Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for høf, found 4,
- høf 🗣 (u: høf) 熇t [wt][mo] ho
[D]
tonggi: ; s'tuix: - høf'ix/høfix 🗣 (u: hør'ix) 好意 [wt][mo] hó-ì
[D]
- 1. (N)
|| 美意、善意。
- 1: Y si hør'ix beq ka lie taux'svaf'kang, kied'kør soaq ho lie me. (伊是好意欲共你鬥相共，結果煞予你罵。) (他是好意要幫你忙，結果卻被你罵。)
tonggi: ; s'tuix:
- høf'oe/høfoe 🗣 (u: hør'oe) 好話 [wt][mo] hó-uē
[D]
- 1. (N)
|| 讚美、好聽的話。
- 1: Y tvia'tvia korng laang ee hør'oe. (伊定定講人的好話。) (他常常說別人的好話。)
- 2. (N)
|| 吉祥話。
- 1: Koex'nii'sii'ar, laang lorng e korng kuie'kux'ar hør'oe. (過年時仔，人攏會講幾句仔好話。) (過年時，人們總會說上幾句吉祥話。)
tonggi: ; s'tuix:
- høf'un/høfun 🗣 (u: hør'un) 好運 [wt][mo] hó-ūn
[D]
- 1. (Adj)
|| 運氣好。
- 1: Lie cviaa hør'un! (你誠好運！) (你的運氣很好！)
tonggi: hexng'un; s'tuix: