Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for hj:聲*, found 13,
🗣 sefng 🗣 (u: sefng) 聲b [wt][mo] sing [#]
1. (N) sound; noise; tone || 音。
🗣le: sux hieen id sefng 🗣 (四絃一聲) (指琵琶有四絃，彈奏僅一聲，臺灣傳統南管琵琶多以四絃中之「子線」奏音)
2. () || 口頭上的。
🗣le: sefng'beeng 🗣 (聲明) (聲明)
🗣le: sefng'oan 🗣 (聲援) (聲援)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sengbeeng 🗣 (u: sefng'beeng) 聲明 [wt][mo] sing-bîng [#]
1. (V) || 公開表示態度或說明真相。
🗣le: kofng'khay sefng'beeng 🗣 (公開聲明) (公開聲明)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sengbong 🗣 (u: sefng'bong) 聲望 [wt][mo] sing-bōng [#]
1. (N) || 聲譽、名望。為群眾所仰望的名聲。
🗣le: Y cyn iaux'kirn kaf'ki ee sefng'bong. 🗣 (伊真要緊家己的聲望。) (他很在意自己的名望。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sengzhefng 🗣 (u: sefng'zhefng) 聲稱 [wt][mo] sing-tshing [#]
1. () (CE) to claim; to state; to proclaim; to assert || 聲稱
tonggi: ; s'tuix:
🗣 svia'oan 🗣 (u: sviaf'oan) 聲援 [wt][mo] siann-uān [#]
1. () (CE) to support (a cause) || 聲援
tonggi: ; s'tuix:
🗣 svia'ym/sviaym 🗣 (u: sviaf'ym) 聲音 [wt][mo] siann-im [#]
1. (N) || 物體振動或說話所發出的聲響。
🗣le: Y korng'oe ee sviaf'ym cyn hør'thviaf. 🗣 (伊講話的聲音真好聽。) (他說話的聲音真好聽。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sviaf 🗣 (u: sviaf) 聲p [wt][mo] siann [#]
1. (N) sound; voice; tone; noise || 音，聲音。
🗣le: Hef si sviar'miq sviaf? 🗣 (彼是啥物聲？) (那是什麼聲音？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 svialong 🗣 (u: sviaf'long) 聲浪 [wt][mo] siann-lōng [#]
1. () (CE) clamor || 聲浪
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sviasaux 🗣 (u: sviaf'saux) 聲嗽 [wt][mo] siann-sàu [#]
1. (N) || 口氣、語氣。通常指不好的說話口氣。
🗣le: Y korng'oe ee sviaf'saux bøo thafng hør. 🗣 (伊講話的聲嗽無通好。) (他說話的口氣不會好。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sviasex 🗣 (u: sviaf'sex) 聲勢 [wt][mo] siann-sè [#]
1. (N) || 聲威和氣勢。
🗣le: Cid ee hau'soarn'jiin sviaf'sex u'kaux toa. 🗣 (這个候選人聲勢有夠大。) (這個候選人聲勢浩大。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sviasøeq 🗣 (u: sviaf'soeq seq sviaf'søeq) 聲說 [wt][mo] siann-sueh/siann-seh [#]
1. (N) || 指說話時的聲音、聲息或者口氣。
🗣le: Y kaq e'khaf'chiuo'laang korng'oe ma cyn hør sviaf'soeq. 🗣 (伊佮下跤手人講話嘛真好聲說。) (他跟下屬說話也保持良好口氣。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sviasviaf-kuokux 🗣 (u: sviaf'sviaf-kux'kux) 聲聲句句 [wt][mo] siann-siann-kù-kù [#]
1. (Exp) || 口口聲聲。
🗣le: Sviaf'sviaf'kux'kux korng beq zøx hør'kviar, zhoaxn zøx lorng ho laang siu'khix ee phvae tai'cix. 🗣 (聲聲句句講欲做好囝，串做攏予人受氣的歹代誌。) (他口口聲聲說要當好人，卻總是做令人生氣的壞事。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sviatiau 🗣 (u: sviaf'tiau) 聲調 [wt][mo] siann-tiāu [#]
1. (N) || 聲音高低升降的調子。用在語音上，則漢字有四個聲調，臺灣閩南語有八個聲調；也指個人說話頻率的高低。用在音樂上，則為音階的高低。
🗣le: Y korng'oe sviaf'tiau cyn ke. 🗣 (伊講話聲調真低。) (他說話的聲調很低。)
2. (N) || 詩文字句裡，音韻配置的抑揚頓挫。
tonggi: ; s'tuix: