Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for hj: 西***, found 43,
🗣 saiciøx-jit 🗣 (u: say'ciøx-jit) 西照日 [wt][mo] sai-tsiò-ji̍t/sai-tsiò-li̍t [#]
1. (N) || 指午後從西方照射來的陽光。
🗣le: (u: Say'ciøx'jit ee zhux khaq siøf'joah.) 🗣 (西照日的厝較燒熱。) (西晒的房子較熱。)
2. (N) || 夏天午後的太陽。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Saikafng'ar 🗣 (u: Say'karng'ar) 西港仔 [wt][mo] Sai-káng-á [#]
1. () || 臺南市西港(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Saikarng Khw 🗣 (u: Say'karng Khw) 西港區 [wt][mo] Sai-káng-khu [#]
1. () || 臺南市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Sailee Tixn 🗣 (u: Say'lee Tixn) 西螺鎮 [wt][mo] Sai-lê-tìn [#]
1. () || 雲林縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 saipag 🗣 (u: say'pag) 西北 [wt][mo] sai-pak [#]
1. (Pl) || 方位名。介於西方及北方之間。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 saipag-ho 🗣 (u: say'pag-ho) 西北雨 [wt][mo] sai-pak-hōo [#]
1. (N) || 熱雷雨、雷陣雨。臺灣溼熱的夏季午後，因為空氣受太陽輻射加熱作用，使得強烈上升氣流發展形成積雨雲所下的雨。此雨特徵為強度大、雨時短、雨區小、常伴有雷電和短暫強風。
🗣le: (u: Say'pag'ho løh be koex zhaan'hvoa.) 🗣 (西北雨落袂過田岸。) (雷陣雨過不了田的邊界。形容夏天午後雷陣雨來得急，去得快。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Saipak'ho, løh bøe køex chialo. 🗣 (u: Say'pag'ho, løh be koex chiaf'lo. Say'pag'ho, løh bøe køex chiaf'lo.) 西北雨，落袂過車路。 [wt][mo] Sai-pak-hōo, lo̍h bē kuè tshia-lōo. [#]
1. () || 西北雨，下不過馬路。「西北雨」即夏日午後雷陣雨，下得非常短暫，且為小區域的天氣現象，有時還來不及下超過另一條馬路，雨就停了。
🗣le: (u: Suy'jieen korng “say'pag'ho, løh be koex chiaf'lo”, thvy e of bøo'id'teng e løh, zøq'zhaan'laang ma aix kvoar'kirn siw zhao, siw zheg, siw svaf, hø'zøx “zao say'pag'ho”.) 🗣 (雖然講「西北雨，落袂過車路」，天會烏無一定會落，作田人嘛愛趕緊收草、收粟、收衫，號做「走西北雨」。) (雖說「西北雨，下不過馬路」，天黑不一定會下雨，農夫也得趕緊收稻草、收穀子、收衣服，叫做「跑西北雨」。)
🗣le: (u: Yn'ui “say'pag'ho, løh be koex chiaf'lo”, u'sii thvy'terng cit peeng teq løh'ho, leng'goa cit peeng tiefn'tøx teq zhud'jit'thaau, u laang ka y kiøx'zøx “jit'thaau'ho”.) 🗣 (因為「西北雨，落袂過車路」，有時天頂一爿咧落雨，另外一爿顛倒咧出日頭，有人共伊叫做「日頭雨」。) (因為「西北雨，下不過馬路」，有時候一邊在下雨，另外一邊反而出太陽，有人將它稱作「太陽雨」。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 saipeeng 🗣 (u: say'peeng) 西爿 [wt][mo] sai-pîng [#]
1. (Pl) || 方位名。西邊、西方。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Saisix 🗣 (u: Say'six) 西勢 [wt][mo] Sai-sì [#]
1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Saisu Hiofng 🗣 (u: Say'su Hiofng) 西嶼鄉 [wt][mo] Sai-sū-hiong [#]
1. () || 澎湖縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 saitøcih 🗣 (u: say'tøf'cih) 西刀舌 [wt][mo] sai-to-tsi̍h [#]
1. (N) || 紫貝、西施舌。貝類。狀似蛤蜊而較長，足突出，如人舌，肉鮮美可口。產於海岸沙中。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Saitun Khw 🗣 (u: Say'tun Khw) 西屯區 [wt][mo] Sai-tūn-khu [#]
1. () || 臺中市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 say 🗣 (u: say) 西p [wt][mo] sai [#]
1. (Pl) west (direction sun sets); opposite of tafng 東 || 方位名。與「東」(tang)相對。西為太陽落下的方向。
🗣le: (u: ze say ngx tafng) 🗣 (坐西向東) (坐西朝東)
🗣le: (u: say'peeng) 🗣 (西爿) (西邊)
🗣le: (u: jit'løh'say) 🗣 (日落西) (太陽下山)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Say Khw 🗣 (u: Say Khw) 西區 [wt][mo] Sai-khu [#]
1. () || 嘉義市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Say Khw 🗣 (u: Say Khw) 西區 [wt][mo] Sai-khu [#]
1. () || 臺中市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Se'afoaan 🗣 (u: Sef'ar'oaan) 西子灣 [wt][mo] Se-á-uân [#]
1. () || 高雄捷運橘線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Se'aw 🗣 (u: Sef'aw) 西歐 [wt][mo] Se-au [#]
1. () (CE) Western Europe || 西歐
tonggi: ; s'tuix:
🗣 se'goaan 🗣 (u: sef'goaan) 西元 [wt][mo] se-guân [#]
1. () (CE) Christian era; Gregorian calendar; AD (Anno Domini) || 西元
tonggi: ; s'tuix:
🗣 se'hvoa 🗣 (u: sef'hvoa) 西岸 [wt][mo] se-huānn [#]
1. () (CE) west coast; west bank; west shore || 西岸
tonggi: ; s'tuix:
🗣 se'iøh-paang/seiøh-paang 🗣 (u: sef'iøh-paang) 西藥房 [wt][mo] se-io̍h-pâng [#]
1. (N) || 販賣西洋藥物的商店。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 se'iøh/seiøh 🗣 (u: sef'iøh) 西藥 [wt][mo] se-io̍h [#]
1. (N) || 西醫所用的藥品，通常多為合成方法製成。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 se'khw 🗣 (u: sef'khw) 西區 [wt][mo] se-khu [#]
1. () (CE) western district || 西區
tonggi: ; s'tuix:
🗣 se'y/sey 🗣 (u: sef'y) 西醫 [wt][mo] se-i [#]
1. (N) || 採用西洋醫術的醫生或醫療方法。
🗣le: (u: Sef'y ee hau'kør pie tiofng'y khaq kirn.) 🗣 (西醫的效果比中醫較緊。) (西醫的效果比中醫還快。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Secin'ong'iaa 🗣 (u: Sef'ciin'oong'iaa) 西秦王爺 [wt][mo] Se-tsîn-ông-iâ [#]
1. (N) || 民間傳統戲曲的戲神之一。相傳西秦王爺就是唐玄宗，人們因為他首創梨園，提倡戲曲而尊稱他為西秦王爺。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 secixn 🗣 (u: sef'cixn) 西進 [wt][mo] se-tsìn [#]
1. () (CE) to advance westward || 西進
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sef 🗣 (u: sef) 西b [wt][mo] se [#]
1. (Pl) west (direction sun sets); opposite of tofng 東 || 方位名。與「東」(tong)相對。西為太陽落下的方向。
🗣le: (u: sef'hofng) 🗣 (西方) (西方)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sehofng/se'hofng 🗣 (u: sef'hofng) 西方 [wt][mo] se-hong [#]
1. (N) || 淨土。佛家所指的極樂世界。
🗣le: (u: sef'hofng kek'lok sex'kaix) 🗣 (西方極樂世界) (西方極樂世界)
2. (Pl) || 方位名。與東方相對。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 selaam 🗣 (u: sef'laam) 西南 [wt][mo] se-lâm [#]
1. () (CE) southwest || 西南
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Semngg 🗣 (u: Sef'mngg) 西門 [wt][mo] Se-mn̂g [#]
1. () || 臺北捷運松山新店線、板南線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Semngg Tefng 🗣 (u: Sef'mngg Tefng) 西門町 [wt][mo] Se-mn̂g-ting [#]
1. (N) || 地名。位於今臺北市中華路與寶慶路、成都路交叉口及其以西一帶。原為日治時期的都市計畫區之一，仿自東京淺草區的道路設計，主要規劃為娛樂性商業活動的據點。時至今日仍為臺北地區重要的娛樂商圈。源自日語。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Seoo 🗣 (u: Sef'oo) 西湖 [wt][mo] Se-ôo [#]
1. () || 臺北捷運文湖線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Seoo Hiofng 🗣 (u: Sef'oo Hiofng) 西湖鄉 [wt][mo] Se-ôo-hiong [#]
1. () || 苗栗縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sepo 🗣 (u: sef'po) 西部 [wt][mo] se-pōo [#]
1. () (CE) western part || 西部
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Sepoxkarnsvoax 🗣 (u: Sef'po'kaxn'svoax) 西部幹線 [wt][mo] Se-pōo-kàn-suànn [#]
1. () || 火車幹線
tonggi: ; s'tuix:
🗣 seseg 🗣 (u: sef'seg) 西式 [wt][mo] se-sik [#]
1. (N) || 具有歐美風格的樣式。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sethiefn 🗣 (u: sef'thiefn) 西天 [wt][mo] se-thian [#]
1. (N) || 佛教經典中認為極樂世界在西方，所以淨土宗信徒常以「西天」稱佛地。
🗣le: (u: Ciah bøo svaf pea exng'zhaix, tø sviu'beq cviu sef'thiefn.) 🗣 (食無三把蕹菜，就想欲上西天。) (吃沒三把空心菜，就想要上西天。嘲諷自不量力或妄想一步登天的人。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 seviuu 🗣 (u: sef'viuu) 西洋 [wt][mo] Se-iûnn [#]
1. (N) || 對歐美各國的泛稱。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 seviuu-laang 🗣 (u: sef'viuu-laang) 西洋人 [wt][mo] Se-iûnn-lâng [#]
1. (N) || 泛稱歐美各國的人民。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sezhafn 🗣 (u: sef'zhafn) 西餐 [wt][mo] se-tshan [#]
1. () (CE) Western-style food; CL:份[fen4],頓|顿[dun4] || 西餐
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sezofng 🗣 (u: sef'zofng) 西裝 [wt][mo] se-tsong [#]
1. (N) || 男人穿的西洋式服裝，較為正式。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sikoef 🗣 (u: sy'koef) 西瓜 [wt][mo] si-kue [#]
1. (N) || 瓜果類。果實外觀呈球形或橢圓形，果皮有白綠色的蛇斑，果肉通常為紅色或黃色，水分多，滋味甜，是夏天消暑解渴的好水果。
🗣le: (u: Sy'koef oar toa'peeng.) 🗣 (西瓜倚大爿。) (看哪一邊西瓜大就靠向哪一邊。指人通常會靠向勢力大的一邊。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Sikoef oar toa peeng. 🗣 (u: Sy'koef oar toa peeng.) 西瓜倚大爿。 [wt][mo] Si-kue uá tuā pîng. [#]
1. () || 西瓜哪邊比較大就靠向那邊。意指人看哪一邊得勢，就向那邊，形容人趨炎附勢。
🗣le: (u: Larn zøx'laang aix u zuo'kiexn, u zexng'gi'karm, na kafn'naf e'hiao “sy'koef oar toa'peeng”, zar'ban e ho laang khvoax bøo bak'te.) 🗣 (咱做人愛有主見、有正義感，若干焦會曉「西瓜倚大爿」，早慢會予人看無目地。) (我們為人要有主見、有正義感，要是只會「趨炎附勢」，早晚會被人瞧不起。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sy 🗣 (u: sy) 西s [wt][mo] si [#]

tonggi: ; s'tuix: