Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for hj:替*, found 4,
🗣 thøeachiuo 🗣 (u: thex thoex'chiuo thøex'chiuo) 替手 [wt][mo] thè-tshiú/thuè-tshiú [#]
1. (N) || 指可以接替事情的人。
🗣le: Cid ee say'ar ie'kefng e'sae zøx goar ee thex'chiuo`aq. 🗣 (這个師仔已經會使做我的替手矣。 ) (這個徒弟已經可以當我的接班人了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thøeasyn 🗣 (u: thex thoex'syn thøex'syn) 替身 [wt][mo] thè-sin/thuè-sin [#]
1. (N) || 代替別人的人。
🗣le: iern'oaan ee thex'syn 🗣 (演員的替身) (演員的替身)
2. (N) || 一種迷信用品。把紙片剪成人形，在巫術中使用。
3. (N) || 由竹片或紙做成的陪葬物。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thøeavoa 🗣 (u: thex thoex'voa thøex'voa) 替換 [wt][mo] thè-uānn/thuè-uānn [#]
1. (V) || 更替、替代。將原有的調換下來。
🗣le: Goar kaq y thex'voa khafng'khoex. 🗣 (我佮伊替換工課。) (我和他替換工作。)
🗣le: Beq khix chid'thøo aix zaq svaf'ar'khox khix thex'voa. 🗣 (欲去𨑨迌愛紮衫仔褲去替換。) (出去玩要帶衣褲去更換。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thøex 🗣 (u: thex thoex thøex) 替 [wt][mo] thè/thuè [#]
1. (V) to substitute for; to take the place of; to replace; to stand in for || 代換。
🗣le: thex'voa 🗣 (替換) (替換)
🗣le: tai'thex 🗣 (代替) (替代、取代)
🗣le: thex'syn 🗣 (替身) (代替他人、他物的人或物)
2. (Prep) for; in place of; on behalf of; as (in the capacity of) || 為。
🗣le: Goar thex lie hvoaf'hie. 🗣 (我替你歡喜。) (我為你感到高興。)
3. (V) || 代為。
🗣le: Goar thex lie kiax'phoef. 🗣 (我替你寄批。) (我幫你去寄信。)
🗣le: Y thex goar jiuu thoo'khaf. 🗣 (伊替我揉塗跤。) (他代我拖地。)
tonggi: ; s'tuix: