Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for hj:神***, found 22,
🗣 siin 🗣 (u: siin) 神 [wt][mo] sîn [#]
1. (N) deity; god; spirit; God || 指天地萬物的創造者或主宰者。
🗣le: siin'beeng 🗣 (神明) (神明)
2. (N) noun or adj suffix: look; expression; countenance; appearance || 指人的精神狀態。在閩南口語的使用習慣中，常將「神」字加在名詞或形容詞後面，具有「神情、神態」的意思。
🗣le: gong'siin 🗣 (戇神) (發呆的樣子)
🗣le: khiao'siin 🗣 (巧神) (聰明幹練的樣子)
3. (Adj) || 難以解釋的。
🗣le: siin'pix 🗣 (神祕) (神祕)
🗣le: siin'kii 🗣 (神奇) (神奇)
4. (N) || 精力。
🗣le: huix'siin 🗣 (費神) (耗費精力)
5. (V) || 發呆、恍惚。
🗣le: thviaf kaq siin`khix 🗣 (聽甲神去) (聽到發呆)
🗣le: kuy'jit siin'siin 🗣 (規日神神) (整日發呆)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siin`khix 🗣 (u: siin`khix) 神去 [wt][mo] sîn--khì [#]
1. (V) || 出神。指心神專注某事而發愣。
🗣le: Lie teq sviu sviaq? Sviu kaq kuy'ee laang lorng siin`khix. 🗣 (你咧想啥？想甲規个人攏神去。) (你在想什麼？想到整個人都出神了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sin'oe 🗣 (u: siin'oe) 神話 [wt][mo] sîn-uē [#]
1. () (CE) legend; fairy tale; myth; mythology || 神話
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sin'ui 🗣 (u: siin'ui) 神位 [wt][mo] sîn-uī [#]
1. (N) || 安置佛像或祖先牌位的地方。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sinbeeng 🗣 (u: siin'beeng) 神明 [wt][mo] sîn-bîng [#]
1. (N) || 對天地萬物的創造者與主宰者的統稱。
2. (N) || 神像的通稱。
🗣le: hok'sai siin'beeng 🗣 (服侍神明) (奉侍神祇)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Sinbeeng hefng, texzuo keeng. 🗣 (u: Siin'beeng hefng, te'zuo keeng.) 神明興，弟子窮。 [wt][mo] Sîn-bîng hing, tē-tsú kîng. [#]
1. () || 神明香火興旺，信徒便窮困。勸人敬拜神明花費要節制，以免導致生活困窘。
🗣le: Kiaam'zuie ee phafng'ar'phaux zoaan'kog u'miaa, ti Goaan'siaw'mee, tak'kef lorng paxng'phafng'ar'phaux kexng'siin, m'køq laang korng “siin'beeng hefng, te'zuo keeng”, yn tak khao'zaux tak'nii lorng tiøh khay kuie'ban khof paxng'phafng'ar'phaux. 🗣 (鹽水的蜂仔炮全國有名，佇元宵暝，逐家攏放蜂仔炮敬神，毋過人講「神明興，弟子窮」，𪜶逐口灶逐年攏著開幾萬箍放蜂仔炮。) (鹽水鎮的蜂炮全國有名，在元宵節這晚，每家都放蜂炮敬神，不過有句話說「敬神耗財」，他們每家每年都得花幾萬元放蜂炮。)
🗣le: Zøx laang øq, zøx siin ma si øq, siin'beeng na bøo hefng tø bøo hviw'hoea, bøo sefng'lea, siin'beeng tiøh iaw pag'tor; siin'beeng na hefng`leq? “Siin'beeng hefng, te'zuo keeng”, soaq voa laang iaw pag'tor. 🗣 (做人僫，做神嘛是僫，神明若無興就無香火、無牲醴，神明著枵腹肚；神明若興咧？「神明興，弟子窮」，煞換人枵腹肚。) (做人難，做神也難，神明若不靈驗就沒有香火，沒有祭拜的供品，神明就得餓肚子。神明若靈驗呢？「敬神耗財」，卻輪到人餓肚子。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Sinbok 🗣 (u: Siin'bok) 神木 [wt][mo] Sîn-bo̍k [#]
1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sinhu 🗣 (u: siin'hu) 神父 [wt][mo] sîn-hū [#]
1. () (CE) Christian priest or clergyman; (spiritual) father || 神父
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sinhuun 🗣 (u: siin'huun) 神魂 [wt][mo] sîn-hûn [#]
1. (N) || 人的精神、魂魄。
🗣le: Goar ho lie kviaf cit'e hiarm'hiarm'ar bøo siin'huun`khix. 🗣 (我予你驚一下險險仔無神魂去。) (我被你嚇得險些魂飛魄散。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sinkefng 🗣 (u: siin'kefng) 神經 [wt][mo] sîn-king [#]
1. (Adj) || 指精神方面不正常。
🗣le: Lie si teq siin'kefng si`bøo? 🗣 (你是咧神經是無？) (你是在發神經嗎？)
2. (N) || 神經組織系統。
🗣le: Y zoex'kin u tam'pøh'ar siin'kefng soef'jiok. 🗣 (伊最近有淡薄仔神經衰弱。) (他最近有點神經衰弱。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sinkii 🗣 (u: siin'kii) 神奇 [wt][mo] sîn-kî [#]
1. () (CE) magical; mystical; miraculous || 神奇
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sinkiø 🗣 (u: siin'kiø) 神轎 [wt][mo] sîn-kiō [#]
1. (N) || 放有神像或神符的轎子。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Sinkorng Khw 🗣 (u: Syn'korng Khw) 神岡區 [wt][mo] Sin-kóng-khu [#]
1. () || 臺中市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sinpix 🗣 (u: siin'pix) 神祕 [wt][mo] sîn-pì [#]
1. () (CE) (神秘) mysterious; mystery || 神祕
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sinsexng 🗣 (u: siin'sexng) 神聖 [wt][mo] sîn-sìng [#]
1. () (CE) divine; hallow; holy; sacred || 神聖
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sinsiin 🗣 (u: siin'siin) 神神 [wt][mo] sîn-sîn [#]
1. (Adj) || 心神恍惚。
🗣le: Y khvoax kaq siin'siin. 🗣 (伊看甲神神。) (他看到出神。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sinsiong 🗣 (u: siin'siong) 神像 [wt][mo] sîn-siōng [#]
1. (N) || 神明的畫像、塑像。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sinthaix 🗣 (u: siin'thaix) 神態 [wt][mo] sîn-thài [#]
1. () (CE) appearance; manner; bearing; deportment; look; expression; mien || 神態
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sinthofng 🗣 (u: siin'thofng) 神通 [wt][mo] sîn-thong [#]
1. () (CE) remarkable ability; magical power || 神通
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sintøq 🗣 (u: siin'tøq) 神桌 [wt][mo] sîn-toh [#]
1. (N) || 供桌。祭祀時擺設供品、香爐、燭臺等的案桌。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sintvoaa 🗣 (u: siin'tvoaa) 神壇 [wt][mo] sîn-tuânn [#]
1. () (CE) (religion) a table for religious rites; an altar; a pedestal. (figurative) the status of being more special than everyone else || 神壇
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sinzwpai'ar 🗣 (u: siin'zuo'paai'ar) 神主牌仔 [wt][mo] sîn-tsú-pâi-á [#]
1. (N) || 靈牌、神主。設位致祭時所用的死者或祖先的靈牌。多為木製，狹長形，上面書寫死者姓名；後來泛指一切作為祭祀對象的牌位。
🗣le: Yn taw ee siin'zuo'paai'ar kexng'jieen e phaq'm'kvix. 🗣 (𪜶兜的神主牌仔竟然會拍毋見。) (他家的祖先牌位竟然會不見了。)
tonggi: ; s'tuix: