Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for hj:斟酌, found 1,
- cimciog 🗣 (u: cym'ciog) 斟酌 [wt][mo] tsim-tsiok
[#]
- 1. (Adj)
|| 形容做事小心謹慎。
- le: Cid kvia tai'cix lie aix sviu ho cym'ciog. 🗣 (這件代誌你愛想予斟酌。) (這件事你要想清楚。)
- 2. (V)
|| 詳細考慮。
- le: Cid kvia tai'cix chviar tak'kef cym'ciog`cit'e, m'thafng chixn'zhae tø koad'teng. 🗣 (這件代誌請逐家斟酌一下，毋通凊彩就決定。) (這件事請大家詳細考慮一下，不要隨便就決定。)
- 3. (V)
|| 注意，特別仔細專注做某事。
- le: Lie cym'ciog`cit'e, efng'kay thviaf e tiøh. 🗣 (你斟酌一下，應該聽會著。) (你注意一下，應該聽得到。)
- le: cym'ciog khvoax 🗣 (斟酌看) (注意看)
tonggi: ; s'tuix: