Taiwanese-English dictionary full-text search

phied 🗣 (u: phied) 撇 [wt][mo] phiat [#]

tonggi: ; s'tuix:

phied 🗣 (u: phied) 撇 [wt][mo] phiat [#]

1. (N) stroke of a Chinese character going diagonally down and left || 往左斜下的筆畫。

🗣le: Cid phied siar liao u suie. (這撇寫了有媠。) (這一撇寫得漂亮。)

2. (V) to write characters carelessly (not taking it seriously) || 寫撇的筆畫，也引申為不認真地寫字。

🗣le: Lie na køq loan phied, tø kiøx lie teeng siar. (你若閣亂撇，就叫你重寫。) (你要是再用撇的，就叫你重寫。)

3. (Mw) strokes of a Chinese character; ㇒-shaped object || 計算筆畫或撇形物的單位。

🗣le: oeh svaf phied (劃三撇) (畫三撇)

🗣le: nng phied zhuix'chiw (兩撇喙鬚) (兩撇鬍子)

4. (Adj) (style of dress; one's appearance) bright, neat and beautiful || 穿著打扮光鮮亮麗的樣子。

🗣le: Lie zngf kaq ciaq phied, beq khix tør'ui? (你妝甲遮撇，欲去佗位？) (你打扮得這麼亮麗，要去哪裡？)

5. (Adj) || 走路時腳向外偏斜。

🗣le: Y teq kviaa'lo khaf phied'phied. (伊咧行路跤撇撇。) (他走路腳向外偏斜。)

6. (V) || 飄動。

🗣le: Kii'ar ho hofng zhoef kaq phied`leq phied`leq. (旗仔予風吹甲撇咧撇咧。) (旗子讓風吹得漂動起來。)
tonggi: ; s'tuix:

phietpo 🗣 (u: phied'po) 撇步 [wt][mo] phiat-pōo [#]

1. (N) || 好方法、捷徑。做事情漂亮的手段、高明的方法。

🗣le: Kax lie cit ee phied'po. (教你一个撇步。) (教你一個好方法。)
tonggi: ; s'tuix:

• dictionary: DFT (24567 rows)
• columns: sbid, M, u, hj, h_j, buun_peh, lmj, ns, en, zh
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 14