Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for hj:嫁*, found 7,
- kax 🗣 (u: kax) 嫁b [wt][mo] kà
[#]
tonggi: ; s'tuix: - kea'afng/keaafng 🗣 (u: kex'afng) 嫁翁 [wt][mo] kè-ang
[#]
- 1. (V)
|| 出嫁。女子結婚嫁人。
- le: Kex'afng si cit'six'laang ee tai'cix, lie tiøh m'thafng chixn'zhae. 🗣 (嫁翁是一世人的代誌，你著毋通凊彩。) (嫁人是一輩子的事，你可別隨便。)
tonggi: ; s'tuix:
- keazhoa 🗣 (u: kex'zhoa) 嫁娶 [wt][mo] kè-tshuā
[#]
- 1. (V)
|| 男婚女嫁之事。結婚。
- le: Kyn'ar'jit hør'jit, cyn ze laang kex'zhoa. 🗣 (今仔日好日，真濟人嫁娶。) (今天是好日子，很多人結婚。)
tonggi: ; s'tuix:
- keazngf 🗣 (u: kex'zngf) 嫁粧 [wt][mo] kè-tsng
[#]
- 1. (N)
|| 嫁妝。女子出嫁時陪嫁的物品。
tonggi: ; s'tuix:
- kex 🗣 (u: kex) 嫁p [wt][mo] kè
[#]
- 1. (V) (of a woman) to marry; to marry off a daughter
|| 女子結婚。
- le: AF'gvoo au lea'paix beq kex'khix Biaau'lek`aq! 🗣 (阿娥後禮拜欲嫁去苗栗矣！) (阿娥下禮拜要嫁到苗栗去了！)
tonggi: ; s'tuix:
- Kex køef tøex køef pøef, kex kao tøex kao zao. 🗣 (u: Kex køef tøex køef pøef, kex kao tøex kao zao.) 嫁雞綴雞飛，嫁狗綴狗走。 [wt][mo] Kè ke tuè ke pue, kè káu tuè káu tsáu.
[#]
- 1. ()
|| 嫁雞隨雞，嫁狗隨狗。說明傳統社會要求女子結婚之後，不論丈夫是什麼樣的人，都要終身跟隨，從一而終。
- le: Zw`ar beq kex cixn'zeeng, yn lau'buo ka y korng, “Kex kef toex kef poef, kex kao toex kao zao.’ M'koarn kex liao hør iah bae, id'teng aix kaq lirn afng zøx'hoea phaq'pviax.” 🗣 (珠仔欲嫁進前，𪜶老母共伊講：「『嫁雞綴雞飛，嫁狗綴狗走。』毋管嫁了好抑䆀，一定愛佮恁翁做伙拍拚。」) (小珠要嫁之前，他媽媽跟他說：「『嫁雞隨雞，嫁狗隨狗。』不管嫁的好或壞，一定要跟你先生一起努力。」)
tonggi: ; s'tuix:
- kex za'bofkviar 🗣 (u: kex zaf'bor'kviar) 嫁查某囝 [wt][mo] kè tsa-bóo-kiánn
[#]
- 1. (V)
|| 嫁女兒。家中女兒出嫁。
tonggi: ; s'tuix: