Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for hj:換*, found 7,
🗣 voa 🗣 (u: voa) 換 [wt][mo] uānn [#]
1. (V) to change; to exchange; to swap; to replace || 變更、對調。
🗣le: (u: Syn bea ee mih'kvia na u bun'tee, kirn theh'khix voa.) 🗣 (新買的物件若有問題，緊提去換。) (新買的東西如果有問題，趕快拿去換。)
🗣le: (u: voa svaf) 🗣 (換衫) (換衣服)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 voaxaang 🗣 (u: voa'aang) 換紅 [wt][mo] uānn-âng [#]
1. (N) || 喪期服滿後脫下孝衣，換上日常的衣服。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 voaxchiuo 🗣 (u: voa'chiuo) 換手 [wt][mo] uānn-tshiú [#]
1. (V) || 換人、更替。
🗣le: (u: Lie sae'chiaf ie'kefng sae go tiarm'zefng`aq, karm biern voa'chiuo?) 🗣 (你駛車已經駛五點鐘矣，敢免換手？) (你已經開了五個小時的車，不需要換人嗎？)
2. (V) || 由一手換到另一手，兩手互換。
🗣le: (u: Y tøx'chiuo cyn gaau oe'too, voa'chiuo tø oe be suie`aq.) 🗣 (伊倒手真𠢕畫圖，換手就畫袂媠矣。) (他左手很會畫畫，換另一隻手就畫得不美了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 voaxphof 🗣 (u: voa'phof) 換鋪 [wt][mo] uānn-phoo [#]
1. (V) || 換床舖。
🗣le: (u: Y voa'phof tø khuxn be khix`aq.) 🗣 (伊換鋪就睏袂去矣。) (他換床鋪就睡不著了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 voaxthiab`ee 🗣 (u: voa'thiab`ee) 換帖的 [wt][mo] uānn-thiap--ê [#]
1. (N) || 結拜兄弟、拜把兄弟。朋友間因為感情親密而結拜成義兄弟，以求患難時能夠相助，有時也有女性參加。結拜時要互相交換庚帖和相關家族資料，並且將結拜的原因書寫下來，通常會拜請關聖帝君做見證，這種習俗在臺灣早期很盛行。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 voaxzøx/voaxzøex 🗣 (u: voa'zøx zoex voa'zøx/zøex) 換做 [wt][mo] uānn-tsò/uānn-tsuè [#]
1. (V) || 換成、假使。假設異地而處的情況。
🗣le: (u: Na voa'zøx si lie, lie karm beq?) 🗣 (若換做是你，你敢欲？) (如果換成是你，你要嗎？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 voaxzurn 🗣 (u: voa'zurn) 換準 [wt][mo] uānn-tsún [#]
1. () || 換做、換成。假設異地而處的情況。
🗣le: (u: Voa'zurn si goar, goar be paxng y soaq.) 🗣 (換準是我，我袂放伊煞。) (換成我，我不會放過他。)
tonggi: ; s'tuix: