Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for hj:會, found 3,
- hoe/høe 🗣 (u: hoe) 會 [wt][mo] huē
[#]
- 1. (N) meeting; society; convention; association
|| 為特定目的成立的團體。
- le: ky'kym'hoe 🗣 (基金會) (基金會)
- le: uie'oaan'hoe 🗣 (委員會) (委員會)
- 2. (N) large gathering
|| 多數人的集會。
- le: khuy'hoe 🗣 (開會) (開會)
- le: buo'hoe 🗣 (舞會) (舞會)
- 3. (N) cooperative financial association
|| 民間的儲蓄互助組織。
- le: hoe'thaau 🗣 (會頭) (互助會的會首)
- le: hoe'khaf 🗣 (會跤) (互助會的成員)
- 4. (V) to meet; to see each other
|| 相見、見面。
- le: hoe'bin 🗣 (會面) (會面)
- le: hoe'taam 🗣 (會談) (會談)
- 5. (V) to express apologies
|| 表示道歉。
- le: hoe'sid'lea 🗣 (會失禮) (賠禮)
- le: hoe'm'tiøh 🗣 (會毋著) (賠錯)
- 6. (V) to discuss; to talk about
|| 談論。
- le: Tak'kef lorng teq hoe, lie karm lorng m zay? 🗣 (逐家攏咧會，你敢攏毋知？) (大家都在談論，難道你都不知道嗎？)
tonggi: ; s'tuix:
- koex 🗣 (u: koex) 會 [wt][mo] kuè
[#]
tonggi: ; s'tuix: - øe 🗣 (u: øe) 會t [wt][mo] ē/uē
[#]
- 1. (V) to be able to
|| 能。
- le: Y e ciah e khuxn, lie biern hoaan'lør. 🗣 (伊會食會睏，你免煩惱。) (他能吃能睡，你別擔心。)
- 2. (V) to possibly happen
|| 有可能導致某種結果。
- le: Bøo zheng svaf e karm'mo. 🗣 (無穿衫會感冒。) (沒穿衣服會感冒。)
- 3. (V) will
|| 某事確定發生。
- le: Y e laai. 🗣 (伊會來。) (他會來的。)
- 4. (V)
|| 可以和「袂」搭配，構成疑問句。
- le: Y e zurn'sii kaux'ui`be? 🗣 (伊會準時到位袂？) (他能不能準時到？)
- le: Kafm'ar e sngf`be? 🗣 (柑仔會酸袂？) (橘子會酸嗎？)
- 5. (Adv)
|| 用於動詞和補語之間，表示有成功的可能。
- le: Svaf'paq khof bea e tiøh. 🗣 (三百箍買會著。) (三百元就可買到。)
tonggi: ; s'tuix: