Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for køq, found 26, display thaau-15:
- iawkøq teq/iahkøhteq/ahkøhteq/afkøhteq/iafkøhteq 🗣 (u: iao'køq teq iaq'køq'teq aq'køq'teq ar'køq'teq iar'køq'teq) 猶閣咧 [wt][mo] iáu-koh teh
[D]
- 1. (Adv)
|| 還在進行某種行為或處於某階段。
- 1: Y iao'køq teq ciah'png. (伊猶閣咧食飯。) (他還在吃飯。)
tonggi: ; s'tuix:
- iawkøq/iahkøq/ahkøq/afkøq/iafkøq 🗣 (u: iao'køq iaq'køq aq'køq ar'køq iar'køq) 猶閣 [wt][mo] iáu-koh
[D]
- 1. (Adv)
|| 還、依然、仍舊。
- 1: Tai'cix kaux cid ee te'po`aq, lie iao'køq u sviar'miq oe thafng korng? (代誌到這个地步矣，你猶閣有啥物話通講？) (事情都到這個地步了，你還有什麼話要說？)
tonggi: iao; s'tuix:
- iawmxkøq/iah'mxkøx/ah'mxkøx/af'mxkøx/iaf'mxkøx 🗣 (u: iao'm'køq iaq'm'køx aq'm'køx ar'm'køx iar'm'køx) 猶毋過 [wt][mo] iáu-m̄-koh
[D]
- 1. (Adv)
|| 不過、可是。
- 1: Y tit'tit ka goar ciøf, iao'm'køq goar bøo sviu'beq khix. (伊直直共我招，猶毋過我無想欲去。) (他一直邀請我，可是我不想去。)
tonggi: mxkøq; s'tuix:
- iuxkøq 🗣 (u: iu'køq) 又閣 [wt][mo] iū-koh
[D]
- 1. (Adv)
|| 又、再，表示動作或現象的重複。
- 1: Y iu'køq laai`aq. (伊又閣來矣。) (他又來了。)
tonggi: ; s'tuix:
- Jinzeeng-seasu poee kaokaux, bøo tviar køq bøo zaux. 🗣 (u: Jiin'zeeng-sex'su poee kaux'kaux, bøo tviar køq bøo zaux.) 人情世事陪到到，無鼎閣無灶。 [wt][mo] Jîn-tsîng-sè-sū puê kàu-kàu, bô tiánn koh bô tsàu.
[D]
- 1. ()
|| 形容人為了應付各種交際應酬而產生經濟問題的狀況。
tonggi: ; s'tuix:
- kaxngpe-køhbuo/kaxngpexkøhbør 🗣 (u: kang'pe-køq'buo kang'pe'køq'bør) 仝爸各母 [wt][mo] kāng-pē-koh-bú
[D]
- 1. (Exp)
|| 同父異母。
- 1: Yn nng ee si kang'pe'køq'buo ee hviaf'ti. (𪜶兩个是仝爸各母的兄弟。) (他們兩個是同父異母的兄弟。)
tonggi: ; s'tuix:
- køeh'e-khafng/køh'e-khafng 🗣 (u: køq'e-khafng) 胳下空 [wt][mo] koh-ē-khang
[D]
- 1. (N)
|| 腋下、腋窩。人體胸腔上部外側與臂膀內側之間的部位，外形呈小三角錐狀。
- 1: Køq'e'khafng khaq gaau laau kvoa. (胳下空較𠢕流汗。) (腋窩比較容易流汗。)
tonggi: ; s'tuix:
- køh'oaan/køhgoaan 🗣 (u: køq'oaan køq'goaan) 閣員 [wt][mo] koh-uân
[D]
- 1. () cabinet minister
|| 閣員
tonggi: ; s'tuix:
- køh'viu 🗣 (u: køq'viu) 各樣 [wt][mo] koh-iūnn
[D]
- 2. (Adj)
|| 異樣、異狀。不一樣、不同的狀況。
- 1: Lie kyn'ar'jit khvoax`khie'laai siør'khoar'ar køq'viu, si m si karm'mo`aq? (你今仔日看起來小可仔各樣，是毋是感冒矣？) (你今天看起來有點異狀，是不是感冒了？)
tonggi: ; s'tuix:
- køhkhaq 🗣 (u: køq'khaq) 閣較 [wt][mo] koh-khah
[D]
- 1. (Adv)
|| 更加。
- 1: Goar pie y køq'khaq m'goan. (我比伊閣較毋願。) (我比他更加不甘心。)
- 2. (Adv)
|| 再怎麼。
- 1: Lie maix oaxn'thaxn`aq, køq'khaq arn'zvoar korng y ma si lirn lau'pe. (你莫怨嘆矣，閣較按怎講伊嘛是恁老爸。) (你別再埋怨了，再怎麼說他還是你父親。)
tonggi: ; s'tuix:
- køhlaau 🗣 (u: køq'laau) 閣樓 [wt][mo] koh-lâu
[D]
- 1. () garret; loft; attic
|| 閣樓
tonggi: ; s'tuix:
- køhzaix 🗣 (u: køq'zaix) 閣再 [wt][mo] koh-tsài
[D]
- 1. (Adv)
|| 再度、重新。
- 1: Zu hid kafng liao'au, y tø m bad køq'zaix theh'khie hid zaan tai'cix`aq. (自彼工了後，伊就毋捌閣再提起彼層代誌矣。) (從那天以後，他就不曾再提起那件事了。)
tonggi: ; s'tuix:
- køkøf/køf`køq 🗣 (u: køf`køq køf'køf) 哥哥 [wt][mo] ko--koh
[D]
- 1. (N)
|| 稱謂。對兄長的稱呼。除了當面稱呼之外，也適用於在向他人介紹的情境。
tonggi: hviakøf, ahviaf; s'tuix:
- køq 🗣 (u: køq) 過 [wt][mo] koh
[D]
tonggi: ; s'tuix: - køq 🗣 (u: køq) 閣 [wt][mo] koh
[D]
- 1. (N) pavilion (usually two or more stories and towering)
|| 樓房、高聳的彩棚。
- 1: køq'laau (閣樓) ()
- 2: hoef køq (花閣) (遊行用的高聳彩棚、裝飾華美的樓房)
tonggi: ; s'tuix:
plus 11 more ...