Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for hj:同***, found 24,
- taang 🗣 (u: taang) 同p [wt][mo] tâng
[#]
tonggi: ; s'tuix: - tangmngg 🗣 (u: taang'mngg) 同門 [wt][mo] tâng-mn̂g
[#]
- 1. (N)
|| 連襟。稱謂，指姊妹的丈夫彼此互稱。
- le: Paix'ji zar'khie, goar e ciøf goarn taang'mngg`ee zøx'tin khix. 🗣 (拜二早起，我會招阮同門的做陣去。) (週二早上，我會找我的連襟一起去。)
tonggi: ; s'tuix:
- tangnii 🗣 (u: taang'nii) 同年 [wt][mo] tâng-nî
[#]
- 1. (N)
|| 同一年。
tonggi: ; s'tuix:
- tangsai'ar 🗣 (u: taang'sai'ar) 同姒仔 [wt][mo] tâng-sāi-á
[#]
- 1. (N)
|| 妯娌。稱謂。兄弟的妻子彼此互稱。
- le: Larn biin'ar'zar'khie ciøf lirn taang'sai'ar laai'khix biø`lie paix'paix. 🗣 (咱明仔早起招恁同姒仔來去廟裡拜拜。) (我們明天早上邀你妯娌一起去廟裡拜拜。)
tonggi: ; s'tuix:
- tangzøee 🗣 (u: taang'zee taang'zøee) 同齊 [wt][mo] tâng-tsê
[#]
- 1. (Adv)
|| 同時一起。
- le: Goar kaq af'cie taang'zee khix seh'kef. 🗣 (我佮阿姊同齊去踅街。) (我和姊姊一起去逛街。)
tonggi: ; s'tuix:
- tong'ix 🗣 (u: toong'ix) 同意 [wt][mo] tông-ì
[#]
- 1. (V)
|| 贊成、認可。
- le: Goar toong'ix lie ee khvoax'hoad. 🗣 (我同意你的看法。) (我贊成你的看法。)
tonggi: ; s'tuix:
- tongcix 🗣 (u: toong'cix) 同志 [wt][mo] tông-tsì
[#]
- 1. (N)
|| 志趣、志向相同的人。
- 2. (N)
|| 稱同一個政黨或有共同理想的人。
- 3. (N)
|| 同性戀者的俗稱。
tonggi: ; s'tuix:
- tonggiap 🗣 (u: toong'giap) 同業 [wt][mo] tông-gia̍p
[#]
- 1. () (CE) same trade or business; person in the same trade or business
||
tonggi: ; s'tuix:
- tonghaang 🗣 (u: toong'haang) 同行 [wt][mo] tông-hâng
[#]
- 1. () person of the same profession; of the same trade, occupation or industry
|| 同行
tonggi: ; s'tuix:
- tonghak 🗣 (u: toong'hak) 同學 [wt][mo] tông-ha̍k
[#]
- 1. (N)
|| 指在同一個班級中或學校裡一起求學的伙伴。
tonggi: ; s'tuix:
- tongjiin 🗣 (u: toong'jiin) 同仁 [wt][mo] tông-jîn/tông-lîn
[#]
- 1. () colleague; fellow worker or person of the same belief or conviction
|| 同仁
tonggi: ; s'tuix:
- tongkarm 🗣 (u: toong'karm) 同感 [wt][mo] tông-kám
[#]
- 1. (N)
|| 對事物有相同的感受。
- le: Goar siofng'sixn lie ma u toong'karm. 🗣 (我相信你嘛有同感。) (我相信你也有同感。)
tonggi: ; s'tuix:
- tongkw/tongky 🗣 (u: toong'ky/kw) 同居 [wt][mo] tông-ki/tông-ku
[#]
- 1. (V)
|| 居住一處，共同生活在一起。法律上規定同居是夫妻間應盡的義務。
- 2. (V)
|| 俗指男女沒有經過結婚儀式而生活在一起。
tonggi: ; s'tuix:
- tongliaau 🗣 (u: toong'liaau) 同僚 [wt][mo] tông-liâu
[#]
- 1. () (CE) colleague; fellow-worker
||
tonggi: ; s'tuix:
- tonglok 🗣 (u: toong'lok) 同樂 [wt][mo] tông-lo̍k
[#]
- 1. () (CE) to enjoy together
||
tonggi: ; s'tuix:
- tongpaw 🗣 (u: toong'paw) 同胞 [wt][mo] tông-pau
[#]
- 1. (N)
|| 同國、同民族的人。
- 2. (N)
|| 同父母所生的兄弟姊妹。
tonggi: ; s'tuix:
- tongphvoa 🗣 (u: toong'phvoa) 同伴 [wt][mo] tông-phuānn
[#]
- 1. () (CE) companion; comrade; fellow
||
tonggi: ; s'tuix:
- tongsexng 🗣 (u: toong'sexng) 同性 [wt][mo] tông-sìng
[#]
- 1. () (CE) same nature; homosexual
||
tonggi: ; s'tuix:
- tongsii 🗣 (u: toong'sii) 同時 [wt][mo] tông-sî
[#]
- 1. (Adv)
|| 同一個時候。
tonggi: ; s'tuix:
- tongsu 🗣 (u: toong'su) 同事 [wt][mo] tông-sū
[#]
- 1. (N)
|| 同僚。在同一單位工作或一起從事某件工作的人。
tonggi: ; s'tuix:
- tongsym 🗣 (u: toong'sym) 同心 [wt][mo] tông-sim
[#]
- 1. (N)
|| 一心、齊心。同樣的意志、想法。
- le: toong'sym'hiap'lek 🗣 (同心協力) (同心協力)
tonggi: ; s'tuix:
- tongzeeng 🗣 (u: toong'zeeng) 同情 [wt][mo] tông-tsîng
[#]
- 1. (V)
|| 看到別人的遭遇而感到憐憫。
- le: Tak'kef lorng toong'zeeng hid ee khør'lieen ee girn'ar. 🗣 (逐家攏同情彼个可憐的囡仔。) (大家都同情那個可憐的小孩。)
tonggi: ; s'tuix:
- tongzhofng 🗣 (u: toong'zhofng) 同窗 [wt][mo] tông-tshong
[#]
- 1. (N)
|| 同學。指在同一個班級中或學校裡一起求學的伙伴。
- le: Yn nng ee zu siør'hak tø si toong'zhofng. 🗣 (𪜶兩个自小學就是同窗。) (他們兩個人從小學就是同學。)
tonggi: ; s'tuix:
- toong 🗣 (u: toong) 同b [wt][mo] tông
[#]
- 1. (Adj) same; similar; like
|| 一樣。
- le: toong'sii 🗣 (同時) (同時)
- le: toong'haang 🗣 (同行) (同行)
- 2. (V) to meet; to merge; to link up; to assemble; to gather
|| 會合、聚集。
- le: hoe'toong 🗣 (會同) (會同)
- 3. (V) to be unanimous; to be identical (views or opinions)
|| 一致。
- le: toong'ix 🗣 (同意) (同意)
tonggi: ; s'tuix: