Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for hexng, found 7,
🗣 Chid`ar khaq hexng pøeq`ar. 🗣 (u: Chid`ar khaq hexng peq`ar. Chid`ar khaq hexng pøeq`ar.) 七仔較興八仔。 [wt][mo] Tshit--á khah hìng peh--á. [#]
1. () || 一個比一個興趣高。形容兩人都有興致。
🗣le: Yn nng hviaf'ti'ar cit'e thviaf'tiøh tø'larm'oaan korng beq khix khvoax thiefn'kao'ciah'goeh`aq, tø “chid`ar khaq hexng peq`ar”, siøf'zvef hoaq beq khix. 🗣 (𪜶兩兄弟仔一下聽著導覽員講欲去看天狗食月矣，就「七仔較興八仔」，相爭喝欲去。) (他兄弟倆一聽到導覽員說要去看月蝕了，就都「興致勃勃」，爭著說要去。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 herngthaau 🗣 (u: hexng'thaau) 興頭 [wt][mo] hìng-thâu [#]
1. (N) || 興趣、帶勁兒。指對事物興趣濃、情緒高及態度積極。
🗣le: Y tuix tak hang tai'cix lorng bøo hexng'thaau. 🗣 (伊對逐項代誌攏無興頭。) (他對每項事情全不帶勁。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 herngzhux 🗣 (u: hexng'zhux) 興趣 [wt][mo] hìng-tshù [#]
1. (N) || 樂於學習、注意的事。
🗣le: Goar ee hexng'zhux si oe'too. 🗣 (我的興趣是畫圖。) (我的興趣是畫圖。)
2. (N) || 對事情感到有興致，願意投入參與。
🗣le: Lie tuix zexng'ti karm u hexng'zhux? 🗣 (你對政治敢有興趣？) (你對政治有興趣嗎？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hexng 🗣 (u: hexng) 興 [wt][mo] hìng [#]
1. (V) to be fond of; to like; to take pleasure in; to have a fancy for; to desire strongly (often in a somewhat bad sense) || 愛好、嗜好。
🗣le: Y hexng lym ciuo. 🗣 (伊興啉酒。) (他喜好喝酒。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hexng ciuo 🗣 (u: hexng ciuo) 興酒 [wt][mo] hìng tsiú [#]
1. (V) || 好酒。喜歡喝酒。
🗣le: Y ciog hexng ciuo`ee, khaq bøo hexng poah. 🗣 (伊足興酒的，較無興跋。) (他很喜歡喝酒，比較不喜歡賭博。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hexng'un 🗣 (u: heng'un) 幸運 [wt][mo] hīng-ūn [#]
1. (N) || 好運氣。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Toaxcih køq hexng thih. 🗣 (u: Toa'cih køq hexng thih.) 大舌閣興喋。 [wt][mo] Tuā-tsi̍h koh hìng thi̍h. [#]
1. () || 口吃又愛說話。「喋」本指人說話結結巴巴，「興喋」在這裡指喜歡說話或插嘴。通常不指稱真正口吃的人，而是用來形容人話說不清楚，偏偏又很愛表示意見。
🗣le: Cid ee laang kau'oe, køq korng kaq khix'khix'tøx'tøx, tø u laang me y “toa'cih køq hexng thih”. 🗣 (這个人厚話，閣講甲去去倒倒，就有人罵伊「大舌閣興喋」。) (這個人話多，又說得顛三倒四，就有人罵他「口吃又愛說話」。)
tonggi: ; s'tuix: