Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for hj:插******, found 20,
🗣 zhab 🗣 (u: zhab) 插b [wt][mo] tshap [#]
1. (V) to look after; to (try to) run; to care about; to interfere; to meddle || 管，干涉。
🗣le: Goar ee tai'cix biern lie zhab. 🗣 (我的代誌免你插。) (我的事情不用你管。)
2. (V) || 理睬。
🗣le: Y tvia'tvia korng'peh'zhat, sor'ie cid'mar lorng bøo laang beq zhab`y. 🗣 (伊定定講白賊，所以這馬攏無人欲插伊。) (他常常說謊，所以現在都沒人要理他。)
3. (V) || 洗牌。
🗣le: Paai'ar beq pwn cixn'zeeng aix sefng zhab'zhab`leq. 🗣 (牌仔欲分進前愛先插插咧。) (發牌之前要先洗一洗牌。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhab taixcix 🗣 (u: zhab tai'cix) 插代誌 [wt][mo] tshap tāi-tsì [#]
1. (V) || 參與、管事。管理事務、參與事務。
🗣le: Y thex'hiw liao'au tø bøo zhab tai'cix`aq. 🗣 (伊退休了後就無插代誌矣。) (他退休以後就不管事了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhah'oe 🗣 (u: zhaq'oe) 插話 [wt][mo] tshah-uē [#]
1. (V) || 插嘴。別人講話時，從中插進去說話。
🗣le: Goar iao'boe korng'soaq, lie sefng maix zhaq'oe hør`bøo? 🗣 (我猶未講煞，你先莫插話好無？) (我還沒說完，你先別插嘴好嗎？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhah'oe 🗣 (u: zhaq'oe) 插畫 [wt][mo] tshah-uē [#]
1. () (CE) illustration || 插畫
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhahchiuo/zhapchiuo 🗣 (u: zhab'chiuo) 插手 [wt][mo] tshap-tshiú [#]
1. (V) || 干預、干涉、介入。
🗣le: Pat'laang ee tai'cix larn maix zhab'chiuo`laq! 🗣 (別人的代誌咱莫插手啦！) (別人的事情我們不要干涉啦！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhahhoe'ar 🗣 (u: zhaq'hoef'ar) 插花仔 [wt][mo] tshah-hue-á [#]
1. (V) || 客串。非正式地參與一件事情。
🗣le: Goar bøo ti ciaf siong'pafn, goar si laai zhaq'hoef'ar`ee. 🗣 (我無佇遮上班，我是來插花仔的。) (我不在這裡上班，我是來客串的。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhahhoef 🗣 (u: zhaq'hoef) 插花 [wt][mo] tshah-hue [#]
1. (N) || 將各式花材擺設於花瓶或花盆，以供欣賞的一種藝術。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhahkøq 🗣 (u: zhaq'køq) 插胳 [wt][mo] tshah-koh [#]
1. (V) || 插腰。手臂向外彎曲，手掌做扶腰的動作。
🗣le: Kirn laai taux'khaf'chiuo, m'thafng zhaq'køq khia leq khvoax. 🗣 (緊來鬥跤手，毋通插胳徛咧看。) (快來幫忙，不要插腰站在那邊看熱鬧。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhahky 🗣 (u: zhaq'ky) 插枝 [wt][mo] tshah-ki [#]
1. (N) || 扦插繁殖法。一種植物無性繁殖的方法。將植物營養器官的一部，如枝、葉、根等由母株切離，插於適宜的床土中，使之發新根、枝葉，而成為獨立的新個體。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhahpafn 🗣 (u: zhaq'pafn) 插班 [wt][mo] tshah-pan [#]
1. (V) || 轉學生依照程度和學歷編入適當的班級。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhahthaau 🗣 (u: zhaq'thaau) 插頭 [wt][mo] tshah-thâu [#]
1. (N) || 電器通電的接頭部分。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhahzø 🗣 (u: zhaq'zø) 插座 [wt][mo] tshah-tsō [#]
1. () (CE) socket; outlet || 插座
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhapcidkhaf 🗣 (u: zhab'cit'khaf) 插一跤 [wt][mo] tshap-tsi̍t-kha [#]
1. (Exp) || 參加其中一部分。
🗣le: Lie beq zhab`cit'khaf`bøo? 🗣 (你欲插一跤無？) (你要參加一份嗎？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhaplam 🗣 (u: zhab'lam) 插濫 [wt][mo] tshap-lām [#]
1. (V) || 摻雜、混雜、摻入。
🗣le: Larn teq korng'oe, u'sii e zhab'lam kuie'na ciorng gie'gieen. 🗣 (咱咧講話，有時會插濫幾若種語言。) (我們說話，有時會摻雜好幾種語言。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhappaai 🗣 (u: zhab'paai) 插牌 [wt][mo] tshap-pâi [#]
1. (V) || 洗牌。把紙牌適度的摻和均勻，重整序次。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhapsiaau 🗣 (u: zhab'siaau) 插潲 [wt][mo] tshap-siâu [#]
1. (V) || 理睬。是一種粗俗不雅的說法。
🗣le: Maix zhab'siaau`y! 🗣 (莫插潲伊！) (別理他！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhapzap 🗣 (u: zhab'zap) 插雜 [wt][mo] tshap-tsa̍p [#]
1. (Adj) || 混雜。多種事物或人混在一起，而顯得交錯雜亂。
🗣le: Ciaf laang cyn zhab'zap, lie iaux'kirn ee mih'kvia tiøh khaq cym'ciog`leq. 🗣 (遮人真插雜，你要緊的物件著較斟酌咧。) (這裡人多雜處，你重要的東西要多注意一下。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhapzhuix 🗣 (u: zhab'zhuix) 插喙 [wt][mo] tshap-tshuì [#]
1. (V) || 插嘴。別人講話時，從中插進去說話。
🗣le: Toa'laang teq korng'oe, girn'ar'laang maix zhab'zhuix. 🗣 (大人咧講話，囡仔人莫插喙。) (大人在說話時，小孩子不要插嘴。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhapzhuix-zhab-cih 🗣 (u: zhab'zhuix-zhab-cih) 插喙插舌 [wt][mo] tshap-tshuì-tshap-tsi̍h [#]
1. (Exp) || 插話、插嘴。別人講話時，從中插進去說話。
🗣le: Goar kaq laang korng'oe, lie maix ti pvy`ar teq zhab'zhuix'zhab'cih. 🗣 (我佮人講話，你莫佇邊仔咧插喙插舌。) (我和別人說話，你別在一旁插嘴。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhaq 🗣 (u: zhaq) 插p [wt][mo] tshah [#]
1. (V) to prick; to run or stick (a needle etc) into; to fasten somewhere || 把物體扎入或固定在某處。
🗣le: zhaq kii'ar 🗣 (插旗仔) (插旗子)
2. (V) to support by the armpits || 從腋下扶起。
🗣le: Y nar e wn`løh'khix? Kirn ka y zhaq`khie'laai. 🗣 (伊哪會蝹落去？緊共伊插起來。) (他怎麼蹲坐下去了？趕快把他扶起來。)
3. (V) to bet; to make a bet; to wager something || 打賭。
🗣le: Zhaq cit koaxn liaang`ee. 🗣 (插一罐涼的。) (用一瓶冷飲當賭注來打賭。)
4. (Adv) || 人群聚集。
🗣le: Hix'vi mngg'khao laang zhaq'zhaq'zhaq. 🗣 (戲院門口人插插插。) (戲院門口擠滿了人。)
tonggi: ; s'tuix: