Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for køef bør køef buo, found 6,
- høefkøebør/høefkøebuo 🗣 (u: høea'køef'bør høea'køef'buo) 火雞母 [wt][mo] hué-ke-bó/hé-kue-bó
[D]
- 1. (N)
|| 母火雞、老母雞。
- 2. (N)
|| 形容說話快速、嘰哩呱啦、聒噪的女人。
- 1: Lie korng'oe nar hoea'kef'bør`leq. (你講話若火雞母咧。) (妳說起話來像老母雞一樣。)
tonggi: ; s'tuix:
- khie-køebør-phøee/khykøebwphøee 🗣 (u: khie-køef'bør-phøee khie'køef'buo'phøee) 起雞母皮 [wt][mo] khí-ke-bó-phuê/khí-kue-bó-phê
[D]
- 1. (V)
|| 起雞皮疙瘩。因寒冷、害怕或聽到刺耳的聲音，皮膚上泛起小米般的小疙瘩。
- 1: Goar kvoaa kaq khie'kef'bør'phoee. (我寒甲起雞母皮。) (我冷得起雞皮疙瘩。)
tonggi: 起毛管; s'tuix:
- køebør-phøee/køebwphøee 🗣 (u: køef'bør-phøee køef'buo'phøee) 雞母皮 [wt][mo] ke-bó-phuê/kue-bó-phê
[D]
- 1. (N)
|| 雞皮疙瘩。
- 1: khie'kef'bør'phoee (起雞母皮) (起雞皮疙瘩)
tonggi: ; s'tuix:
- køebør-thaang/køebwthaang 🗣 (u: køef'bør-thaang køef'buo'thaang) 雞母蟲 [wt][mo] ke-bó-thâng/kue-bó-thâng
[D]
- 1. (N)
|| 土蠶、蠐螬。金龜子的幼蟲。體肥色白，生活在土中，以植物的根莖為食，常危害農作物。因為以前人喜歡捉來餵食母雞，所以叫「雞母蟲」。後來也泛指生活在腐植土中，白白胖胖的大蟲。
tonggi: ; s'tuix:
- køebør/køebuo 🗣 (u: køef'bør køef'buo) 雞母 [wt][mo] ke-bó/kue-bó
[D]
- 1. (N)
|| 母雞。常見家禽的一種，雌性的雞。
tonggi: ; s'tuix:
- Poah cit tør, khiøhtiøh cit ciaq kym køebør./Poah cit tør, khiøhtiøh cit ciaq kym køebuo. 🗣 (u: Poah cit tør, khiøq'tiøh cit ciaq kym køef'bør/buo.) 跋一倒，抾著一隻金雞母。 [wt][mo] Pua̍h tsi̍t tó, khioh-tio̍h tsi̍t tsiah kim ke-bó.
[D]
- 1. ()
|| 比喻因禍得福。
tonggi: ; s'tuix: