Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for iaN, found 26,
🗣 -kaf/kaf 🗣 (u: kaf) 家b [wt][mo] ka [#]
1. (N) family; household || 家庭。
🗣le: (u: seeng'kaf'lip'giap) 🗣 (成家立業) (成家立業)
2. (N) one's elders || 尊稱自己的長輩。
🗣le: (u: kaf'hu) 🗣 (家父) (家父)
🗣le: (u: kaf'hefng) 🗣 (家兄) (家兄)
3. (N) noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian || 尊稱學有專長的人。
🗣le: (u: ym'gak'kaf) 🗣 (音樂家) (音樂家)
4. (N) family-; household-; home- || 與家庭有關的。
🗣le: (u: kaf'su) 🗣 (家事) (家務事)
🗣le: (u: kaf'kaux) 🗣 (家教) (家庭教育)
5. (N) unit (group of people as a whole); store; shop; group; organization; team || 表單位、商店或團體。
🗣le: (u: siofng'kaf) 🗣 (商家) (商家)
🗣le: (u: ciuo'kaf) 🗣 (酒家) (酒家)
6. (N) denomination; group; school; faction; school of thought || 表派別。
🗣le: (u: Tø'kaf) 🗣 (道家) (道家)
🗣le: (u: Hut'kaf) 🗣 (佛家) (佛家)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hviu'iefn/hviuiefn 🗣 (u: hviw'iefn) 香煙 [wt][mo] hiunn-ian [#]
1. (N) || 香火。燒香拜拜所產生的煙塵。
2. (N) || 可以延續祭祀祖先牌位的男性子孫。亦指家系。
🗣le: (u: ban'tai hviw'iefn) 🗣 (萬代香煙) (萬代家系不絕)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iefn 🗣 (u: iefn) 淵 [wt][mo] ian [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 iefn 🗣 (u: iefn) 咽 [wt][mo] ian [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 iefn 🗣 (u: iefn) 鵪 [wt][mo] ian [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 Iefn 🗣 (u: Iefn) 燕 [wt][mo] Ian [#]
1. () || 附錄－百家姓
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iefn 🗣 (u: iefn) 軒p [wt][mo] ian [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 iefn 🗣 (u: iefn) 胭 [wt][mo] ian [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 iefn 🗣 (u: iefn) 煙 [wt][mo] ian [#]
1. (N) mist; vapor; smoke; hence: — tobacco; opium || 燃燒時冒出的氣體。
🗣le: (u: Iefn id'tit zhexng`zhud'laai.) 🗣 (煙一直衝出來。) (煙一直衝出來。)
🗣le: (u: zhexng iefn) 🗣 (衝煙) (煙往上直冒)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iefn 🗣 (u: iefn) 嫣 [wt][mo] ian [#]
1. (Adj) pretty; beautiful; good-looking; nice-looking || 漂亮、好看。
🗣le: (u: Cit jit thix'thaau svaf jit iefn.) 🗣 (一日剃頭三日嫣。) (一天理髮之後三天都很漂亮。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ien'afhii 🗣 (u: iefn'ar'hii) 煙仔魚 [wt][mo] ian-á-hî/ian-á-hû [#]
1. (N) || 正鰹、圓花鰹。魚名。鰹魚的一種，體型為紡錘形，長約50公分左右，分佈於臺灣東部或東南海域，可做成柴魚。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ien'ng 🗣 (u: iefn'ng) 煙暈 [wt][mo] ian-n̄g [#]
1. (Adj) || 眼花。
🗣le: (u: Laang na u'hoex, bak'ciw tø iefn'ng.) 🗣 (人若有歲，目睭就煙暈。) (年紀大了，眼睛就花了。)
2. (N) || 目暈。
🗣le: (u: Y piin'hied, bak'ciw khie iefn'ng.) 🗣 (伊貧血，目睭起煙暈。) (他貧血，眼睛花了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ienbu 🗣 (u: iefn'bu) 煙霧 [wt][mo] ian-bū [#]
1. () (CE) smoke; mist; vapor; smog; fumes || 煙霧
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ienchiaang 🗣 (u: iefn'chiaang) 煙腸 [wt][mo] ian-tshiâng [#]
1. (N) || 香腸。用碎肉、香料等填入豬腸製成的食品。
🗣le: (u: Iefn'chiaang iong hafng`ee khaq hør'ciah.) 🗣 (煙腸用烘的較好食。) (香腸用烤的比較好吃。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iency 🗣 (u: iefn'cy) 胭脂 [wt][mo] ian-tsi [#]
1. (N) || 口紅、脣膏。塗抹在嘴脣上，以修飾脣形和使脣色更鮮潤的化妝用品。
🗣le: (u: tiarm iefn'cy) 🗣 (點胭脂) (塗口紅)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iengoaan 🗣 (u: iefn'goaan) 淵源 [wt][mo] ian-guân [#]
1. () (CE) origin; source; relationship || 淵源
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ienhøea 🗣 (u: iefn'hoea hea iefn'høea) 煙火 [wt][mo] ian-hué/ian-hé [#]
1. (N) || 一種用火硝夾雜其他藥物製成的物品，燃燒時噴射出各種變幻燦爛的形狀，可供遊戲觀賞。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ientaang 🗣 (u: iefn'taang) 煙筒 [wt][mo] ian-tâng [#]
1. (N) || 煙囪。爐灶或工廠鍋爐用以排煙的長管。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ientangkorng 🗣 (u: iefn'taang'korng) 煙筒管 [wt][mo] ian-tâng-kóng [#]
1. (N) || 排氣管。汽、機車的排氣管。
🗣le: (u: Khaf'au'tor bøo'sex'ji khix ux'tiøh iefn'taang'korng.) 🗣 (跤後肚無細膩去焐著煙筒管。) (小腿肚不小心碰觸排氣管被燙傷。)
2. (N) || 煙囪。
🗣le: (u: Ti hng'hng ee sor'zai, tø khvoax e tiøh Taai'tiofng hoea'lek hoad'tien'chviuo hid six ky iefn'taang'korng`aq.) 🗣 (佇遠遠的所在，就看會著臺中火力發電廠彼四支煙筒管矣。) (在遠遠的地方，就看得到臺中火力發電廠那四根煙囪了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ienthuun 🗣 (u: iefn'thuun) 煙黗 [wt][mo] ian-thûn [#]
1. (N) || 煙垢。由煙氣凝結而成的汙垢。
🗣le: (u: Tviar'tea tiaau cit ieen iefn'thuun.) 🗣 (鼎底牢一沿煙黗。) (鍋底沾了一層煙垢。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iuiefn 🗣 (u: iuu'iefn) 油煙 [wt][mo] iû-ian [#]
1. () (CE) soot; lampblack || 油煙
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Køef sae løh thoo, ia u svaf zhuxn iefn. 🗣 (u: Kef sae løh thoo, ia u svaf zhuxn iefn. Køef sae løh thoo, ia u svaf zhuxn iefn.) 雞屎落塗，也有三寸煙。 [wt][mo] Ke sái lo̍h thôo, iā ū sann tshùn ian. [#]
1. () || 雞屎落地，也有三寸煙。意為即便是微小不堪的雞屎，剛剛掉落地上時也會揚起一陣熱熱的煙氣，何況是做人，更要有志氣。
🗣le: (u: Laang khvoax larn bøo, larn tiefn'tøx aix khaq phaq'pviax. Siok'gie korng, “Kef'sae løh'thoo, ia u svaf zhuxn iefn.” Larn na e ciarng'cix, laang tø m kvar khvoax'soef`larn.) 🗣 (人看咱無，咱顛倒愛較拍拚。俗語講：「雞屎落塗，也有三寸煙。」咱若會長志，人就毋敢看衰咱。) (人家看不起我們，我們反而要更努力。俗話說：「雞屎落地，也有三寸煙。」我們要是能奮發向上，人家就不敢把我們看扁了。)
🗣le: (u: Laang zhud'six tø u hør'giah'saxn ee zhaf'piet, m'køq laang korng “kef'sae løh'thoo, ia u svaf zhuxn iefn”, saxn'chiaq girn'ar u cix'khix, køq'khaq e ho laang øf'lør.) 🗣 (人出世就有好額散的差別，毋過人講「雞屎落塗，也有三寸煙」，散赤囡仔有志氣，閣較會予人呵咾。) (人出生就有貧富不均的差別，不過人家說「雞屎落地，也有三寸煙」，窮人家小孩有志氣，更會受人稱讚。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 oiefn 🗣 (u: of'iefn) 烏煙 [wt][mo] oo-ian [#]
1. (N) || 黑煙。物質燃燒或昇華所成的浮游物，通常包括水滴和乾燥微粒。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 oienthuun 🗣 (u: of'iefn'thuun) 烏煙黗 [wt][mo] oo-ian-thûn [#]
1. (N) || 燃燒物體時，上升的黑煙所凝聚而成的黑色東西。
2. (N) || 附著在鍋底、煙囪等物的煙垢。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 paxng-ienhøea 🗣 (u: paxng'iefn'hoea hea paxng-iefn'høea) 放煙火 [wt][mo] pàng-ian-hué/pàng-ian-hé [#]
1. (V) || 施放煙火。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 soa'hii-iefn 🗣 (u: soaf'hii-iefn) 鯊魚煙 [wt][mo] sua-hî-ian/sua-hû-ian [#]
1. (N) || 將鯊魚煙薰製成的食品。
tonggi: ; s'tuix: