Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for hj:推, found 3,
- thef 🗣 (u: thef) 推p [wt][mo] the
[#]
- 1. (V) to shift blame or responsibility onto sb else; to shirk; to reject; to decline; to refuse
|| 委卸、推辭。
- 🗣le: Zef si tak'kef ee zeg'jim, m'thafng thef laai thef khix. (這是逐家的責任，毋通推來推去。) (這是大家的責任，不要互相卸責。)
- 🗣le: thef bøo'eeng (推無閒) (推說沒空)
- 🗣le: thef m zay (推毋知) (推說不知道)
tonggi: ; s'tuix:
- thuy 🗣 (u: thuy) 推b [wt][mo] thui
[#]
- 1. (V) to have medical effect
|| 指藥物在人體內產生藥效。
- 🗣le: Cid bi iøh'ar si thuy e kviaa iah thuy be kviaa? (這味藥仔是推會行抑推袂行？) (這個藥產不產生藥效？)
- 2. (V) to push (for acceptance of a plan); to promote; to reinforce
|| 推動、加強。
- 🗣le: thuy'tong (推動) (推動)
- 🗣le: thuy'korng (推廣) (推廣)
- 🗣le: thuy'sag (推捒) (推廣)
- 🗣le: Khix por'sip'pafn thuy khvoax e cixn'po`be. (去補習班推看會進步袂。) (去補習班加強一下，看會不會進步。)
- 3. (V) tui na (form of Chinese manual therapy)
|| 推拿。
- 🗣le: Theh zhao'ar'køf ka of'zhvef jiaq thuy'thuy`leq! (提草仔膏共烏青跡推推咧！) (拿青草膏將瘀血處推拿推拿！)
- 4. (V) to gorge oneself; to pig out
|| 大吃、大喝，較粗俗的用法。
- 🗣le: Kyn'ar'jit thuy liao u'kaux par`ee. (今仔日推了有夠飽的。) (今天吃得真飽。)
- 5. (V) to beat up
|| 打、毆打。
- 🗣le: Y ho laang thuy kaq of'zhvef geeng'hoeq. (伊予人推甲烏青凝血。) (他被人家毆打得瘀血。)
- 6. (V)
|| 根據已知的事斷定其他。
- 🗣le: thuy'lie (推理) (推理)
- 🗣le: lui'thuy (類推) (類推)
- 7. (V)
|| 用布沾油、蠟等摩擦使光亮。
- 🗣le: Phoee'ee thuy kaq kym'siq'siq. (皮鞋推甲金爍爍。) (皮鞋擦得亮晶晶。)
- 🗣le: Te'parn thuy kaq e ciøx laang'viar. (地板推甲會照人影。) (地板擦亮到可照出人影。)
tonggi: ; s'tuix:
- zhuy 🗣 (u: zhuy) 推b [wt][mo] tshui
[#]
tonggi: ; s'tuix: