Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for hj:揀*, found 6,
🗣 karn 🗣 (u: karn) 揀b [wt][mo] kán [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 kefngciah 🗣 (u: kerng'ciah) 揀食 [wt][mo] kíng-tsia̍h [#]
1. (Adj) || 挑食、偏食。形容人對食物挑剔或只偏好某些食物。
🗣le: (u: Y ciog kerng'ciah, bok'koaix sarn'py'paf.) 🗣 (伊足揀食，莫怪瘦卑巴。) (他太挑食，難怪瘦巴巴的。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kefngtee 🗣 (u: kerng'tee) 揀茶 [wt][mo] kíng-tê [#]
1. (V) || 篩選茶葉。在一堆烘焙過的茶葉中，挑選並加以分級，並剔除雜屑的工作，現在多為老婦人的副業。
🗣le: (u: Cit tin zaf'bor teq kerng'tee.) 🗣 (一陣查某咧揀茶。) (一群女人在篩選茶葉。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kefngzhaix 🗣 (u: kerng'zhaix) 揀菜 [wt][mo] kíng-tshài [#]
1. (V) || 挑菜。把蔬菜不好的、不能吃的地方去掉。
🗣le: (u: Goar laai kerng'zhaix, kerng'hør ciaq ho lie sea.) 🗣 (我來揀菜，揀好才予你洗。) (我來挑菜，挑好再給你洗。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kerng 🗣 (u: kerng) 揀p [wt][mo] kíng [#]
1. (V) to choose; to pick; to select || 挑、選。
🗣le: (u: Kerng`aq kerng, kerng'tiøh cit ee be leeng'gerng.) 🗣 (揀啊揀，揀著一个賣龍眼。) (挑啊挑，挑到一個賣龍眼的。比喻選擇婚姻對象時，過於挑剔，最後挑選的未必理想。)
🗣le: (u: Beq bea iu'ar aix kerng khaq u tang`ee.) 🗣 (欲買柚仔愛揀較有重的。) (要買柚子要挑感覺沉重的。)
🗣le: (u: kerng'zhaix) 🗣 (揀菜) (把不要的菜挑掉，要的留下來)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Kerng`aq kerng, kefngtiøh cit ee bøe lenggerng. 🗣 (u: Kerng`aq kerng, kerng'tiøh cit ee be leeng'gerng. Kerng`aq kerng, kerng'tiøh cit ee bøe leeng'gerng.) 揀啊揀，揀著一个賣龍眼。 [wt][mo] Kíng--ah kíng, kíng-tio̍h tsi̍t ê bē lîng-gíng. [#]
1. () || 挑來選去，最後選了個賣龍眼的小商販。形容找對象或合作夥伴時東挑西揀，最後還是挑了一個不理想的人。勸人有人可選時不要過份挑剔，以免到最後別無選擇，只能找個最不盡理想的人。
🗣le: (u: Piao'cie bak'thaau koaan, zhoe tuix'siong kerng'tafng'kerng'say, kerng'voar'kerng'ti, sviar'laang zay'viar kefng'koex kuie'na nii soaq “kerng`aq kerng, kerng'tiøh cit ee be leeng'gerng”.) 🗣 (表姊目頭懸，揣對象揀東揀西、揀碗揀箸，啥人知影經過幾若年煞「揀啊揀，揀著一个賣龍眼」。) (表姊眼光高，找對象挑三揀四、東挑西揀，誰知道經過好幾年卻「挑來選去，最後選了個不怎樣的人」。)
tonggi: ; s'tuix: