡。
🗣le: Lie bøo'tai'bøo'cix phvae goar zhoxng sviaq? 🗣 (你無代無誌歹我創啥？) (你沒事兇我幹嘛？)
4. (Adv) not easily; difficult to || 不容易地。
🗣le: Løh'ho'thvy ee sii'zun, cid tiaau lo tø piexn kaq cyn phvae kviaa. 🗣 (落雨天的時陣，這條路就變甲真歹行。) (下雨天的時候，這條路就變得很難走。)
5. (V) to cause harm or damage || 使……受傷、受損。
🗣le: AF'beeng tiofng'taux ciah'phvae pag'tor, sor'ie e'pof tø zherng'kar tngr`khix. 🗣 (阿明中晝食歹腹肚，所以下晡就請假轉去。) (阿明中午吃壞肚子，所以下午就請假回家。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siofng 🗣 (u: siofng) 傷b [wt][mo] siong [#]
1. (N) (bodily) injury; wound || 皮肉破損的地方。
🗣le: giam'siofng 🗣 (驗傷) (驗傷)
🗣le: tang'siofng 🗣 (重傷) (重傷)
2. (V) to injure; to hurt or harm; to wound || 受傷、有害於。
🗣le: ciah'ciuo siofng kvoaf 🗣 (食酒傷肝) (喝酒傷肝)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 swnhai 🗣 (u: surn'hai) 損害 [wt][mo] sún-hāi [#]
1. (V) || 損壞傷害。
🗣le: Ciah'hwn m'na liao'cvii køq e surn'hai syn'thea. 🗣 (食薰毋但了錢閣會損害身體。) (抽煙不但浪費錢，還會損害身體。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 toghai 🗣 (u: tok'hai) 毒害 [wt][mo] to̍k-hāi [#]
1. () (CE) to poison (harm with a toxic substance); to poison (people's minds); poisoning || 毒害
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zay 🗣 (u: zay) 災 [wt][mo] tsai [#]
1. (N) calamity; disaster; harm; scourge || 災害、禍害。
🗣le: Zaf'axm løh toa'ho, AF'efng yn taw zøx'zuie'zay. 🗣 (昨暗落大雨，阿英𪜶兜做水災。) (昨天晚上下起大雨，阿英他家淹大水。)
tonggi: ; s'tuix: