Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 løo 🗣 (u: løo) 牢^b [wt][mo] lô [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 tiaau 🗣 (u: tiaau) 牢^p [wt][mo] tiâu [#]

1. (N) pen for domestic animals; enclosure; fold (for animals); stable; sty || 飼養牲畜的地方。

🗣le: kef'tiaau 🗣 (雞牢) (雞舍)

🗣le: ty'tiaau 🗣 (豬牢) (豬舍)

2. (Mw) pen; fold; stable; sty || 間。計算牲口圈養房舍的單位。

🗣le: cit tiaau kef'tiaau 🗣 (一牢雞牢) (一間雞舍)

3. (V) to adhere; to stick to || 附著、沾黏。

🗣le: tiaau'tviar 🗣 (牢鼎) (沾鍋，烹煮時食物黏在鍋子上)

🗣le: Cid ciorng pox cyn gaau tiaau laq'sab. 🗣 (這種布真𠢕牢垃圾。) (這種布很會黏著髒東西。)

4. (Adj) stuck to; bound to; stuck on || 緊密結合分不開。

🗣le: Goar ee zerng'thaau'ar khix ho koo'ar liaam'tiaau`leq. 🗣 (我的指頭仔去予糊仔黏牢咧。) (我的手指頭被漿糊黏住了。)

5. (Adj) having become addicted; inveterately || 染上癮頭。

🗣le: Hwn ciah'tiaau`leq m hør, lie tiøh'aix kae. 🗣 (薰食牢咧毋好，你著愛改。) (抽煙抽上癮是不好的事，你要戒掉。)

6. (V) to pass an entrance exam; to be admitted to || 錄取、考取。

🗣le: Y khør'tiaau tai'hak`aq. 🗣 (伊考牢大學矣。) (他考取大學了。)

7. (V) firmly jammed/caught by sth; fixedly || 被東西卡住，無法動彈。

🗣le: Goarn siør'ti ee hofng'zhoef tiaau ti chiu'ar'terng theh be løh`laai. 🗣 (阮小弟的風吹牢佇樹仔頂提袂落來。) (我弟弟的風箏卡在樹上拿不下來。)
tonggi: ; s'tuix:

• dictionary: DFT (24567 rows)
• columns: sbid, M, u, hj, h_j, buun_peh, lmj, ns, en, zh
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 16