Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 søkhasøchiuo 🗣 (u: søo'khaf'søo'chiuo) 趖跤趖手 [wt][mo] sô-kha-sô-tshiú [#]

1. (Exp) || 形容動作慢吞吞，拖拖拉拉，反應遲鈍。

🗣le: Lie søo'khaf'søo'chiuo, paai lo'pvy'tvax'ar bøo hah`laq. 🗣 (你趖跤趖手，排路邊擔仔無合啦。) (你手腳慢吞吞的，不適合去擺路邊攤啦。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 søo 🗣 (u: søo) 趖^t [wt][mo] sô [#]

1. (V) (snake or insect) to crawl; to creep || 蛇、蟲類爬行的動作。

🗣le: thaang teq søo 🗣 (蟲咧趖) (蟲在爬行)

2. (Adv) slow-moving; sluggish || 形容動作緩慢、遲鈍。

🗣le: Y zøx tai'cix cyn gaau søo. 🗣 (伊做代誌真𠢕趖。) (他做事情真會拖拉。)

3. (V) to saunter; to stroll around; to hang around; to wander; to roam about; to loaf about; to be idle || 閒蕩、遊蕩。

🗣le: Lie si søo'khix tør'ui? 🗣 (你是趖去佗位？) (你遊蕩到哪裡去了？)
tonggi: ; s'tuix:

• dictionary: DFT (24567 rows)
• columns: sbid, M, u, hj, h_j, buun_peh, lmj, ns, en, zh
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 14