Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for hj:調*, found 19,
- thaukeng'ar 🗣 (u: thaau'kefng'ar) 調羹仔 [wt][mo] thâu-king-á
[#]
- 1. ()
|| 湯匙。次方言特色詞。這種詞形通行於臺灣部分偏漳腔地區，如宜蘭。見【湯匙仔】條。
tonggi: ; s'tuix:
- tiaau 🗣 (u: tiaau) 調 [wt][mo] tiâu
[#]
- 1. (V) to make even and harmonious
|| 使某事物均勻、和諧。
- le: tiaau'cied 🗣 (調節) (調節)
- le: tiaau'bi 🗣 (調味) (調味)
- 2. (V) to change the current situation of sth or someone
|| 改變人事物的現況。
- le: tiaau'zerng 🗣 (調整) (調整)
- le: tiaau'syn 🗣 (調薪) (調薪)
tonggi: ; s'tuix:
- tiaophaix 🗣 (u: tiaux'phaix) 調派 [wt][mo] tiàu-phài
[#]
- 1. () (CE) to send on assignment; to deploy (troops)
||
tonggi: ; s'tuix:
- tiaoto 🗣 (u: tiaux'to) 調度 [wt][mo] tiàu-tōo
[#]
- 1. () (CE) to dispatch (vehicles, staff etc); to schedule; to manage; dispatcher; scheduler
||
tonggi: ; s'tuix:
- tiaotong 🗣 (u: tiaux'tong) 調動 [wt][mo] tiàu-tōng
[#]
- 1. (V)
|| 更換變動。
- le: cid'bu tiaux'tong 🗣 (職務調動) (職務調動)
- 2. (V)
|| 徵調動員。
tonggi: ; s'tuix:
- tiau 🗣 (u: tiau) 調 [wt][mo] tiāu
[#]
- 1. (N) poem for singing; tune; music
|| 曲子。
- le: Goar m zay'viar y chviux`ee si sviar'miq tiau. 🗣 (我毋知影伊唱的是啥物調。) (我不知道他唱的是什麼曲。)
- le: khid'ciah'tiau 🗣 (乞食調) (歌仔戲曲調之一，是乞食時所唱的曲調，由民間乞丐所唱的小調而來)
- le: tof'mar'tiau 🗣 (都馬調) (以演唱地方民謠為主的都馬戲之歌調，起源於福建漳州的都馬縣)
- 2. (N) tone (use of pitch in language)
|| 聲音的高低升降。
- le: sviaf'tiau 🗣 (聲調) (聲調)
- le: te'id tiau 🗣 (第一調) (第一調)
tonggi: ; s'tuix:
- tiau'iorng/tiauiorng 🗣 (u: tiaau'iorng) 調養 [wt][mo] tiâu-ióng
[#]
- 1. (V)
|| 調理保養。
- le: Lie ee syn'thea aix hør'hør'ar tiaau'iorng. 🗣 (你的身體愛好好仔調養。) (你的身體要好好的調養。)
tonggi: ; s'tuix:
- tiauhøo/tiau'høo 🗣 (u: tiaau'høo) 調和 [wt][mo] tiâu-hô
[#]
- 1. () (CE) harmonious; to mediate; to reconcile; to compromise; mediation; to mix; to blend; blended; to season; seasoning; to placate
||
tonggi: ; s'tuix:
- tiaukae 🗣 (u: tiaau'kae) 調解 [wt][mo] tiâu-kái
[#]
- 1. (V)
|| 原指法院就爭執的事件，勸諭雙方庭外和解，避免訴訟行為。後泛指調停各方意見，平息紛爭。
tonggi: ; s'tuix:
- tiaukaxng 🗣 (u: tiaau'kaxng) 調降 [wt][mo] tiâu-kàng
[#]
- 1. () (CE) (Tw) to lower (prices, interest rates etc); to reduce; to cut
||
tonggi: ; s'tuix:
- tiaulie 🗣 (u: tiaau'lie) 調理 [wt][mo] tiâu-lí
[#]
- 1. () (CE) to nurse one's health; to recuperate; to take care of; to look after; to discipline; to educate; to train; to prepare food; (dialect) to make fun of; (medicine) to opsonize
||
tonggi: ; s'tuix:
- tiauphøex 🗣 (u: tiaau'phøex) 調配 [wt][mo] tiâu-phuè/tiâu-phè
[#]
- 1. () to blend (colors, herbs); to mix
|| 調配
tonggi: ; s'tuix:
- tiaupiin 🗣 (u: tiaau'piin) 調頻 [wt][mo] tiâu-pîn
[#]
- 1. () (CE) frequency modulation; FM
||
tonggi: ; s'tuix:
- tiautheeng 🗣 (u: tiaau'theeng) 調停 [wt][mo] tiâu-thîng
[#]
- 1. (V)
|| 居間調解、排除紛爭。
tonggi: ; s'tuix:
- tiaux 🗣 (u: tiaux) 調 [wt][mo] tiàu
[#]
tonggi: ; s'tuix: - tiauzaf 🗣 (u: tiaau'zaf) 調查 [wt][mo] tiâu-tsa
[#]
- 1. (V)
|| 為了解實況所作的查訪。
tonggi: ; s'tuix:
- tiauzerng 🗣 (u: tiaau'zerng) 調整 [wt][mo] tiâu-tsíng
[#]
- 1. (V)
|| 調理整頓人事物的現況。
- le: Thviaf'korng kofng'sy beq tiaau'zerng jiin'su. 🗣 (聽講公司欲調整人事。) (聽說公司要調整人事。)
tonggi: ; s'tuix:
- tiauzex 🗣 (u: tiaau'zex) 調製 [wt][mo] tiâu-tsè
[#]
- 1. () (CE) to concoct by mixing ingredients; to prepare according to a recipe; to make (a salad, a cocktail, cosmetics etc)
||
tonggi: ; s'tuix:
- tiaw 🗣 (u: tiaw) 調 [wt][mo] tiau
[#]
tonggi: ; s'tuix: