Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for hj:車*, found 52,
🗣 chia'afciafm 🗣 (u: chiaf'ar'ciafm) 車仔針 [wt][mo] tshia-á-tsiam [#]
1. (N) || 縫紉機專用的針。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chia'afsvoax 🗣 (u: chiaf'ar'svoax) 車仔線 [wt][mo] tshia-á-suànn [#]
1. (N) || 縫紉機上使用的線。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chia'ar 🗣 (u: chiaf'ar) 車仔 [wt][mo] tshia-á [#]
1. (N) || 泛指由輪軸帶動的機械用具，如縫紉機。
🗣le: Eng chiaf'ar chiaf kiux'toax. 🗣 (用車仔車糾帶。) (用縫紉機縫鬆緊帶。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chia'auxtao 🗣 (u: chiaf'au'tao) 車後斗 [wt][mo] tshia-āu-táu [#]
1. (N) || 後車廂。指小貨車上專門用來裝載貨物的廂形部分。
🗣le: Hid kuie sviw mih'kvia khngx ti chiaf'au'tao tø hør`aq. 🗣 (彼幾箱物件囥佇車後斗就好矣。) (那幾箱東西放在後車廂就好了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chia'bee 🗣 (u: chiaf'bee) 車迷 [wt][mo] tshia-bê [#]
1. () (CE) car enthusiast || 車迷
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chia'buo/chia'bør 🗣 (u: chiaf'buo/bør) 車母 [wt][mo] tshia-bú/tshia-bó [#]
1. (N) || 火車頭、機關車。一種用來提供鐵路列車動力的車輛，它的作用是在軌道上驅動列車。又稱「火車母」。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chia'heeng 🗣 (u: chiaf'heeng) 車型 [wt][mo] tshia-hîng [#]
1. () (CE) car model and make; motorcycle type || 車型
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chia'horng 🗣 (u: chiaf'horng) 車況 [wt][mo] tshia-hóng [#]
1. () (CE) vehicle condition || 車況
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chia'hø 🗣 (u: chiaf'hø) 車號 [wt][mo] tshia-hō [#]
1. () (CE) vehicle number || 車號
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chia'kex 🗣 (u: chiaf'kex) 車價 [wt][mo] tshia-kè [#]
1. () (CE) car price || 車價
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chia'khag 🗣 (u: chiaf'khag) 車殼 [wt][mo] tshia-khak [#]
1. () (CE) car body || 車殼
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chia'khoarn 🗣 (u: chiaf'khoarn) 車款 [wt][mo] tshia-khuán [#]
1. () (CE) car model || 車款
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chia'kofhix 🗣 (u: chiaf'kor'hix) 車鼓戲 [wt][mo] tshia-kóo-hì [#]
1. (N) || 一種流行於閩南及臺灣的表演戲劇。劇目取材來自民間故事，音樂則以閩南流行的民歌小調為主，是迎神廟會重要的活動。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chia'mngg 🗣 (u: chiaf'mngg) 車門 [wt][mo] tshia-mn̂g [#]
1. () (CE) car door; door of bus, railway carriage etc || 車門
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chia'paai 🗣 (u: chiaf'paai) 車牌 [wt][mo] tshia-pâi [#]
1. () (CE) license plate || 車牌
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chia'pafng 🗣 (u: chiaf'pafng) 車幫 [wt][mo] tshia-pang [#]
1. (N) || 班車。有固定路線並按排定時間開行的車輛。
🗣le: Lie sefng khix khvoax u sviar'miq chiaf'pafng. 🗣 (你先去看有啥物車幫。) (你先去看看有什麼班車。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chia'ui 🗣 (u: chiaf'ui) 車位 [wt][mo] tshia-uī [#]
1. () (CE) parking spot; unloading point; garage place; stand for taxi || 車位
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiachiuo 🗣 (u: chiaf'chiuo) 車手 [wt][mo] tshia-tshiú [#]
1. (N) || 車把。
🗣le: Chiaf'chiuo aix hvoa ho y hør, ciaq be poah'tør. 🗣 (車手愛扞予伊好，才袂跋倒。) (車把要扶好，才不會跌倒。)
2. (N) || 為詐騙集團充當「馬夫」或負責領錢運貨的人。(本為黑話。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiachviuo 🗣 (u: chiaf'chviuo) 車廠 [wt][mo] tshia-tshiúnn [#]
1. () (CE) (bus, train etc) depot; car factory or repair shop || 車廠
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiaciarng/chiaciorng 🗣 (u: chiaf'ciorng) 車掌 [wt][mo] tshia-tsióng [#]
1. (N) || 公共汽車上負責剪票或收票的服務員。源自日語。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiaciorng 🗣 (u: chiaf'ciorng) 車種 [wt][mo] tshia-tsióng [#]
1. () (CE) type, make or model of a car || 車種
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiacvii 🗣 (u: chiaf'cvii) 車錢 [wt][mo] tshia-tsînn [#]
1. (N) || 車資。乘車所付的費用。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiaf 🗣 (u: chiaf) 車p [wt][mo] tshia [#]
1. (N) land vehicle || 陸地上靠輪子轉動而運行的交通工具。
🗣le: hoea'chiaf 🗣 (火車) (火車)
🗣le: kex'theeng'chiaf 🗣 (計程車) (計程車)
2. (V) to transport; to ship (by vehicle) || 以車子搬運東西。
🗣le: chiaf soaf 🗣 (車砂) (搬運砂石)
🗣le: chiaf puxn'søx 🗣 (車糞埽) (清運垃圾)
3. (N) machine with rotating wheel(s) || 利用輪軸轉動的機械。
🗣le: pharng'sef'chiaf 🗣 (紡紗車) (紡車)
🗣le: hofng'chiaf 🗣 (風車) (風車)
4. (V) to use such machines || 操作以輪軸轉動的機械。
🗣le: chiaf svaf 🗣 (車衫) (以縫紉機車衣服)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiaf porpvy 🗣 (u: chiaf pox'pvy) 車布邊 [wt][mo] tshia pòo-pinn [#]
1. (V) || 布料要裁剪成衣服前，把布料邊緣用針車縫住固定，不使邊緣散開。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiahaang/chia'haang 🗣 (u: chiaf'haang) 車行 [wt][mo] tshia-hâng [#]
1. () (CE) vehicle dealer's shop; taxi company || 車行
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiahø/chia'hø 🗣 (u: chiaf'hø) 車禍 [wt][mo] tshia-hō [#]
1. () (CE) traffic accident; car crash; CL:場|场[chang2] || 車禍
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiakhox/chia'khox 🗣 (u: chiaf'khox) 車庫 [wt][mo] tshia-khòo [#]
1. () (CE) garage || 車庫
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chialiern 🗣 (u: chiaf'liern) 車輪 [wt][mo] tshia-lián [#]
1. (N) || 車的輪子。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chialiorng 🗣 (u: chiaf'liorng) 車輛 [wt][mo] tshia-lióng [#]
1. () (CE) vehicle || 車輛
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chialo 🗣 (u: chiaf'lo) 車路 [wt][mo] tshia-lōo [#]
1. (N) || 馬路。車的通道。
🗣le: Siong'ha'pafn sii'kafn, of'tor'bae kaq zu'tong'chiaf kaix ze, beq kviaa'koex chiaf'lo tiøh tek'piet sex'ji. 🗣 (上下班時間，oo-tóo-bái佮自動車蓋濟，欲行過車路著特別細膩。) (上下班時間，機車和汽車非常多，要走過馬路得特別小心。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiaphiøx/chia'phiøx 🗣 (u: chiaf'phiøx) 車票 [wt][mo] tshia-phiò [#]
1. (N) || 乘車所用的憑據票證。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiasiofng 🗣 (u: chiaf'siofng) 車商 [wt][mo] tshia-siong [#]
1. () (CE) car dealer || 車商
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiasviw 🗣 (u: chiaf'sviw) 車廂 [wt][mo] tshia-siunn [#]
1. () (CE) carriage; CL:節|节[jie2] || 車廂
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiasym 🗣 (u: chiaf'sym) 車心 [wt][mo] tshia-sim [#]
1. (N) || 車軸。貫穿兩個車輪，承受車身重量的圓柱形零件。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiasyn 🗣 (u: chiaf'syn) 車身 [wt][mo] tshia-sin [#]
1. () (CE) body of automobile || 車身
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiatao 🗣 (u: chiaf'tao) 車斗 [wt][mo] tshia-táu [#]
1. (N) || 車斗。貨車後方的載貨槽。
🗣le: Chiaf'tao u tviw sefng'kaxng'boea'mngg, khaq hør khie'løh'hoex. 🗣 (車斗有張升降尾門，較好起落貨。) (車斗安裝了電動升降尾門，較容易上下貨。)
2. (N) || 汽車的後車箱。
🗣le: Lie ka chiaf'tao khuy`khuy thafng'hør laai khngx heeng'lie. 🗣 (你共車斗開開通好來囥行李。) (你把後車箱打開以便放置行李。)
3. (N) || 機車的置物箱。
🗣le: Lie ka ho'moaf khngx toax chiaf'tao, løh'ho'thvy tø e'sae moaf leq khiaa'chiaf. 🗣 (你共雨幔囥蹛車斗，落雨天就會使幔咧騎車。) (你把雨衣放到置物箱裡，下雨天就可以穿著騎車。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiatefng 🗣 (u: chiaf'tefng) 車燈 [wt][mo] tshia-ting [#]
1. () (CE) vehicle lights || 車燈
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiaterng 🗣 (u: chiaf'terng) 車頂 [wt][mo] tshia-tíng [#]
1. () (CE) car roof || 車頂
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiathaau 🗣 (u: chiaf'thaau) 車頭 [wt][mo] tshia-thâu [#]
1. (N) || 車站。
🗣le: Ciøq'mng`cit'e, goar beq khix chiaf'thaau aix axn tør'ui kviaa? 🗣 (借問一下，我欲去車頭愛按佗位行？) (請問一下，我要去車站該往哪裡走？)
2. (N) || 車子的前頭部分。
🗣le: Cid taai kex'theeng'chiaf ee chiaf'thaau khix ho khaq'chiaf loxng kaq naq`løh'khix. 🗣 (這台計程車的車頭去予卡車挵甲凹落去。) (這臺計程車的車頭被卡車撞得陷下去。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiathafng 🗣 (u: chiaf'thafng) 車窗 [wt][mo] tshia-thang [#]
1. () (CE) car window; window of vehicle (bus, train etc) || 車窗
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiathea 🗣 (u: chiaf'thea) 車體 [wt][mo] tshia-thé [#]
1. () (CE) body of an automobile || 車體
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiatiern 🗣 (u: chiaf'tiern) 車展 [wt][mo] tshia-tián [#]
1. () (CE) motor show || 車展
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiatoxng 🗣 (u: chiaf'toxng) 車擋 [wt][mo] tshia-tòng [#]
1. (N) || 剎車。使車子停止行進的機件。手剎車叫「手擋」(tshiú-tòng)，腳剎車叫「跤擋」(kha-tòng)。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiatø 🗣 (u: chiaf'tø) 車道 [wt][mo] tshia-tō [#]
1. () (CE) traffic lane; driveway || 車道
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiatui 🗣 (u: chiaf'tui) 車隊 [wt][mo] tshia-tuī [#]
1. () (CE) motorcade; fleet; CL:列[lie4] || 車隊
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Chiatviaa 🗣 (u: Chiaf'tviaa) 車埕 [wt][mo] Tshia-tiânn [#]
1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiatvoaf 🗣 (u: chiaf'tvoaf) 車單 [wt][mo] tshia-tuann [#]
1. (N) || 車票。乘車所用的憑據票證。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiazam 🗣 (u: chiaf'zam) 車站 [wt][mo] tshia-tsām [#]
1. (N) || 供車輛停靠、接泊旅客用的集結地，但是大多指火車站。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiazuo 🗣 (u: chiaf'zuo) 車主 [wt][mo] tshia-tsú [#]
1. () (CE) vehicle owner || 車主
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kicienzhao/kucienzhao 🗣 (u: ky/kw'cieen'zhao) 車前草 [wt][mo] ki-tsiân-tsháu/ku-tsiân-tsháu [#]
1. (N) || 車前草，又名芣苢、車輪菜，是一種多年生草本植物，常作為野菜食用，也是瀉藥的最佳原料。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ky/kw 🗣 (u: ky/kw) 車b [wt][mo] ki/ku [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 Zhasviaa Hiofng 🗣 (u: Zhaa'sviaa Hiofng) 車城鄉 [wt][mo] Tshâ-siânn-hiong [#]
1. () || 屏東縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix: