Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for hj:猴, found 1,
- kaau 🗣 (u: kaau) 猴 [wt][mo] kâu
[#]
- 1. (N)
|| 哺乳動物。外形與人類相似，全身長毛，能站立，並用後腿走路，行動矯捷靈活，喜群居生活。十二生肖排序第九的生肖。
- le: Svoaf'terng u cyn ze kaau. 🗣 (山頂有真濟猴。) (山上有很多猴子。)
- le: kaau'safn`ar 🗣 (猴山仔) (猴子)
- 2. (Adj) skinny and dark-skinned; ugly as a monkey
|| 形容人的外貌長得又瘦又黑、十分難看，就像猴子一樣。
- le: Hid khof svef'zøx kaau'kaau. 🗣 (彼箍生做猴猴。) (那個人長得瘦黑難看。)
- 3. (N) refers to someone, used contempt, scolding, ridicule, etc
|| 常用來表示輕視、罵人、嘲笑等各種情況的指稱。
- le: lau'kaau 🗣 (老猴) (妻子怒稱或戲稱丈夫)
- le: kaau'girn'ar 🗣 (猴囡仔) (稱呼調皮的小孩)
- le: m'cviaa'kaau 🗣 (毋成猴) (罵人不像樣)
- 4. (N) male paramour
|| 姘夫。
- le: liah'kaau 🗣 (掠猴) (捉姦)
tonggi: ; s'tuix: