Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 taf 🗣 (u: taf) 大^t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. () N prefix used by woman to address parents of husband

名詞前綴 。 用於女子對丈夫之父母的稱呼 。

🗣 tai 🗣 (u: tai) 大^b [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (Adj) exceeds ordinary wrt volume, bulk, area, depth, amount, quantity, strength, intensity, etc or surpasses object of comparison

指在體積 、 面積 、 深度 、 數量 、 強度等方面超過一般 ， 或超過所比較的對象 。

🗣 tai-tioxnghw 🗣 (u: tai-tiong'hw) 大丈夫 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

有志氣而且勇敢剛毅的男子 。

🗣 tai-zuxjieen/taixzuxjieen 🗣 (u: tai-zu'jieen) 大自然 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) nature (the natural world)

大自然

🗣 taix'iog/taixiog 🗣 (u: tai'iog) 大約 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) approximately; probably

大約

🗣 Taixafn 🗣 (u: Tai'afn) 大安 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

臺北捷運文湖線 、 淡水信義線站名

🗣 Taixafn 🗣 (u: Tai'afn) 大安 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

苗栗縣泰安 ( 附錄 － 地名 － 舊地名 )

🗣 Taixafn Khøef 🗣 (u: Tai'afn'khef Tai'afn Khøef) 大安溪 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

附錄 － 地名 － 溪川名

🗣 Taixafn Khw 🗣 (u: Tai'afn Khw) 大安區 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

臺北市行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Taixafn Khw 🗣 (u: Tai'afn Khw) 大安區 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

臺中市行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Taixafn Simliim Konghngg 🗣 (u: Tai'afn Sym'liim Kofng'hngg) 大安森林公園 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

臺北 ( 附錄 － 地名 － 文教處所 )

🗣 Taixbuo 🗣 (u: Tai'buo) 大武 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

火車線站名

🗣 Taixbuo Hiofng 🗣 (u: Tai'buo Hiofng) 大武鄉 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

臺東縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Taixbwsvoaf 🗣 (u: Tai'buo'svoaf) 大武山 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

附錄 － 地名 － 山脈名

🗣 taixciexn 🗣 (u: tai'ciexn) 大戰 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) war; to wage war

大戰

🗣 taixcioxng 🗣 (u: tai'cioxng) 大將 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) a general or admiral

大將

🗣 taixcioxng 🗣 (u: tai'cioxng) 大眾 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) the crowd, the mass of people, the general public

大眾

🗣 Taixgvea Khw 🗣 (u: Tai'gvea Khw) 大雅區 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

臺中市行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 taixhaan 🗣 (u: tai'haan) 大寒 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

約當國曆一月二十或二十一日的時候 ， 是一年之中最冷的日子 。

🗣 taixhak 🗣 (u: tai'hak) 大學 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

國家學制上最高單位 ， 凡具備三學院者稱為大學 ， 不足者則稱為獨立學院 。

🗣 Taixhaxn Khøef 🗣 (u: Tai'haxn'khef Tai'haxn Khøef) 大漢溪 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

附錄 － 地名 － 溪川名

🗣 Taixhinkiofng 🗣 (u: Tai'hyn'kiofng) 大興宮 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

附錄 － 地名 － 廟宇名

🗣 Taixhoaa 🗣 (u: Tai'hoaa) 大華 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

火車線站名

🗣 taixhoe 🗣 (u: tai'hoe) 大會 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) general assembly; general meeting; convention; CL:個|个[ge4],屆|届[jie4]

大會

🗣 taixhofng 🗣 (u: tai'hofng) 大方 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

慷慨不小氣 。 舉止得體合宜 、 不矯飾 ， 有大家風範 。

🗣 Taixhøo 🗣 (u: Tai'høo) 大富 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

火車線站名

🗣 taixjiin 🗣 (u: tai'jiin) 大人 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

日治時代老百姓對警察的稱呼 。 源自日語 。

🗣 Taixkahkhøef paxng zhawhii——u zurn bøo. 🗣 (u: Tai'kaq'khef paxng zhao'hii——u zurn bøo. Tai'kaq'khøef paxng zhao'hii——u zurn bøo.) 大甲溪放草魚——有準無。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

在大甲溪邊流放魚苗 ， 一旦放出去就不會回頭 ， 形容東西離手了 ， 就再也不會回來 。 比喻肉包子打狗 ， 有去無回 。

🗣 Taixkaq 🗣 (u: Tai'kaq) 大甲 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

火車線站名

🗣 Taixkaq Khøef 🗣 (u: Tai'kaq'khef Tai'kaq Khøef) 大甲溪 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

附錄 － 地名 － 溪川名

🗣 Taixkaq Khw 🗣 (u: Tai'kaq Khw) 大甲區 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

臺中市行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Taixkaq-chiøh/taixkaq-chiøh 🗣 (u: Tai'kaq-chiøh) 大甲蓆 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

大甲地區所產的優質草蓆 ， 為大甲藺草所編 ， 質地柔軟不易脆裂 。

🗣 taixkhaix 🗣 (u: tai'khaix) 大概 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) roughly; probably; rough; approximate; about; general idea

大概

🗣 Taixkhexng 🗣 (u: Tai'khexng) 大慶 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

火車線站名

🗣 taixkhix 🗣 (u: tai'khix) 大氣 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

包圍在地球外層的空氣 ， 由許多種氣體混合成的 ， 其中以氮 、 氧為主要的成分 。

🗣 Taixkhøef 🗣 (u: Tai'khef Tai'khøef) 大溪 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

火車線站名

🗣 Taixkhøef Khw 🗣 (u: Tai'khef'khw Tai'khøef Khw) 大溪區 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

桃園市行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 taixkiok 🗣 (u: tai'kiok) 大局 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) general situation; present conditions

大局

🗣 taixkofng 🗣 (u: tai'kofng) 大綱 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) synopsis; outline; program; leading principles

大綱

🗣 Taixlie 🗣 (u: Tai'lie) 大里 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

火車線站名

🗣 Taixlie Khøef 🗣 (u: Tai'lie'khef Tai'lie Khøef) 大里溪 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

附錄 － 地名 － 溪川名

🗣 Taixlie Khw 🗣 (u: Tai'lie Khw) 大里區 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

臺中市行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 taixliok 🗣 (u: tai'liok) 大陸 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) continent; mainland

大陸

🗣 taixliok 🗣 (u: tai'liok) 大略 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) a broad outline; the general idea; roughly

大略

🗣 taixliong 🗣 (u: tai'liong) 大量 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

數量多 。

🗣 taixlyciøh 🗣 (u: tai'lie'ciøh) 大理石 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) marble

大理石

🗣 Taixlykhit 🗣 (u: Tai'lie'khit) 大里杙 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

臺中市大里 ( 附錄 － 地名 － 舊地名 )

🗣 taixoong 🗣 (u: tai'oong) 大王 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) great king

大王

🗣 taixpien 🗣 (u: tai'pien) 大便 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

排泄糞便 。 排泄出來的糞便 。

🗣 taixputliao 🗣 (u: tai'pud'liao) 大不了 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

頂多 、 充其量 。 至多也不過如此 。

🗣 taixsaix 🗣 (u: tai'saix) 大使 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

地位最高的外交官員 。 派駐在邦交國 ， 代表著國家和國家元首 。

🗣 Taixseviuu 🗣 (u: Tai'sef'viuu) 大西洋 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) Atlantic Ocean

大西洋

🗣 Taixsiensi 🗣 (u: Tai'siefn'si) 大仙寺 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

附錄 － 地名 － 廟宇名

🗣 taixsoad 🗣 (u: tai'soad) 大雪 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

約當國曆十二月七日或八日 。 為天氣嚴寒之時 ， 在北方已是大雪紛飛 ， 故稱 。

🗣 taixsoarn 🗣 (u: tai'soarn) 大選 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) general election

大選

🗣 taixsu 🗣 (u: tai'su) 大事 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) major event; major political event (war or change of regime); major social event (wedding or funeral); (do sth) in a big way; CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1]

大事

🗣 taixsuo/Taixsuo 🗣 (u: tai'suo) 大暑 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

約當國曆七月廿三日或廿四日 。 是一年中天氣最熱的時候 。

🗣 taixsw 🗣 (u: tai'sw) 大師 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) great master; master

大師

🗣 Taixtafng 🗣 (u: Tai'tafng) 大東 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

高雄捷運橘線站名

🗣 taixthea 🗣 (u: tai'thea) 大體 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) in general; more or less; in rough terms; basically; on the whole; overall situation; the big picture; (Tw) remains (of a dead person)

大體

🗣 Taixtit 🗣 (u: Tai'tit) 大直 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

臺北捷運文湖線站名

🗣 taixtoafn 🗣 (u: tai'toafn) 大端 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

大方 、 賢淑 、 端莊 。

🗣 taixtong'ar 🗣 (u: tai'toong'ar) 大同仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

青椒 。 瓜果類 。 主莖呈木質化 ， 為低木狀 ， 形狀像辣椒 ， 可以食用 。

🗣 taixtoong 🗣 (u: tai'toong) 大同 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) Datong or Great community in neo-Confucian philosophy, sim. New Jerusalem; Datong or Tatung district of Taipei City 臺北市|台北市[Tai2 bei3 shi4], Taiwan; Datong prefecture-level city in Shanxi 山西; Datong or Tatung township in Yilan county 宜蘭縣|宜兰县[Yi2 lan2 xian4], Taiwan

大同

🗣 Taixtoong Hiofng 🗣 (u: Tai'toong Hiofng) 大同鄉 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

宜蘭縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Taixtoong Khw 🗣 (u: Tai'toong Khw) 大同區 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

臺北市行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 taixtøe 🗣 (u: tai'te toe tai'tøe) 大地 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) earth; mother earth

大地

🗣 Taixtøxkofng 🗣 (u: Tai'tø'kofng) 大道公 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

保生大帝 ， 為傳統民間信仰的神明 ， 又稱吳真人 。 俗名為吳夲 ， 北宋太宗年間福建泉州府同安縣人 ， 以醫藥為業 ， 得道後又以除瘟疫為聖行 ， 中醫藥業常供奉為行業神 。 也是臺灣同安籍人士信奉的鄉土保護神 。 在臺灣以臺北大龍峒保安宮 、 蘆洲保和宮和臺南學甲慈濟宮最為著名之主祀廟宇 。

🗣 taixzoafn 🗣 (u: tai'zoafn) 大專 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) three-year college; junior college; professional training college

大專

🗣 takef/ta'kef 🗣 (u: taf'kef) 大家 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

婆婆 。 稱謂 。 婦女對他人稱自己丈夫的母親 。

🗣 takekvoaf/ta'ke'kvoaf 🗣 (u: taf'kef'kvoaf) 大家官 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

公婆 。 稱謂 。 指丈夫的父母親 。

🗣 takvoaf/ta'kvoaf 🗣 (u: taf'kvoaf) 大官 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

公公 。 指丈夫的父親 ， 用於背稱及描述 ， 面稱時則與丈夫一致 。

🗣 toa 🗣 (u: toa) 大^p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (Adj) big; large; great; tall; high; extensive; vast; spacious; exceeding ordinary in some respect such as volume, area, capacity, quantity, amount, strength, intensity, depth, power, force, strength, etc 2. (Adv) (time) further ahead or behind (with emphasis) 3. (Adj) most senior; highest ranking; eldest 4. (V) to grow up

在體積 、 面積 、 容量 、 數量 、 強度 、 深度 、 力量等方面超過一般 ， 或超過比較的對象 。 時間上更前或更後 ， 有強調的意味 。 最年長的 、 排行第一的 。 變大 、 長大 。

🗣 Toa kao pvoaa chviuu, søex kao khvoarviu. 🗣 (u: Toa kao pvoaa chviuu, sex kao khvoax'viu. Toa kao pvoaa chviuu, søex kao khvoax'viu.) 大狗盤牆，細狗看樣。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

大狗翻牆 ， 小狗學樣 。 形容父母 、 長輩的所作所為 ， 皆為子女 、 晚輩的學習對象 ， 小孩會模仿大人做壞事 。 多用於負面意涵 ， 強調身教的重要 。

🗣 toa taixcix 🗣 (u: toa tai'cix) 大代誌 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

大事情 。

🗣 Toa tviar bøe kurn, søex tviar chiangchiangkurn. 🗣 (u: Toa tviar boe kurn, sex tviar chiaang'chiaang'kurn. Toa tviar bøe kurn, søex tviar chiaang'chiaang'kurn.) 大鼎未滾，細鼎沖沖滾。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

大鍋裡的湯還沒滾 ， 小鍋裡的湯就滾得要掀開鍋蓋了 。 也就是滿瓶水不響 ， 半瓶水響叮噹 ， 形容有才學的人話少 ， 一知半解的人說個不停 。

🗣 Toa voar køq boarn kvii. 🗣 (u: Toa voar køq boarn kvii.) 大碗閣滿墘。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

盛得已經滿到碗的上緣來了 。 比喻東西量多質好 ， 物超所值 。 有時引申為人心不足 ， 貪得無厭 ， 要得很多 。

🗣 toa-axmkuy 🗣 (u: toa-am'kuy) 大頷胿 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

指甲狀腺腫大 ， 也就是甲狀腺內分泌系統中缺碘的一種代償性反應 ， 若是甲狀腺機能亢進症 ， 則不宜吃海帶 、 紫菜 、 鹽等或含碘高的食物 。

🗣 toa-kekhao/toa-ke'khao 🗣 (u: toa-kef'khao) 大家口 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

大家庭 、 大家族 。 人口數眾多的家庭 、 家族 。

🗣 toa-poxhun 🗣 (u: toa-po'hun) 大部份 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) (大部分) in large part; the greater part; the majority

大部份

🗣 toa-pwn'viaa/toa-pwnviaa 🗣 (u: toa-purn'viaa) 大本營 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) headquarters; base camp

大本營

🗣 Toa-Tiuxtviaa Gvor-hix-koarn 🗣 (u: Toa-Tiu'tviaa Gvor-hix-koarn) 大稻埕偶戲館 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

臺北 ( 附錄 － 地名 － 文教處所 )

🗣 toa-tøsox 🗣 (u: toa-tøf'sox) 大多數 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) (great) majority

大多數

🗣 toa`ee 🗣 (u: toa`ee) 大的 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

老大 、 大哥 ， 對團體領導者的敬稱 ， 通常用於下對上的稱呼語 。 大哥 ， 兄長 ， 表示自己的親大哥 ， 或至交兄長 ， 是比較俚俗的用法 。

🗣 toax'erng/toaxerng 🗣 (u: toa'erng) 大湧 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

大波浪 。

🗣 toax'mr/toaxmr 🗣 (u: toa'mr) 大姆 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

大伯母 。 稱謂 。 用來稱呼父親大哥的妻子 。 稱謂 。 妻子尊稱丈夫的大嫂 。

🗣 toax'na'aukhafng 🗣 (u: toa'naa'aau'khafng) 大嚨喉空 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

形容說話的聲音很大 。 大嗓門 。 指說話聲音響亮的人 。

🗣 Toax'naa 🗣 (u: Toa'naa) 大林 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

火車線站名

🗣 toax'niukof 🗣 (u: toa'niuu'kof) 大娘姑 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

大姑子 。 稱謂 。 已婚婦女對他人稱呼自己丈夫的姊姊 。

🗣 toax'oe/toaxoe 🗣 (u: toa'oe) 大話 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

誇口不實的話 。

🗣 toax'ui/toaxui 🗣 (u: toa'ui) 大位 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

主位 。 宴會用餐時 ， 最重要的席位 ， 通常由德高望重者 ， 或年長長輩入座 。 車上的主位 。

🗣 toax'y/toaxy 🗣 (u: toa'y) 大衣 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) overcoat; topcoat; cloak; CL:件[jian4]

大衣

🗣 Toaxaix 🗣 (u: Toa'aix) 大隘 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

新竹縣五峰 ( 附錄 － 地名 － 舊地名 )

🗣 Toaxanghoef m zay bae, vi'afhoef bae m zay. 🗣 (u: Toa'aang'hoef m zay bae, vii'ar'hoef bae m zay.) 大紅花毋知䆀，圓仔花䆀毋知。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

朱槿不知自己醜 ， 千日紅醜不自知 。 嘲諷人沒有察覺自己醜陋 ， 還四處炫耀 。 比喻不知藏拙或不知羞恥 。

🗣 toaxau`jit 🗣 (u: toa'au`jit) 大後日 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

大後天 。

🗣 toaxau`nii 🗣 (u: toa'au`nii) 大後年 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

後年之後的第一年 。

🗣 Toaxbagkaxng 🗣 (u: Toa'bak'kaxng) 大目降 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

臺南市新化 ( 附錄 － 地名 － 舊地名 )

🗣 toaxbagkhorng 🗣 (u: toa'bak'khorng) 大目孔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

大眼華鯿 。 魚類 。 又稱作 「 目孔 」( ba̍k - khóng )、「 大目巴郎 」( tuā - ba̍k - pa - lang )。 體側極為扁平而且寬闊 。 背部蒼黑色 ， 腹部銀白色 ， 眼睛很大 ， 魚體在出水後不久往往因鱗片脫落而死亡 。 屬中小型魚類 ， 可食用 。 傲慢 、 勢利眼 。 指人嫌少不嫌多的個性 。

🗣 toaxbak 🗣 (u: toa'bak) 大目 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

大眼睛 。 用來嘲諷人沒有看到近在眼前或目標明顯的東西 。

🗣 Toaxbak sinniuu bøo khvoarkvix zaux. 🗣 (u: Toa'bak syn'niuu bøo khvoax'kvix zaux.) 大目新娘無看見灶。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

大眼睛的新娘沒看到灶 。 通常用於揶揄人眼睛雖大 ， 但卻看不到顯而易見的物品 。

plus 100 more ...

• dictionary: DFT (24567 rows)
• columns: sbid, M, u, hj, h_j, buun_peh, lmj, ns, en, zh
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 35