Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for hj: 算***, found 12,
🗣 sngrbøpvoaa 🗣 (u: sngx'bøo'pvoaa) 算無盤 [wt][mo] sǹg-bô-puânn [#]
1. (Exp) || 不划算、划不來。
🗣le: (u: Cid khoarn sefng'lie goar arn'zvoar sngx ma sngx'bøo'pvoaa.) 🗣 (這款生理我按怎算嘛算無盤。) (這種生意我怎麼算都划不來。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sngrgiah 🗣 (u: sngx'giah) 算額 [wt][mo] sǹg-gia̍h [#]
1. (Adj) || 算數。指數額是有效的。
🗣le: (u: Goar zøx`ee karm u sngx'giah?) 🗣 (我做的敢有算額？) (我做的算數嗎？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sngrhoad 🗣 (u: sngx'hoad) 算法 [wt][mo] sǹg-huat [#]
1. (N) || 計算的方法。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sngrmia 🗣 (u: sngx'mia) 算命 [wt][mo] sǹg-miā [#]
1. (V) || 根據人的生辰八字，以陰陽五行推斷人的命運吉凶禍福。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sngrøexhøo 🗣 (u: sngx'e'høo sngx'øe'høo) 算會和 [wt][mo] sǹg-ē-hô [#]
1. (Exp) || 划算、划得來。
🗣le: (u: Sefng'lie tiøh'aix sngx'e'høo ciaq thafng zøx.) 🗣 (生理著愛算會和才通做。) (生意要划得來才可以做。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sngrpvoaa 🗣 (u: sngx'pvoaa) 算盤 [wt][mo] sǹg-puânn [#]
1. (N) || 一種計算數目的工具。長方形，四周有框，早先框內每桿貫木珠七枚，中間用橫梁隔開，上二下五。現今的多改為五枚，上一下四。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sngrsi 🗣 (u: sngx'si) 算是 [wt][mo] sǹg-sī [#]
1. () (CE) considered to be; at last || 算是
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sngrsiaux 🗣 (u: sngx'siaux) 算數 [wt][mo] sǹg-siàu [#]
1. (V) || 計算帳目。
🗣le: (u: Lie be'hiao sngx'siaux si beq arn'zvoar kaq laang zøx'sefng'lie?) 🗣 (你袂曉算數是欲按怎佮人做生理？) (你不會算帳那要怎麼和別人做生意？)
2. (V) || 與人爭執較量，以解決糾紛，往往含有報復之意。
🗣le: (u: Lie cid'mar phaq`goar, au'pae goar e zhoe lie sngx'siaux!) 🗣 (你這馬拍我，後擺我會揣你算數！) (你現在打我，以後我會找你算帳！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sngrzøex/sngrzøx 🗣 (u: sngx'zøx zoex sngx'zøx/zøex) 算做 [wt][mo] sǹg-tsò/sǹg-tsuè [#]
1. (V) || 看做。看成、認為。
🗣le: (u: Khaq'zar ee laang na zøx zap'lak hoex koex tø sngx'zøx toa'laang`aq.) 🗣 (較早的人若做十六歲過就算做大人矣。) (以前的人如果做十六歲過後就算大人了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sngx 🗣 (u: sngx) 算p [wt][mo] sǹg [#]
1. (V) to assess amount or sum; to check and compute number || 核計數目。
🗣le: (u: Sngx khvoax goa'ze cvii.) 🗣 (算看偌濟錢。) (算算看多少錢。)
2. (V) to imagine; to assume; to envisage; to have consideration for; to consider; to conjecture; to surmise; to speculate || 設想、推測。
🗣le: (u: Chiefn sngx ban sngx, m'tat thvy cit oeh.) 🗣 (千算萬算，毋值天一劃。) (千算萬算，不值天一劃。即人算不如天算。)
3. (V) to treat as; to regard as; to be classified as; to belong to; to be part of || 當作、屬於。
🗣le: (u: Cid tngx sngx goar ee.) 🗣 (這頓算我的。) (這頓算我的，即我請客的意思。)
4. (V) || 包含。
🗣le: (u: Lie karm u ka goar sngx zai'lai?) 🗣 (你敢有共我算在內？) (你有把我包含進去嗎？)
🗣le: (u: Ciah'png cvii bøo sngx zai'lai.) 🗣 (食飯錢無算在內。) (飯錢沒有包含在裡面。)
5. (V) || 謀畫、計畫。
🗣le: (u: sid'sngx) 🗣 (失算) (失算)
6. (V) || 認為、看成。
🗣le: (u: Y sngx'si hør'peeng'iuo.) 🗣 (伊算是好朋友。) (他算是好朋友。)
7. (V) || 有效力。
🗣le: (u: Lie korng`ee bøo sngx, aix thaau'kef korng`ee ciaq u sngx.) 🗣 (你講的無算，愛頭家講的才有算。) (你說的沒有效力，要老闆說的才要效力。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sngx-bøexhøo 🗣 (u: sngx'be boe'høo sngx-bøe'høo) 算袂和 [wt][mo] sǹg-bē-hô/sǹg-buē-hô [#]
1. (Exp) || 划不來。不合算、不值得。
🗣le: (u: Lie arn'nef zøx u tam'pøh'ar sngx'be'høo.) 🗣 (你按呢做有淡薄仔算袂和。) (你這麼做有點划不來。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 soaxn 🗣 (u: soaxn) 算b [wt][mo] suàn [#]
1. (V) to imagine; to assume; to envisage; to have consideration for; to consider; to conjecture; to surmise; to speculate || 設想、推測。
🗣le: (u: siin'ky'miau'soaxn) 🗣 (神機妙算) (神機妙算)
2. (N) to assess amount or sum; to check and compute number || 核計數目。
🗣le: (u: i'soaxn) 🗣 (預算) (預算)
🗣le: (u: koad'soaxn) 🗣 (決算) (決算)
3. (V) || 謀畫。
🗣le: (u: soaxn'kex) 🗣 (算計) (算計)
🗣le: (u: axm'soaxn) 🗣 (暗算) (暗算)
tonggi: ; s'tuix: