Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for hj:報*, found 27,
pøraxn 🗣 (u: pøx'axn) 報案 [wt][mo] pò-àn [#]
1. () (CE) to report a case to the authorities || 報案
tonggi: ; s'tuix:
pørbefar 🗣 (u: pøx'bea'ar) 報馬仔 [wt][mo] pò-bé-á [#]
1. (N) || 本來指的是傳遞消息的人，後多用以指告密者、通風報信者。
🗣le: Laang korng y si pøx'bea'ar, ti y ee bin'zeeng korng'oe aix khaq sex'ji`leq. (人講伊是報馬仔，佇伊的面前講話愛較細膩咧。) (人家說他專打小報告，在他面前講話要小心點。)
2. (N) || 嘴快、有話藏不住，馬上說出來的人。
tonggi: ; s'tuix:
pørgiap 🗣 (u: pøx'giap) 報業 [wt][mo] pò-gia̍p [#]
1. () (CE) newspaper industry || 報業
tonggi: ; s'tuix:
pørhok 🗣 (u: pøx'hok) 報復 [wt][mo] pò-ho̍k [#]
1. (V) || 報仇。對傷害自己的人以類似的手段進行反擊。
tonggi: ; s'tuix:
pørhoxkhao 🗣 (u: pøx'ho'khao) 報戶口 [wt][mo] pò-hōo-kháu [#]
1. (V) || 報戶口。新生兒出生後所辦理的戶口登記。
🗣le: Erng'koex ee laang voax pøx'ho'khao si cviaa sux'sioong ee tai'cix. (往過的人晏報戶口是誠四常的代誌。) (以前的人晚報戶口是稀鬆平常的事。)
tonggi: ; s'tuix:
pørkerng 🗣 (u: pøx'kerng) 報警 [wt][mo] pò-kíng [#]
1. () (CE) to sound an alarm; to report sth to the police || 報警
tonggi: ; s'tuix:
pørkex 🗣 (u: pøx'kex) 報價 [wt][mo] pò-kè [#]
1. () (CE) to quote a price; quoted price; quote || 報價
tonggi: ; s'tuix:
pørkhafn 🗣 (u: pøx'khafn) 報刊 [wt][mo] pò-khan [#]
1. () (CE) newspapers and periodicals; the press || 報刊
tonggi: ; s'tuix:
pørkhør 🗣 (u: pøx'khør) 報考 [wt][mo] pò-khó [#]
1. () (CE) to enter oneself for an examination || 報考
tonggi: ; s'tuix:
pørkøx 🗣 (u: pøx'køx) 報告 [wt][mo] pò-kò [#]
1. (V) || 陳述。下級對上級以口頭或書面陳述意見。
🗣le: Cid kvia tai'cix goar e khix hioxng hau'tviuo pøx'køx. (這件代誌我會去向校長報告。) (這件事情我會向校長報告。)
tonggi: ; s'tuix:
pørmiaa 🗣 (u: pøx'miaa) 報名 [wt][mo] pò-miâ [#]
1. () (CE) to sign up; to enter one's name; to apply; to register; to enroll; to enlist || 報名
tonggi: ; s'tuix:
pørniawchyafoafn/pørniawzhwafoafn 🗣 (u: pøx'niao'chie/zhuo'ar'oafn) 報鳥鼠仔冤 [wt][mo] pò-niáu-tshí-á-uan/pò-niáu-tshú-á-uan [#]
1. (Exp) || 比喻度量小、容易記恨，一逮到機會便趁機報復細微的過節。
tonggi: ; s'tuix:
pøroafn 🗣 (u: pøx'oafn) 報冤 [wt][mo] pò-uan [#]
1. (V) || 報仇。
🗣le: Siao'jiin pøx'oafn svaf jit, kwn'zuo pøx'oafn svaf nii. (小人報冤三日，君子報冤三年。) (小人總急著報仇，而君子則會從長計議，爭回一個公道。)
tonggi: ; s'tuix:
pørpiør 🗣 (u: pøx'piør) 報表 [wt][mo] pò-pió [#]
1. () (CE) forms for reporting statistics; report forms || 報表
tonggi: ; s'tuix:
pørsia 🗣 (u: pøx'sia) 報社 [wt][mo] pò-siā [#]
1. () (CE) newspaper (i.e. a company); CL:家[jia1] || 報社
tonggi: ; s'tuix:
pørsiaux 🗣 (u: pøx'siaux) 報數 [wt][mo] pò-siàu [#]
1. (V) || 報賬。
🗣le: Biin'ar'zaix beq pøx'siaux. (明仔載欲報數。) (明天要報帳。)
tonggi: ; s'tuix:
pørsiaw 🗣 (u: pøx'siaw) 報銷 [wt][mo] pò-siau [#]
1. (V) || 銷賬。
🗣le: Cid pid cvii aix pøx'siaw. (這筆錢愛報銷。) (這筆錢要銷帳。)
2. (V) || 報廢，帶有可惜的意味。
🗣le: Cid ee mih'kvia ie'kefng pøx'siaw`khix`aq. (這个物件已經報銷去矣。) (這個東西已經報銷了。)
tonggi: ; s'tuix:
pørsiuu 🗣 (u: pøx'siuu) 報仇 [wt][mo] pò-siû [#]
1. (V) || 報復。用行動來打擊仇敵以發洩心中的怨恨。
tonggi: ; s'tuix:
pørsiuu 🗣 (u: pøx'siuu) 報酬 [wt][mo] pò-siû [#]
1. () (CE) reward; remuneration || 報酬
tonggi: ; s'tuix:
pørsøex 🗣 (u: pøx'soex sex pøx'søex) 報稅 [wt][mo] pò-suè/pò-sè [#]
1. () (CE) to declare dutiable goods (at customs); to make a tax declaration || 報稅
tonggi: ; s'tuix:
pørtab 🗣 (u: pøx'tab) 報答 [wt][mo] pò-tap [#]
1. (V) || 酬謝恩惠。
tonggi: ; s'tuix:
pørthaau 🗣 (u: pøx'thaau) 報頭 [wt][mo] pò-thâu [#]
1. (N) || 風暴將來的兆頭，泛指氣候變化的徵兆。
🗣le: Hofng'thay teq'beq laai`aq, teq khie pøx'thaau`aq. (風颱咧欲來矣，咧起報頭矣。) (颱風快要來了，風暴的徵兆出現了。)
tonggi: ; s'tuix:
pørtø 🗣 (u: pøx'tø) 報導 [wt][mo] pò-tō [#]
1. () (CE) to report (in the media); (news) report || 報導
tonggi: ; s'tuix:
pørtøx 🗣 (u: pøx'tøx) 報到 [wt][mo] pò-tò [#]
1. (V) || 向相關人員報告自己已經到來，通常是到達、出席各種團體或是集會時所辦理的手續。
tonggi: ; s'tuix:
pørwn 🗣 (u: pøx'wn) 報恩 [wt][mo] pò-un [#]
1. (V) || 報答他人的恩惠。
tonggi: ; s'tuix:
pørzoar 🗣 (u: pøx'zoar) 報紙 [wt][mo] pò-tsuá [#]
1. (N) || 用一定名稱，每日或每隔固定時日按期發行的出版品。舊稱為「新聞紙」。
tonggi: ; s'tuix:
pøx 🗣 (u: pøx) 報 [wt][mo] pò [#]
1. (V) to tell; to inform; to let know || 告訴、告知。
🗣le: Ciah hør taux siøf'pøx. (食好鬥相報。) (吃到好東西，大家告訴大家。)
2. (V) to apply to join sth || 申請加入。
🗣le: pøx ho'khao (報戶口) (申報戶口)
3. (V) to respond; to answer; to reply || 回應、答覆。
🗣le: pøx'tab (報答) (報答)
4. (V) || 報銷（帳款）。
🗣le: pøx'siaux (報數) (銷帳)
5. (N) || 提供消息的出版品。
🗣le: jit'pøx (日報) (日報)
🗣le: axm'pøx (暗報) (晚報)
🗣le: pøx'sia (報社) (報社)
tonggi: ; s'tuix: