Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for hj:凊*, found 7,
- chirnkvoa 🗣 (u: chixn'kvoa) 凊汗 [wt][mo] tshìn-kuānn
[#]
- 1. (N)
|| 冷汗。由於恐懼、驚駭或體弱等情況而冒冷汗。
- le: Lie tør'ui bøo sorng'khoaix, nar e teq laau'chixn'kvoa? 🗣 (你佗位無爽快，哪會咧流凊汗？) (你哪裡不舒服，怎麼會冒冷汗？)
tonggi: ; s'tuix:
- chirnmoee/chirnbee 🗣 (u: chixn'moee/bee) 凊糜 [wt][mo] tshìn-muê/tshìn-bê
[#]
- 1. (N)
|| 冷掉的稀飯。
tonggi: ; s'tuix:
- chirnpng 🗣 (u: chixn'png) 凊飯 [wt][mo] tshìn-pn̄g
[#]
- 1. (N)
|| 冷飯、隔夜飯。
- le: Lie khix theh chixn'png laai zhar. 🗣 (你去提凊飯來炒。) (你去拿冷飯來炒飯。)
tonggi: ; s'tuix:
- chirnsym 🗣 (u: chixn'sym) 凊心 [wt][mo] tshìn-sim
[#]
- 1. (V)
|| 寒心、灰心。
- le: Goar tuix lie ie'kefng chixn'sym`aq. 🗣 (我對你已經凊心矣。) (我對你已經寒心失望了。)
tonggi: ; s'tuix:
- chirnzhae 🗣 (u: chixn'zhae) 凊彩 [wt][mo] tshìn-tshái
[#]
- 1. (Adv)
|| 隨便、不講究、馬馬虎虎。
- le: Goar si chixn'zhae korng`ee, lie m'thafng khngx ti sym'kvoaf'lai. 🗣 (我是凊彩講的，你毋通囥佇心肝內。) (我是隨便說說的，你不要放在心裡。)
- 2. (Adj)
|| 任何。
- le: Chixn'zhae laang lorng e'hiao. 🗣 (凊彩人攏會曉。) (任何人都會。)
- 3. (Adj)
|| 隨和、不謹慎。
- le: Y ee laang cyn chixn'zhae. 🗣 (伊的人真凊彩。) (他為人很隨便。)
- le: Lie m'thafng hiaq chixn'zhae. 🗣 (你毋通遐凊彩。) (你不要這麼隨意。)
tonggi: ; s'tuix:
- chixn 🗣 (u: chixn) 凊p [wt][mo] tshìn
[#]
- 1. (Adj) cold; cool
|| 冷的、涼掉的、冷漠的。
- le: bin chixn'chixn 🗣 (面凊凊) (表情冷淡)
- le: chixn'kvoa 🗣 (凊汗) (冷汗)
- le: chixn'png 🗣 (凊飯) (剩飯、冷飯)
- 2. (Adv) as one wishes; as one pleases; at random; negligent; casual; wanton; careless; sloppy; negligent; skimpy
|| 隨便、馬虎。
- le: chixn'chixn'zhae'zhae 🗣 (凊凊彩彩) (隨隨便便)
tonggi: ; s'tuix:
- zhexng 🗣 (u: zhexng) 凊b [wt][mo] tshìng
[#]
tonggi: ; s'tuix: