Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for iøf girn ar, found 3,
- Ciah køef, øe khykef; ciah jiu'hii, svef gyn'ar hør iøchi./Ciah køef, øe khykef; ciah jiu'hii, svy gyn'ar hør iøchi. 🗣 (u: Ciah køef, øe khie'kef; ciah jiuu'hii, svef/svy girn'ar hør iøf'chi.) 食雞，會起家；食鰇魚，生囡仔好育飼。 [wt][mo] Tsia̍h ke, ē khí-ke; tsia̍h jiû-hî, senn gín-á hó io-tshī.
[D]
- 1. ()
|| 借諧音的吉祥話，說出心中的願望。
tonggi: ; s'tuix:
- iøf gyn'ar 🗣 (u: iøf girn'ar) 育囡仔 [wt][mo] io gín-á
[D]
- 1. (V)
|| 養育小孩。
- 1: Iøf girn'ar si cit kvia bøo karn'tafn ee tai'cix. (育囡仔是一件無簡單的代誌。) (養育小孩是一件不簡單的事。)
tonggi: 飼囝; s'tuix:
- iøgyn'afkoaf 🗣 (u: iøf'girn'ar'koaf) 育囡仔歌 [wt][mo] io-gín-á-kua
[D]
- 1. (N)
|| 搖籃曲。哄小嬰兒入睡的童謠。
tonggi: 育囝歌; s'tuix: