Taiwanese-English dictionary full-text search

Cviu svoaf khvoax svoasix, jibmngg khvoax laang ix. 🗣 (u: Cviu svoaf khvoax svoaf'six, jip'mngg khvoax laang ix.) 上山看山勢，入門看人意。 [wt][mo] Tsiūnn suann khuànn suann-sì, ji̍p-mn̂g khuànn lâng ì. [D]

1. () || 指做人要懂得隨時注意環境變化，以及察言觀色。

tonggi: ; s'tuix:

jibmngg 🗣 (u: jip'mngg) 入門 [wt][mo] ji̍p-mn̂g/li̍p-mn̂g [D]

1. (V) || 進門。

1: Goar tvaf'ar jip'mngg, tien'oe tø laai`aq. (我今仔入門，電話就來矣。) (我剛進門，電話就來了。)

2. (V) || 婦女嫁到夫家。

1: Goar sviu'beq kvoar'kirn ka lie zhoa jip'mngg. (我想欲趕緊共你娶入門。) (我想要趕快將你娶進門。)

3. (V) || 初步學會。

1: Øh Taai'gie, goar tuo jip'mngg. (學臺語，我拄入門。) (學臺語，我才剛剛入門。)

4. (N) || 指初階讀物，多用在書名。

1: Taai'gie jip'mngg (臺語入門) ()

tonggi: ; s'tuix:

Jip laang mngg, sun laang ix. 🗣 (u: Jip laang mngg, sun laang ix.) 入人門，順人意。 [wt][mo] Ji̍p lâng mn̂g, sūn lâng ì. [D]

1. () || 女子出嫁後，要順從丈夫及翁姑之意。

tonggi: ; s'tuix:

• dictionary: DFT (27479 rows)
• columns: idx, M, u, thj, buun_peh, TL, ns, en, zh
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 11