Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for hj:化, found 2,
- hoaf 🗣 (u: hoaf) 化t [wt][mo] hua
[#]
- 1. (V) to stop burning; to go out (of fire); to die out (fire or light)
|| 燈或火熄滅。
- 🗣le: Hoea hoaf`khix`aq! (火化去矣！) (火熄滅了！也引申為表示「慘了、糟了、完蛋了」的感嘆詞。)
- 2. (V) to be grave/serious/severe/critical; on the verge of death
|| 病情嚴重，瀕臨死亡。
- 🗣le: AF'kofng ee pve tang kaq kiong'kiong beq hoaf`khix`aq! (阿公的病重甲強強欲化去矣！) (爺爺的病嚴重到快要死了！)
tonggi: ; s'tuix:
- hoax 🗣 (u: hoax) 化 [wt][mo] huà
[#]
- 1. (V) to melt; to decompose; to break down
|| 從有到無的消融、分解。
- 🗣le: hoax'thaam (化痰) (化除痰液)
- 🗣le: hoea'hoax (火化) (火化)
- 2. (V) to dissolve; to resolve (contradictions); to dispel (doubts); to iron out (difficulties); to defuse (conflicts); to neutralize (fears)
|| 化解。
- 🗣le: Toa'su hoax siør'su, siør'su hoax bøo su. (大事化小事，小事化無事。) (大事盡量化解成小事，小事盡量化解成沒事。)
- 3. (V) to eliminate; to remove
|| 消除。
- 🗣le: Hofng'ho khoaix koex, gieen'gie øq hoax. (風雨快過，言語僫化。) (風雨很快就會過去，言語不當，很難消除。)
tonggi: ; s'tuix: