Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for ka laang, found 4,
- Imthym imthym, ka laang svaf zhuxn chym. 🗣 (u: Ym'thym ym'thym, ka laang svaf zhuxn chym.) 陰鴆陰鴆,咬人三寸深。 [wt][mo] Im-thim im-thim, kā lâng sann tshùn tshim.
[D]
- 1. ()
|| 一般陰森的人,平常多是默不作聲,一狠起來,就會狠咬一口。
tonggi: ; s'tuix:
- Ka'ki zay cit zaang, khaq viaa khvoax padlaang. 🗣 (u: Kaf'ki zay cit zaang, khaq viaa khvoax pat'laang.) 家己栽一欉,較贏看別人。 [wt][mo] Ka-kī tsai tsi̍t tsâng, khah iânn khuànn pa̍t-lâng.
[D]
- 1. ()
|| 比喻要靠自己不要靠別人。
tonggi: ; s'tuix:
- ka'kixlaang/ka'tixlaang 🗣 (u: kaf'ki'laang kaf'ti'laang) 家己人 [wt][mo] ka-kī-lâng
[D]
- 1. (N)
|| 自己人、自家人。
- 1: Tak'kef lorng si kaf'ki'laang, tø maix kex'kaux sviw ze`aq. (逐家攏是家己人,就莫計較傷濟矣。) (大家都是自己人,就別計較這麼多了。)
tonggi: ; s'tuix:
- Øe ka`laang ee kao bøe pui. 🗣 (u: Øe ka`laang ee kao bøe pui.) 會咬人的狗袂吠。 [wt][mo] Ē kā--lâng ê káu bē puī.
[D]
- 1. ()
|| 比喻少言之人不易流露情緒,心機反而深。
tonggi: ; s'tuix: