Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for hj:四*, found 35,
🗣 Sie'teeng Khøef 🗣 (u: Six'teeng'khef Six'teeng Khøef) 四重溪 [wt][mo] Sì-tîng-khe [#]
1. () || 附錄－地名－溪川名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siebin 🗣 (u: six'bin) 四面 [wt][mo] sì-bīn [#]
1. (N) || 東、南、西、北四方。也泛指四周圍。
🗣le: (u: Ciaf six'bin lorng si svoaf, khoaan'kerng cyn hør.) 🗣 (遮四面攏是山，環境真好。) (這裡四周圍都是山，環境很好。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siecviax 🗣 (u: six'cviax) 四正 [wt][mo] sì-tsiànn [#]
1. (Adj) || 四方端正、不偏不倚。
🗣le: (u: Tak ji tøf siar kaq cyn six'cviax.) 🗣 (逐字都寫甲真四正。) (每個字都寫得很端正。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siehngf 🗣 (u: six'hngf) 四方 [wt][mo] sì-hng [#]
1. (N) || 東、南、西、北，泛指四處各地。
🗣le: (u: khoaq'zhuix ciah six'hngf) 🗣 (闊喙食四方) (指嘴巴大的人比較有口福)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siekha'afsiuu 🗣 (u: six'khaf'ar'siuu) 四跤仔泅 [wt][mo] sì-kha-á-siû [#]
1. (N) || 蛙式的游泳姿勢。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siekha'ar 🗣 (u: six'khaf'ar) 四跤仔 [wt][mo] sì-kha-á [#]
1. (N) || 青蛙。兩棲類動物。腳上有蹼，擅長跳躍、游泳。多生活在水邊，常在夜間活動。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Siekha'teeng 🗣 (u: Six'khaf'teeng) 四腳亭 [wt][mo] Sì-kha-tîng [#]
1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siekha'toxteng 🗣 (u: six'khaf'to'teng) 四跤杜定 [wt][mo] sì-kha-tōo-tīng [#]
1. (N) || 蜥蜴。爬蟲類動物。體表有細小鱗片，頭比胸部狹小，口吻短而厚，四肢粗短具鉤爪，尾巴細長易斷。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siekhof-lierntngr 🗣 (u: six'khof-liexn'tngr) 四箍輾轉 [wt][mo] sì-khoo-liàn-tńg [#]
1. (N) || 四周、周遭。
🗣le: (u: Lie khix six'khof'liexn'tngr zhoe khvoax'mai, khvoax hid ee girn'ar biq ti tør'ui?) 🗣 (你去四箍輾轉揣看覓，看彼个囡仔覕佇佗位？) (你四周去找找看，看那個孩子躲到哪裡去了？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siekhoui'ar 🗣 (u: six'khof'uii'ar) 四箍圍仔 [wt][mo] sì-khoo-uî-á [#]
1. (N) || 四周。
🗣le: (u: Ciaf six'khof'uii'ar lorng si thoo'soaf.) 🗣 (遮四箍圍仔攏是塗沙。) (這四周都是泥沙。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siekøex 🗣 (u: six'kex koex six'køex) 四界 [wt][mo] sì-kè/sì-kuè [#]
1. (N) || 到處、處處。
🗣le: (u: six'kex zao) 🗣 (四界走) (到處跑)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siekøex-søo 🗣 (u: six'kex koex'søo six'køex-søo) 四界趖 [wt][mo] sì-kè-sô/sì-kuè-sô [#]
1. (V) || 遊蕩。不務正業，到處閒遊。
🗣le: (u: Lie m'thafng six'kex'søo.) 🗣 (你毋通四界趖。) (你不可以到處晃蕩。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siekuolieen 🗣 (u: six'kux'lieen) 四句聯 [wt][mo] sì-kù-liân [#]
1. (N) || 說唱或戲曲中，以四句為一組的韻文，常以多組串連成篇，成為如同詩歌一般有押韻的唸白。
🗣le: (u: Y cyn gaau liam six'kux'lieen.) 🗣 (伊真𠢕唸四句聯。) (他很會唸四句聯。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sielamsuii 🗣 (u: six'laam'suii) 四淋垂 [wt][mo] sì-lâm-suî [#]
1. (V) || 涕淚縱橫的樣子。
🗣le: (u: Y khaux kaq bak'sae six'laam'suii.) 🗣 (伊哭甲目屎四淋垂。) (他哭得眼淚直流。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sieliern 🗣 (u: six'liern) 四輪 [wt][mo] sì-lián [#]
1. () (CE) four wheels; (attributive) four-wheel || 四輪
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Sieoo 🗣 (u: Six'oo) 四湖 [wt][mo] Sì-ôo [#]
1. () || 苗栗縣西湖(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Sieoo Hiofng 🗣 (u: Six'oo Hiofng) 四湖鄉 [wt][mo] Sì-ôo-hiong [#]
1. () || 雲林縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siepeeng 🗣 (u: six'peeng) 四爿 [wt][mo] sì-pîng [#]
1. (N) || 四周圍。
🗣le: (u: Hid kefng zhux ee six'peeng lorng si svoaf.) 🗣 (彼間厝的四爿攏是山。) (那間房子的四周圍都是山。)
2. (N) || 四份。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siephoax 🗣 (u: six'phoax) 四破 [wt][mo] sì-phuà [#]
1. (N) || 藍圓鰺。魚類。屬鰺科，為臺灣常見海中迴游魚類，兩側尾端有明顯的硬鱗片，是很普遍的食用魚。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siephviear 🗣 (u: six'phvix'ar) 四片仔 [wt][mo] sì-phìnn-á [#]
1. (N) || 薄棺。只有四片木板的棺材，非常簡陋。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siepvy 🗣 (u: six'pvy) 四邊 [wt][mo] sì-pinn [#]
1. (N) || 周邊。四周圍。
🗣le: (u: Six'pvy tiam'zeng, kafn'naf u ciao'ar thii'kiøx ee sviaf.) 🗣 (四邊恬靜，干焦有鳥仔啼叫的聲。) (四周很安靜，只有鳥啼叫的聲音。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siesiuo'ar 🗣 (u: six'siux'ar) 四秀仔 [wt][mo] sì-siù-á [#]
1. (N) || 零食、零嘴。
🗣le: (u: Lie khix bea cit'koar six'siux'ar laai tam'sarm`cit'e.) 🗣 (你去買一寡四秀仔來啖糝一下。) (你去買一些零食來吃吃。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siesvoax 🗣 (u: six'svoax) 四散 [wt][mo] sì-suànn [#]
1. (V) || 向四周分散。
🗣le: (u: Tai'hak zhud'giap liao'au, toong'hak lorng six'svoax`khix'aq.) 🗣 (大學出業了後，同學攏四散去矣。) (大學畢業之後，大家都各奔東西了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 six 🗣 (u: six) 四p [wt][mo] sì [#]
1. (Num) four || 數字。
🗣le: (u: six ee laang) 🗣 (四个人) (四個人)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 suobudar 🗣 (u: sux'but'ar) 四物仔 [wt][mo] sù-bu̍t-á [#]
1. (N) || 中藥裡一種補藥，合當歸、川芎、白芍、熟地為一劑，有補血的療效。
🗣le: (u: sux'but'ar'kef) 🗣 (四物仔雞) (四物雞湯)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 suocy/suoky 🗣 (u: sux'ky) 四肢 [wt][mo] sù-ki [#]
1. (N) || 人體兩手兩腳的總稱。
🗣le: (u: Goar hioong'hioong karm'kag khaf'sngf'chiuo'nngr, sux'ky bøo'lat.) 🗣 (我雄雄感覺跤痠手軟，四肢無力。) (我忽然覺得手腳痠軟，四肢無力。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 suohae 🗣 (u: sux'hae) 四海 [wt][mo] sù-hái [#]
1. (N) || 到處、四處。古代人認為中國四周環海，所以稱四個方位為「四海」，用來泛指世界各地。
🗣le: (u: Miaa'sviaf thaxng sux'hae.) 🗣 (名聲迵四海。) (比喻家喻戶曉。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 suokuix 🗣 (u: sux'kuix) 四季 [wt][mo] sù-kuì [#]
1. (N) || 春、夏、秋、冬四時的總稱。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 suophøex 🗣 (u: sux'phoex phex sux'phøex) 四配 [wt][mo] sù-phuè/sù-phè [#]
1. (Adj) || 匹配、登對。
🗣le: (u: Yn nng ee u sux'phoex.) 🗣 (𪜶兩个有四配。) (他們兩個很登對。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 suosekpaai 🗣 (u: sux'seg'paai) 四色牌 [wt][mo] sù-sik-pâi [#]
1. (N) || 一種賭博用的紙牌，尺寸只有食指大小，分為四種顏色，每色皆有如同象棋「將、士、象」等的字樣，是流行於福建地區及臺灣的民間娛樂。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 suosi 🗣 (u: sux'si) 四序 [wt][mo] sù-sī [#]
1. (Adj) || 井井有條、妥當。讓人覺得舒服安適的感覺。
🗣le: (u: Tai'cix zøx liao cyn sux'si.) 🗣 (代誌做了真四序。) (事情辦得很妥善。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 suosiin-thngf 🗣 (u: sux'siin-thngf) 四神湯 [wt][mo] sù-sîn-thng [#]
1. (N) || 以淮山(山藥的一種)、蓮子、伏苓、芡實四種中藥材，加上薏仁、豬小腸等熬煮而成的湯品，性溫和滋補，營養美味。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 suosioong 🗣 (u: sux'sioong) 四常 [wt][mo] sù-siông [#]
1. (Adv) || 時常、經常。
🗣le: (u: Goar sux'sioong khix too'sw'koarn zhaa zw'liau.) 🗣 (我四常去圖書館查資料。) (我常常去圖書館查資料。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 suothofng-pattat 🗣 (u: sux'thofng-pad'tat) 四通八達 [wt][mo] sù-thong-pat-ta̍t [#]
1. (Exp) || 道路交接互通，形容交通便利的樣子。
🗣le: (u: Taai'pag si cit ee sux'thofng'pad'tat ee toa sviaa'chi.) 🗣 (臺北是一个四通八達的大城市。) (臺北是一個四通八達的大城市。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sux 🗣 (u: sux) 四b [wt][mo] sù [#]
1. (Num) four || 數字。
🗣le: (u: sux sw gvor kefng) 🗣 (四書五經) (四書五經)
tonggi: ; s'tuix: