Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for hj:平*, found 41,
peeng 🗣 (u: peeng) 平b [wt][mo] pîng [#]
1. (Exp) fair; impartial || 公平。
le: lo'kiexn'pud'peeng 🗣 (路見不平) (路見不平)
tonggi: ; s'tuix:
peng'afn 🗣 (u: peeng'afn) 平安 [wt][mo] pîng-an [#]
1. (Adj) || 平穩、安定。
le: Larn zøx'laang kiuu'peeng'afn tø hør, m'thafng siao'thafm. 🗣 (咱做人求平安就好，毋通痟貪。) (我們做人求平安就好，別貪小便宜。)
tonggi: ; s'tuix:
peng'urn 🗣 (u: peeng'urn) 平穩 [wt][mo] pîng-ún [#]
1. () (CE) smooth; steady ||
tonggi: ; s'tuix:
pengbiin 🗣 (u: peeng'biin) 平民 [wt][mo] pîng-bîn [#]
1. () (CE) ordinary people; commoner; civilian ||
tonggi: ; s'tuix:
penggoaan 🗣 (u: peeng'goaan) 平原 [wt][mo] pîng-guân [#]
1. () (CE) field; plain; CL:個|个[ge4] ||
tonggi: ; s'tuix:
pengheeng 🗣 (u: peeng'heeng) 平行 [wt][mo] pîng-hîng [#]
1. () (CE) parallel; of equal rank; simultaneous ||
tonggi: ; s'tuix:
pengheeng 🗣 (u: peeng'heeng) 平衡 [wt][mo] pîng-hîng [#]
1. () (CE) balance; equilibrium ||
tonggi: ; s'tuix:
penghoaan 🗣 (u: peeng'hoaan) 平凡 [wt][mo] pîng-huân [#]
1. () (CE) commonplace; ordinary; mediocre ||
tonggi: ; s'tuix:
penghoarn 🗣 (u: peeng'hoarn) 平反 [wt][mo] pîng-huán [#]
1. () (CE) to redress (an injustice); to rehabilitate (sb whose reputation was unjustly sullied) ||
tonggi: ; s'tuix:
penghofng 🗣 (u: peeng'hofng) 平方 [wt][mo] pîng-hong [#]
1. () (CE) square (as in square foot, square mile, square root) ||
tonggi: ; s'tuix:
Penghøo 🗣 (u: Peeng'høo) 平和 [wt][mo] Pîng-hô [#]
1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
penghøo 🗣 (u: peeng'høo) 平和 [wt][mo] pîng-hô [#]
1. () harmonious; peaceful || 平和
tonggi: ; s'tuix:
pengjit 🗣 (u: peeng'jit) 平日 [wt][mo] pîng-ji̍t/pîng-li̍t [#]
1. () (CE) ordinary day; everyday; ordinarily; usually ||
tonggi: ; s'tuix:
pengkautø 🗣 (u: peeng'kaw'tø) 平交道 [wt][mo] pîng-kau-tō [#]
1. () (CE) level crossing ||
tonggi: ; s'tuix:
Pengkhøef 🗣 (u: Peeng'khøef) 平溪 [wt][mo] Pîng-khe [#]
1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
Pengkhøef Khw 🗣 (u: Peeng'khøef Khw) 平溪區 [wt][mo] Pîng-khue-khu [#]
1. () || 新北市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
Pengkhøef-svoax 🗣 (u: Peeng'khøef-svoax) 平溪線 [wt][mo] Pîng-khe-suànn [#]
1. () || 火車支線
tonggi: ; s'tuix:
pengkwn/pengkyn 🗣 (u: peeng'kyn/kwn) 平均 [wt][mo] pîng-kin/pîng-kun [#]
1. (V) || 把不同份量的事物加總之後，再予以平分。
le: Peeng'kyn`løh'laai, cit ee laang e'taxng pwn'tiøh svaf'zhefng khof. 🗣 (平均落來，一个人會當分著三千箍。) (平均下來，每個人可以分到三千塊錢。)
2. (Adj) || 分量相同，既沒有更多，也不會更少。
le: Cid pae khør'chix seeng'zeg ee hwn'pox cyn peeng'kyn. 🗣 (這擺考試成績的分佈真平均。) (這次考試成績的分布很平均。)
tonggi: ; s'tuix:
pengsii 🗣 (u: peeng'sii) 平時 [wt][mo] pîng-sî [#]
1. () (CE) ordinarily; in normal times; in peacetime ||
tonggi: ; s'tuix:
pengsiongsii 🗣 (u: peeng'sioong'sii) 平常時 [wt][mo] pîng-siông-sî [#]
1. (Tw) || 平時。
le: Y peeng'sioong'sii lorng bøo teq un'tong. 🗣 (伊平常時攏無咧運動。) (他平時都不運動。)
tonggi: ; s'tuix:
pengsioong 🗣 (u: peeng'sioong) 平常 [wt][mo] pîng-siông [#]
1. (N) || 平時，一般日子。
le: Kyn'ar'jit ee thvy'khix kaq peeng'sioong bøo kang'khoarn. 🗣 (今仔日的天氣佮平常無仝款。) (今天的天氣跟平時不一樣。)
2. (Adj) || 形容一點也沒有值得奇怪或驚訝的地方。
le: Cie'moe'ar oafn'kef si cyn peeng'sioong ee tai'cix. 🗣 (姊妹仔冤家是真平常的代誌。) (姊妹倆吵架是很平常的事情。)
tonggi: ; s'tuix:
pengsun 🗣 (u: peeng'sun) 平順 [wt][mo] pîng-sūn [#]
1. (Adj) || 平穩順暢，沒有波折。
tonggi: ; s'tuix:
pengterng 🗣 (u: peeng'terng) 平等 [wt][mo] pîng-tíng [#]
1. (Adj) || 彼此地位相等、機會一樣。
le: Hoad'lut cy cieen, laang'laang peeng'terng. 🗣 (法律之前，人人平等。) (法律之前，人人平等。)
tonggi: ; s'tuix:
Pengtixn Khw 🗣 (u: Peeng'tixn Khw) 平鎮區 [wt][mo] Pîng-tìn-khu [#]
1. () || 桃園市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
pengzeng 🗣 (u: peeng'zeng) 平靜 [wt][mo] pîng-tsīng [#]
1. (Adj) || 形容平和安靜。
tonggi: ; s'tuix:
pvechiuo/pvichiuo 🗣 (u: pvee/pvii'chiuo) 平手 [wt][mo] pênn-tshiú/pînn-tshiú [#]
1. () (CE) (sports) draw; tie ||
tonggi: ; s'tuix:
pvekay/pvikay 🗣 (u: pvee/pvii'kay) 平階 [wt][mo] pênn-kai/pînn-kai [#]
1. (N) || 平房。
le: Kefng'zex piexn hør liao'au, cviaa ze pvee'kay lorng thiaq'tiau voa khie laau'ar'zhux. 🗣 (經濟變好了後，誠濟平階攏拆掉換起樓仔厝。) (經濟好轉之後，很多平房都拆掉改建樓房。)
tonggi: ; s'tuix:
Pvepof-hoafn/Pvipof-hoafn 🗣 (u: Pvee/Pvii'pof-hoafn) 平埔番 [wt][mo] Pênn-poo-huan/Pînn-poo-huan [#]
1. (N) || 平埔族原住民，共有十餘族。居住在平地的原住民，現在幾乎已經都被漢人同化了，只留少數的族群和漢人混居。「番」為早期之講法，因有歧視之義，應避免使用。
tonggi: ; s'tuix:
pvepwn/pvipwn 🗣 (u: pvee/pvii'pwn) 平分 [wt][mo] pênn-pun/pînn-pun [#]
1. (V) || 平均分配。
le: Zhwn'hwn, mee'jit pvee'pwn. 🗣 (春分，暝日平分。) (在春分節氣的這一天，白天和黑夜一樣長。)
tonggi: ; s'tuix:
pvetaai/pvitaai 🗣 (u: pvee/pvii'taai) 平台 [wt][mo] pênn-tâi/pînn-tâi [#]
1. () platform; terrace; flat-roofed building || 平台
tonggi: ; s'tuix:
pvetit/pvitit 🗣 (u: pvee/pvii'tit) 平直 [wt][mo] pênn-ti̍t/pînn-ti̍t [#]
1. () (CE) smooth; level ||
tonggi: ; s'tuix:
Pvi'oo 🗣 (u: Pvii'oo) 平湖 [wt][mo] Pînn-ôo [#]
1. () || 澎湖縣澎湖(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
pviaa 🗣 (u: pviaa) 平p [wt][mo] piânn [#]
1. (N) (phonetics) level tone (one of the four tones in Middle Chinese) || 漢語聲調之一。
le: pviaa, siorng, khix, jip 🗣 (平、上、去、入) (平、上、去、入)
tonggi: ; s'tuix:
pviazeq 🗣 (u: pviaa'zeq) 平仄 [wt][mo] piânn-tseh [#]
1. (N) || 古漢語的聲調類型，平聲指陰平、陽平調，仄聲指上聲、去聲及入聲。
tonggi: ; s'tuix:
pvibin/pvebin 🗣 (u: pvee/pvii'bin) 平面 [wt][mo] pênn-bīn/pînn-bīn [#]
1. () (CE) plane (flat surface); print media ||
tonggi: ; s'tuix:
pvii/pvee 🗣 (u: pvee/pvii) 平p [wt][mo] pênn/pînn [#]
1. (Adj) level; even; smooth; flat (surface) || 平坦的。表面無高低、不傾斜。
le: Cid phiexn zhao'pof cyn pvee. 🗣 (這片草埔真平。) (這片草皮很平。)
2. (Adj) equal; (sports) tied; to draw (score) || 等齊的、不分上下。
le: pvee'chiuo 🗣 (平手) (平手)
le: pvee tang 🗣 (平重) (一樣重)
3. (Adj) wind and waves few; calm; peaceful; steady; stable || 形容風浪小或穩定下來。
le: Hofng'erng khaq pvee`aq. 🗣 (風湧較平矣。) (風浪比較小了。)
4. (Adj) in equal proportions; even || 平均。
le: pwn be pvee 🗣 (分袂平) (分不平均)
tonggi: ; s'tuix:
pvipof/pvepof 🗣 (u: pvee/pvii'pof) 平埔 [wt][mo] pênn-poo/pînn-poo [#]
1. (N) || 平地、平野、平坦而空曠的原野。
le: Pvee'pof'zok 🗣 (平埔族) (居住在臺灣平原地區的原住民)
tonggi: ; s'tuix:
pvipvii/pvepvee 🗣 (u: pvee/pvii'pvee/pvii) 平平 [wt][mo] pênn-pênn/pînn-pînn [#]
1. (Adv) || 相同、同樣是。
le: Pvee'pvee si laang, sefng'oah nar e zhaf hiaq ze? 🗣 (平平是人，生活哪會差遐濟？) (一樣都是人，生活怎麼會差那麼多？)
2. (Adj) || 平坦。
le: Pvee'pvee lo ia e kviaa kaq poah'poah`tør? 🗣 (平平路也會行甲跋跋倒？) (平坦的路讓你走也會跌倒？)
tonggi: ; s'tuix:
pvithvar/pvethvar 🗣 (u: pvee/pvii'thvar) 平坦 [wt][mo] pênn-thánn/pînn-thánn [#]
1. () (CE) level; even; smooth; flat ||
tonggi: ; s'tuix:
pvitøe/pvetøe 🗣 (u: pvee/pvii'tøe) 平地 [wt][mo] pênn-tē/pînn-tuē [#]
1. (N) || 平坦的土地。
tonggi: ; s'tuix:
pviviuu/pveviuu 🗣 (u: pvee/pvii'viuu) 平洋 [wt][mo] pênn-iûnn/pînn-iûnn [#]
1. (N) || 平原、平地。平坦廣闊的原野。
le: Svoaf'terng cit luie hoef, m'tat pvee'viuu cit ky zhao. 🗣 (山頂一蕊花，毋值平洋一枝草。) (山上的一朵花，比不上平地的一根草。俗語，比喻人懷才不遇。)
tonggi: ; s'tuix: