Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for ixn, found 23,
🗣 chitthøirn'ar 🗣 (u: chid'thøo'ixn'ar) 𨑨迌印仔 [wt][mo] tshit-thô-ìn-á/thit-thô-ìn-á [#]
1. (N) || 一般的印章。不是做為證明、有法律效用的印鑑。
🗣le: Larn soex'zhux ee khex'iog iong chid'thøo'ixn'ar tngx tø e'sae`aq. 🗣 (咱稅厝的契約用𨑨迌印仔頓就會使矣。) (我們租屋的契約用一般印章蓋就可以了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiw'ixn/chiwixn 🗣 (u: chiuo'ixn) 手印 [wt][mo] tshiú-ìn [#]
1. (N) || 捺在文件上的指模印。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 irn'ar 🗣 (u: ixn'ar) 印仔 [wt][mo] ìn-á [#]
1. (N) || 印章。
🗣le: Chiafm'iog ee sii aix tngx ixn'ar ciaq u zurn'sngx. 🗣 (簽約的時愛頓印仔才有準算。) (簽約的時候要蓋印章才算數。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 irn'oe 🗣 (u: ixn'oe) 應話 [wt][mo] ìn-uē [#]
1. (V) || 答話。
🗣le: Goar teq kaq lie korng'oe, lie si'arn'zvoar lorng m ixn'oe? 🗣 (我咧佮你講話，你是按怎攏毋應話？) (我在跟你說話，你為什麼都不答話？)
2. (V) || 頂嘴。爭辯，多指對長輩而言。
🗣le: Lie cid ee girn'ar juo laai juo gaau ixn'oe`aq. 🗣 (你這个囡仔愈來愈𠢕應話矣。) (你這個孩子愈來愈會頂嘴了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 irnhoef 🗣 (u: ixn'hoef) 印花 [wt][mo] ìn-hue [#]
1. () (CE) tax stamp || 印花
tonggi: ; s'tuix:
🗣 irnkaxm 🗣 (u: ixn'kaxm) 印鑑 [wt][mo] ìn-kàm [#]
1. (N) || 為防假冒，登存於有關機關，以備核對鑑證的圖章印樣，多用於房屋及土地等不動產之登錄及變更。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 irnseg 🗣 (u: ixn'seg) 印色 [wt][mo] ìn-sik [#]
1. (N) || 印泥。蓋章時所用的顏料。
🗣le: Cid kefng zheq'tiaxm u be ixn'seg. 🗣 (這間冊店有賣印色。) (這間書店有賣印泥。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 irnsiong 🗣 (u: ixn'siong) 印象 [wt][mo] ìn-siōng [#]
1. (N) || 感官受外界事物刺激而留存於記憶中的意象。
🗣le: Tak'kef tuix y ee ixn'siong cyn hør. 🗣 (逐家對伊的印象真好。) (大家對他的印象很好。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 irnsoad 🗣 (u: ixn'soad) 印刷 [wt][mo] ìn-suat [#]
1. (V) || 運用照相和分色技巧，把文字、圖畫等原稿製成印版，加上油墨壓印，並可連續印出的技術。依印版的形式可以分為凸版、平版、凹版及網版等四種印刷方式。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 irnsviaf 🗣 (u: ixn'sviaf) 應聲 [wt][mo] ìn-siann [#]
1. (V) || 回答。
🗣le: Laang teq kiøx`lie, lie ma ka laang ixn'sviaf`cit'e. 🗣 (人咧叫你，你嘛共人應聲一下。) (人家在叫你，你好歹也回答一下。)
2. (N) || 回音、回聲。
🗣le: Cid kefng paang'kefng e ixn'sviaf. 🗣 (這間房間會應聲。) (這個房間會有回聲。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 irntoong 🗣 (u: ixn'toong) 印堂 [wt][mo] ìn-tông [#]
1. (N) || 眉心。兩眉中間的部位，是看面相時觀察運勢的重要部位。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 irnzexng 🗣 (u: ixn'zexng) 印證 [wt][mo] ìn-tsìng [#]
1. () (CE) to seal; to confirm; to corroborate; to verify || 印證
tonggi: ; s'tuix:
🗣 irnzhuix 🗣 (u: ixn'zhuix) 應喙 [wt][mo] ìn-tshuì [#]
1. (V) || 頂嘴、還嘴、爭辯。多指對長輩而言。
🗣le: Kiøx lie maix kaq si'toa'laang ixn'zhuix, lie si bøo thviaf`tiøh`niq? 🗣 (叫你莫佮序大人應喙，你是無聽著呢？) (叫你不要跟長輩頂嘴，你沒聽到是不是？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 irnzhuix-irncih 🗣 (u: ixn'zhuix-ixn'cih) 應喙應舌 [wt][mo] ìn-tshuì-ìn-tsi̍h [#]
1. (V) || 頂嘴、還嘴。爭辯，多指對長輩而言。
🗣le: Zøx si'sex`ee bøo efng'kay kaq si'toa'laang ixn'zhuix'ixn'cih. 🗣 (做序細的無應該佮序大人應喙應舌。) (後輩不應該跟長輩頂嘴。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ixn 🗣 (u: ixn) 印 [wt][mo] ìn [#]
1. (V) to print; to stamp || 將文字或圖案留在紙張或物品上。
🗣le: Ka sioxng'phvix ixn ti poef'ar'terng. 🗣 (共相片印佇杯仔頂。) (把照片印在杯子上。)
2. (N) stamp; seal; official seal || 圖章。
🗣le: tngx'ixn 🗣 (頓印) (蓋印章)
3. (V) to cast (pour into a mold); to reproduce by printing || 用模型鑄造。
🗣le: ixn aang'kw'koea 🗣 (印紅龜粿) (用模具做紅龜粿)
4. (N) mold; pattern || 做東西的模型。
🗣le: koea'ixn 🗣 (粿印) (粿印)
5. (N) vestige; mark; trace || 痕跡。
🗣le: chiuo'ixn 🗣 (手印) (手印)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ixn 🗣 (u: ixn) 應p [wt][mo] ìn [#]
1. (V) to reply; to answer || 回答、應答。
🗣le: Kiøx kuy'pvoax'pof lorng bøo laang ixn'sviaf. 🗣 (叫規半晡攏無人應聲。) (叫半天都沒人回音。)
2. (V) to echo || 回聲。
🗣le: Syn zhux khaq gaau ixn'sviaf. 🗣 (新厝較𠢕應聲。) (新房子容易有回音。)
3. (V) to speak in contradiction (to elders or superiors); to talk back || 言語頂撞。
🗣le: gaau ixn'zhuix 🗣 (𠢕應喙) (愛頂嘴)
🗣le: ixn'zhuix'ixn'cih 🗣 (應喙應舌) (頂嘴)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ixn'iok 🗣 (u: in'iok) 孕育 [wt][mo] īn-io̍k [#]
1. () (CE) to be pregnant; to produce offspring; to nurture (a development, school of thought, artwork etc); fig. replete with (culture etc) || 孕育
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khaboo-chiwixn/kha'boo-chiwixn 🗣 (u: khaf'boo-chiuo'ixn) 跤模手印 [wt][mo] kha-bôo-tshiú-ìn [#]
1. (N) || 手印和腳印，因人各不同，易於辨識，所以供狀、契據等文件常以此為憑證。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khek'irn'ar 🗣 (u: kheg'ixn'ar) 刻印仔 [wt][mo] khik-ìn-á [#]
1. (V) || 刻章、刻印。雕刻印章。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 køefixn 🗣 (u: koea kea'ixn køea'ixn) 粿印 [wt][mo] kué-ìn/ké-ìn [#]
1. (N) || 印模。製作粿類食品時，用來壓印花樣的模具，一面為桃，一面為龜，有長壽之意。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 liedixn 🗣 (u: liet'ixn) 列印 [wt][mo] lia̍t-ìn [#]
1. () (CE) to print out (Tw) || 列印
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tngr'ixn/tngrixn 🗣 (u: tngx'ixn) 頓印 [wt][mo] tǹg-ìn [#]
1. (V) || 蓋章、蓋印。
🗣le: Ti ciaf tngx'ixn tø e'sae`aq. 🗣 (佇遮頓印就會使矣。) (在這裡蓋章就可以了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 viafixn 🗣 (u: viar'ixn) 影印 [wt][mo] iánn-ìn [#]
1. (V) || 將圖片、文字直接經由影印機或者照相複製。
🗣le: M'biern zhaw`laq, theh'khix viar'ixn khaq kirn. 🗣 (毋免抄啦，提去影印較緊。) (不用抄啦，拿去影印比較快。)
tonggi: ; s'tuix: