Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for hj:跤*, found 49,
🗣 -khaf/khaf 🗣 (u: khaf) 跤 [wt][mo] kha [#]
1. (N) leg; foot || 腿、足。
🗣le: khaf'ciafm'chiuo'iux 🗣 (跤尖手幼) (手細腳細，形容讀書人的樣子)
🗣le: khaf tiøh'siofng 🗣 (跤著傷) (腳受傷)
2. (Pl) (used as a suffix meaning "at or near the foot of") || 在……下。
🗣le: svoaf'khaf 🗣 (山跤) (山下)
🗣le: chiu'khaf 🗣 (樹跤) (樹下)
3. (N) member || 加入互助會或參加賭局的人。
🗣le: hoe'khaf 🗣 (會跤) (互助會會員)
🗣le: kiao'khaf 🗣 (筊跤) (賭友)
4. (N) base; bottom || 指器物的下方、底部。
🗣le: thiau'ar'khaf 🗣 (柱仔跤) (柱子下方)
🗣le: khox'khaf 🗣 (褲跤) (褲腳)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 -khaf/khaf 🗣 (u: khaf) 跤t [wt][mo] kha [#]
1. (Mw) (finger) ring; suitcase; piece; etc || 只。計算戒指、皮箱等物的單位。
🗣le: cit khaf sviw'ar 🗣 (一跤箱仔) (一只箱子)
🗣le: cit khaf chiuo'cie 🗣 (一跤手指) (一只戒指)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kha'ar 🗣 (u: khaf'ar) 跤仔 [wt][mo] kha-á [#]
1. (N) || 嘍囉、部下。小角色、跑腿的。
🗣le: Y zøx laang ee khaf'ar, yn lao'toa`ee kiøx y zhoxng sviaq, y tø zhoxng sviaq. 🗣 (伊做人的跤仔，𪜶老大的叫伊創啥，伊就創啥。) (他當人家的小嘍囉，他的老大叫他做什麼，他就做什麼。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kha'auxkhiaw 🗣 (u: khaf'au'khiaw) 跤後曲 [wt][mo] kha-āu-khiau [#]
1. (N) || 腳後彎。膝蓋後方的凹陷處。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kha'auxtor 🗣 (u: khaf'au'tor) 跤後肚 [wt][mo] kha-āu-tóo [#]
1. (N) || 小腿肚。小腿後面由腓腸肌等所形成的隆起部位。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kha'auxtvy/kha'auxtvef 🗣 (u: khaf'au'tvef/tvy) 跤後蹬 [wt][mo] kha-āu-tenn [#]
1. (N) || 腳跟、腳後跟。腳掌的後部。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kha'bachiwpix 🗣 (u: khaf-baa-chiuo-pix) 跤麻手痺 [wt][mo] kha-bâ-tshiú-pì [#]
1. (Exp) || 手腳麻痺。
🗣le: Hoeq'khix be sun ee laang, khaq e khaf'baa'chiuo'pix. 🗣 (血氣袂順的人，較會跤麻手痺。) (氣血不順的人，比較容易手腳麻痺。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kha'boo 🗣 (u: khaf'boo) 跤模 [wt][mo] kha-bôo [#]
1. (N) || 腳印。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kha'bøea-png 🗣 (u: khaf'boea bea'png khaf'bøea-png) 跤尾飯 [wt][mo] kha-bué-pn̄g/kha-bé-pn̄g [#]
1. (N) || 倒頭飯。人往生的時候，供祭在往生者腳尾的飯。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kha'bøefzoar 🗣 (u: khaf'boea bea'zoar khaf'bøea'zoar) 跤尾紙 [wt][mo] kha-bué-tsuá/kha-bé-tsuá [#]
1. (N) || 臺灣民間辦喪事的一種習俗，親人過世後，家屬在其遺體的腳前燒冥紙，做為其靈魂前往陰間的費用。此冥紙稱為「跤尾紙」。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kha'kee 🗣 (u: khaf'kee) 跤枷 [wt][mo] kha-kê [#]
1. (N) || 腳鐐。一種用來防止人脫逃而拘束其雙腳的戒具。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kha'khiaw 🗣 (u: khaf'khiaw) 跤曲 [wt][mo] kha-khiau [#]
1. (N) || 膝關節。膝蓋後方的凹陷處。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kha'peh 🗣 (u: khaf'peh) 跤帛 [wt][mo] kha-pe̍h [#]
1. (N) || 裹腳布。舊時女子纏足用的布條。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kha'phang 🗣 (u: khaf'phang) 跤縫 [wt][mo] kha-phāng [#]
1. (N) || 胯下。兩腿之間。
🗣le: Goar si'arn'zvoar aix nngx lie ee khaf'phang? 🗣 (我是按怎愛軁你的跤縫？) (我為何要鑽過你的胯下？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kha'phvixliaam 🗣 (u: khaf'phvi'liaam) 跤鼻臁 [wt][mo] kha-phīnn-liâm [#]
1. (N) || 腳的脛骨。
🗣le: Ciah tvy ciah kiaam, zhaux khaf'phvi'liaam. 🗣 (食甜食鹹，臭跤鼻臁。) (往昔大人告誡小孩不要胡亂吃東西，謂邊吃甜，邊吃鹹，腳脛骨會爛掉。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kha'poo 🗣 (u: khaf'poo) 跤捗 [wt][mo] kha-pôo [#]
1. (N) || 腳掌、腳丫子。
🗣le: Goar khaf'poo pie laang khaq toa, cyn phvae bea ee'ar. 🗣 (我跤捗比人較大，真歹買鞋仔。) (我腳丫子比人家大，很難買鞋子。)
🗣le: Kerng'hofng kyn'kix hien'tviuu laau`løh'laai ee khaf'poo hø, ciaq liah'tiøh hoan'laang. 🗣 (警方根據現場留落來的跤捗號，才掠著犯人。) (警方根據現場留下來的腳印，才抓到犯人。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kha'pvoaa 🗣 (u: khaf'pvoaa) 跤盤 [wt][mo] kha-puânn [#]
1. (N) || 腳背、腳面。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kha'tangkud 🗣 (u: khaf'taang'kud) 跤胴骨 [wt][mo] kha-tâng-kut [#]
1. (N) || 脛骨。小腿內側的長管狀骨骼。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kha'tao 🗣 (u: khaf'tao) 跤斗 [wt][mo] kha-táu [#]
1. (N) || 洗腳用的木桶或木盆。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kha'taqar 🗣 (u: khaf'tah'ar) 跤踏仔 [wt][mo] kha-ta̍h-á [#]
1. (N) || 車上或機器上供腳踩踏的踏板。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kha'taw 🗣 (u: khaf'taw) 跤兜 [wt][mo] kha-tau [#]
1. (N) || 附近、左右。
🗣le: Y zhaf'pud'tøf go'zap hoex hid khaf'taw. 🗣 (伊差不多五十歲彼跤兜。) (他大約五十歲左右。)
2. (N) || 腳邊、腳下。
🗣le: pe'buo khaf'taw 🗣 (爸母跤兜) (父母膝下)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kha'tofkud 🗣 (u: khaf'tor'kud) 跤肚骨 [wt][mo] kha-tóo-kut [#]
1. (N) || 腓骨。為腿部兩根骨中，位於外側較小的那一根。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kha'tor 🗣 (u: khaf'tor) 跤肚 [wt][mo] kha-tóo [#]
1. (N) || 小腿肚。小腿後面由腓腸肌形成的隆起部位。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kha'tøea 🗣 (u: khaf'tea toea khaf'tøea) 跤底 [wt][mo] kha-té/kha-tué [#]
1. (N) || 腳底。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kha'tøf 🗣 (u: khaf'tøf) 跤刀 [wt][mo] kha-to [#]
1. (N) || 腳掌的外沿。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khabak/kha'bak 🗣 (u: khaf'bak) 跤目 [wt][mo] kha-ba̍k [#]
1. (N) || 腳踝、腳脖子。小腿和腳掌間連接關節，在兩腳兩側突起的部位。
🗣le: Taai'oaan cvii ym khaf'bak. 🗣 (臺灣錢淹跤目。) (臺灣錢淹到腳踝邊。這是一句清末留下來的俗俚語，說明臺灣遍地黃金，很好謀生。)
🗣le: Khix loxng'tiøh khaf'bak. 🗣 (去挵著跤目。) (撞到腳踝。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khaboo-chiwixn/kha'boo-chiwixn 🗣 (u: khaf'boo-chiuo'ixn) 跤模手印 [wt][mo] kha-bôo-tshiú-ìn [#]
1. (N) || 手印和腳印，因人各不同，易於辨識，所以供狀、契據等文件常以此為憑證。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khabøea/kha'bøea 🗣 (u: khaf'boea bea khaf'bøea) 跤尾 [wt][mo] kha-bué/kha-bé [#]
1. (N) || 腳、腳尖。腳的末端。
🗣le: Khaf'boea lerng'ky'ky. 🗣 (跤尾冷吱吱。) (腳尖都冷了，引申為心都冷了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khachiuo 🗣 (u: khaf'chiuo) 跤手 [wt][mo] kha-tshiú [#]
1. (N) || 手和腳。
2. (N) || 下屬、部屬。
🗣le: Zøx laang ee khaf'chiuo aix cin'tiofng. 🗣 (做人的跤手愛盡忠。) (做人家的下屬必須盡忠。)
3. (N) || 人手。提供幫助的人力。
🗣le: Khaf'chiuo bøo'kaux. 🗣 (跤手無夠。) (人手不足。)
4. (N) || 手段、伎倆。
🗣le: Y ho laang khvoax'phoax'khaf'chiuo`aq. 🗣 (伊予人看破跤手矣。) (他的伎倆被識破了。)
5. (N) || 手腳、動作。
🗣le: Y khaf'chiuo cyn kirn. 🗣 (伊跤手真緊。) (他的動作很快。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khaciafm-chiwiux 🗣 (u: khaf'ciafm-chiuo'iux) 跤尖手幼 [wt][mo] kha-tsiam-tshiú-iù [#]
1. (Exp) || 細皮嫩肉、玉手纖纖。
🗣le: Khvoax y arn'nef khaf'ciafm'chiuo'iux, si zøx bøo tai'cix`ee. 🗣 (看伊按呢跤尖手幼，是做無代誌的。) (看他這麼細皮嫩肉的，是做不了什麼事的。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khajiao 🗣 (u: khaf'jiao) 跤爪 [wt][mo] kha-jiáu/kha-niáu [#]
1. (N) || 腳爪。
🗣le: Niaw ee khaf'jiao cyn lai. 🗣 (貓的跤爪真利。) (貓的爪子很尖利。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khajiaq 🗣 (u: khaf'jiaq) 跤跡 [wt][mo] kha-jiah/kha-liah [#]
1. (N) || 腳印、足跡。
🗣le: Hae'soaf'pof'terng u ciog ze khaf'jiaq. 🗣 (海沙埔頂有足濟跤跡。) (海灘上有很多腳印。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khakiuu/kha'kiuu 🗣 (u: khaf'kiuu) 跤球 [wt][mo] kha-kiû [#]
1. (N) || 足球。
🗣le: thad khaf'kiuu 🗣 (踢跤球) (踢足球)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khakud/kha'kud 🗣 (u: khaf'kud) 跤骨 [wt][mo] kha-kut [#]
1. (N) || 指腿和腳。
🗣le: Y khaf'kud siag'tng`khix. 🗣 (伊跤骨摔斷去。) (他腳摔斷了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khakwn/kha'kyn/kha'kwn 🗣 (u: khaf'kyn/kwn) 跤筋 [wt][mo] kha-kin/kha-kun [#]
1. (N) || 腳後的筋。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khalaichiwlaai 🗣 (u: khaf'laai'chiuo'laai) 跤來手來 [wt][mo] kha-lâi-tshiú-lâi [#]
1. (Exp) || 毛手毛腳、動手動腳。
🗣le: Lie maix tuix y khaf'laai'chiuo'laai. 🗣 (你莫對伊跤來手來。) (你不要對他毛手毛腳。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khapo/kha'po 🗣 (u: khaf'po) 跤步 [wt][mo] kha-pōo [#]
1. (N) || 腳步。行走時雙腳所移動的步伐。
2. (Mw) || 計算腳步的單位。
3. (N) || 行為、立場。
🗣le: Khaf'po tah'zhaf sviar'laang bøo? Cie'iaux kae'køx tø hør`aq. 🗣 (跤步踏差啥人無？只要改過就好矣。) (誤入歧途誰沒有呢？只要改過就好了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khasaukeng'ar 🗣 (u: khaf'saw'kefng'ar) 跤梢間仔 [wt][mo] kha-sau-king-á [#]
1. (N) || 妓院。供妓女賣淫的場所。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khasaw 🗣 (u: khaf'saw) 跤梢 [wt][mo] kha-sau [#]
1. (N) || 腳褪下來的皮屑。
2. (Adj) || 笨拙、愚劣。
🗣le: Lie nar e ciaq'ni khaf'saw? Lieen zef ah be'hiao. 🗣 (你哪會遮爾跤梢？連這曷袂曉。) (你怎麼這麼笨？連這個也不會。)
3. (Adj) || 地位低賤。
🗣le: Y hiaq'ni khaf'saw, kaq laang be'pie`tid. 🗣 (伊遐爾跤梢，佮人袂比得。) (他那麼卑賤，比不上別人。)
4. (Adj) || 品質低劣。
🗣le: Bea ciaf'ee khaf'saw hoex, bøo cit ee e'eng`tid. 🗣 (買遮的跤梢貨，無一个會用得。) (買這些爛貨，沒有一個堪用。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khasiaux 🗣 (u: khaf'siaux) 跤數 [wt][mo] kha-siàu [#]
1. (N) || 角色、傢伙，有輕蔑的意味存在。
🗣le: Bøo'lo'eng ee khaf'siaux. 🗣 (無路用的跤數。) (沒有用的傢伙。)
2. (N) || 人手。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khasiøh 🗣 (u: khaf'siøh) 跤液 [wt][mo] kha-sio̍h [#]
1. (N) || 腳汗。腳部所排出來的汗液或分泌物。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khataang/kha'taang 🗣 (u: khaf'taang) 跤胴 [wt][mo] kha-tâng [#]
1. (N) || 膝蓋以下、腳踝以上的小腿前側。
🗣le: Goar peq laau'thuy bøo'sex'ji, khøx'tiøh khaf'taang, thviax kaq beq'sie! 🗣 (我𬦰樓梯無細膩，靠著跤胴，疼甲欲死！) (我爬樓梯不小心，撞到腳脛，痛得要死！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khataqchiaf/kha'taqchiaf 🗣 (u: khaf'tah'chiaf) 跤踏車 [wt][mo] kha-ta̍h-tshia [#]
1. (N) || 腳踏車。一種利用雙腳踩踏板前進的兩輪車。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khatharng/kha'tharng 🗣 (u: khaf'tharng) 跤桶 [wt][mo] kha-tháng [#]
1. (N) || 原指女人的洗腳桶，後泛指洗衣盆，也可用來替小孩洗澡。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khathau'w/kha'thauw 🗣 (u: khaf'thaau'w) 跤頭趺 [wt][mo] kha-thâu-u [#]
1. (N) || 膝蓋。大腿與小腿相連處的外部關節。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khathuie/kha'thuie 🗣 (u: khaf'thuie) 跤腿 [wt][mo] kha-thuí [#]
1. (N) || 小腿和大腿的總稱。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khatoxng/kha'toxng 🗣 (u: khaf'toxng) 跤擋 [wt][mo] kha-tòng [#]
1. (N) || 腳剎車。手剎車叫「手擋」(tshiú-tòng)。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khatøee/kha'tøee 🗣 (u: khaf'tee khaf'tøee) 跤蹄 [wt][mo] kha-tê [#]
1. (N) || 蹄。動物腳踝以下。
2. (N) || 腳掌。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khazefngthauar 🗣 (u: khaf'zerng'thaau'ar) 跤指頭仔 [wt][mo] kha-tsíng-thâu-á [#]
1. (N) || 腳指頭。
🗣le: khaf'zerng'thaau'ar'kud 🗣 (跤指頭仔骨) (腳指骨)
tonggi: ; s'tuix: