Taiwanese-English dictionary full-text search

hexgoan 🗣 (u: he'goan) 下願 [wt][mo] hē-guān [D]

1. (V) || 發願、許願。

1: Y khix Mar'zor kefng he'goan, korng yn lau'buo ee pve na e hør, y tø beq chviax cit pafn koaf'ar'hix laai sia'siin. (伊去媽祖宮下願，講𪜶老母的病若會好，伊就欲倩一班歌仔戲來謝神。) (他到媽祖廟去許願，說他媽媽的病如果能夠好起來，他就要請一團歌仔戲表演，以酬謝神明。)

tonggi: hoatgoan; s'tuix:

Khitciah he toa goan. 🗣 (u: Khid'ciah he toa goan.) 乞食下大願。 [wt][mo] Khit-tsia̍h hē tuā guān. [D]

1. () || 嘲笑人明明沒有能力，卻要許下大願，是一種不切實際的作法。

tonggi: ; s'tuix:

• dictionary: DFT (27479 rows)
• columns: idx, M, u, thj, buun_peh, TL, ns, en, zh
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 10