Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for jiaux, found 3,
🗣 jiaokerng 🗣 (u: jiaux'kerng) 繞境 [wt][mo] jiàu-kíng/liàu-kíng [#]
1. (V) || 繞境。在一定的轄區範圍，迎請境內神明遊境，從奉祀的廟宇出發巡行境內的街道，沿途會有信眾擺設香案祭拜，祈求保佑，以使全家平安。
🗣le: (u: Pien'na siin'beeng'svef, siin'kiø lorng e jiaux'kerng khw soaq.) 🗣 (便若神明生，神轎攏會繞境驅煞。) (每逢神明聖誕，神轎都會繞境驅煞。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 jiaope'ar 🗣 (u: jiaux'pee'ar) 抓耙仔 [wt][mo] jiàu-pê-á/liàu-pê-á [#]
1. (N) || 搔背爬。搔背的器具。把動物的骨角或是竹子、木頭削作類似人手指的形狀，有長柄，可用來搔抓背部。
2. (N) || 報馬。指在背地裡打小報告、通風報信的人。
🗣le: (u: Tien'viar lai'tea ee jiaux'pee'ar lorng bøo hør'boea.) 🗣 (電影內底的抓耙仔攏無好尾。) (電影裡的告密者都沒有好下場。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 jiaux 🗣 (u: jiaux) 抓 [wt][mo] jiàu/liàu [#]
1. (V) to scratch (an itch) || 搔癢。
🗣le: (u: Juo jiaux juo cviu.) 🗣 (愈抓愈癢。) (愈抓愈癢。)
2. (V) to use fingernail or claw to scrape || 用指甲或爪子刮。
🗣le: (u: Bin ho niaw'ar jiaux`tiøh.) 🗣 (面予貓仔抓著。) (臉被貓咪抓傷。)
tonggi: ; s'tuix: