Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for hj:倒, found 3,
- thøh 🗣 (u: thøh) 倒t [wt][mo] tho̍h
[#]
tonggi: ; s'tuix: - tør 🗣 (u: tør) 倒 [wt][mo] tó
[#]
- 1. (V) for person or upright object to come to lay flat; to fall; to collapse
|| 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。
- le: Tør`løh'khix. 🗣 (倒落去。) (倒下去。)
- le: Tør ti biin'zhngg'terng. 🗣 (倒佇眠床頂。) (倒在床上。)
- 2. (V) to go bankrupt; to close down
|| 倒閉、倒掉。
- le: Hid kefng tiaxm zar tø tør`aq. 🗣 (彼間店早就倒矣。) (那家店早就倒了。)
- le: Y ee hoe'ar ho laang tør`khix`aq. 🗣 (伊的會仔予人倒去矣。) (他跟會被倒掉了。)
- 3. (Adj)
|| （醃制食物）入味。
- le: Zhaix'khog svi iao'boe tør. 🗣 (菜擴豉猶未倒。) (菜頭還沒醃入味。)
tonggi: ; s'tuix:
- tøx 🗣 (u: tøx) 倒 [wt][mo] tò
[#]
- 1. (V) to pour out objects or liquid
|| 把物體或液體傾倒出去。
- le: tøx zuie 🗣 (倒水) (倒水)
- le: tøx puxn'søx 🗣 (倒糞埽) (倒垃圾)
- 2. (N) left; the left side; to the left of
|| 左邊。
- le: tøx'peeng 🗣 (倒爿) (左邊)
- le: tøx'khaf 🗣 (倒跤) (左腳)
- 3. (V) to go or come back; to return
|| 回。
- le: tøx`khix 🗣 (倒去) (回去)
- 4. (Adv) upside down; invertedly; contrarily
|| 反方向。
- le: tøx'tiaux 🗣 (倒吊) (倒懸)
- 5. (Adv)
|| 反而。
- le: Hiaq kvoar'kirn na zøx m'tiøh tøx hai. 🗣 (遐趕緊若做毋著倒害。) (這樣趕若做錯反而糟糕。)
tonggi: ; s'tuix: